Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Nepali (ne)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 1406 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 448 448 26 26 0 — 448 2008-09-19 06:22:14 UTC —
gnome-screensaver 96.81528662420382 003.18 96.81528662420382% translated 3.1847133757961785% untranslated 5 5 0 — 0 — 157 2010-11-17 02:42:00 UTC Nabin Gautam
gnome-session 32.142857142857146 067.86 32.142857142857146% translated 67.85714285714286% untranslated 76 76 5 5 0 — 112 2011-01-04 02:09:58 UTC Nabin Gautam
brasero 50.755287009063444 049.24 50.755287009063444% translated 49.244712990936556% untranslated 489 489 1 1 0 — 993 2010-09-24 12:13:11 UTC —
gcalctool 6.511627906976744 093.49 6.511627906976744% translated 93.48837209302326% untranslated 402 402 0 — 0 — 430 2011-01-04 01:44:42 UTC Narayan Kumar Magar
gnome-bluetooth2 2.793296089385475 097.21 2.793296089385475% translated 97.20670391061452% untranslated 174 174 5 5 0 — 179 2015-08-14 00:33:40 UTC —
ibus 18.91891891891892 081.08 18.91891891891892% translated 81.08108108108108% untranslated 90 90 0 — 0 — 111 2012-10-29 13:55:49 UTC —
metacity 83.82352941176471 016.18 83.82352941176471% translated 16.176470588235293% untranslated 66 66 0 — 0 — 408 2010-11-02 09:30:01 UTC Nabin Gautam
policykit-1-gnome 10.416666666666668 089.58 10.416666666666668% translated 89.58333333333334% untranslated 43 43 2 2 0 — 48 2016-04-27 22:20:53 UTC —
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 2009-07-01 12:18:10 UTC Martin Pitt
gimp20 93.08153900458878 006.92 93.08153900458878% translated 6.918460995411224% untranslated 196 196 0 — 0 — 2833 2010-12-27 14:48:49 UTC Shyam Krishna Bal
gimp20-libgimp 94.41747572815534 005.58 94.41747572815534% translated 5.582524271844661% untranslated 23 23 0 — 0 — 412 2011-09-22 21:36:56 UTC Nabin Gautam
gimp20-script-fu 99.15254237288136 000.85 99.15254237288136% translated 0.847457627118644% untranslated 5 5 0 — 0 — 590 2011-09-22 18:23:37 UTC Nabin Gautam
gimp20-std-plug-ins 95.45454545454545 004.55 95.45454545454545% translated 4.545454545454546% untranslated 128 128 0 — 0 — 2816 2011-09-22 16:45:45 UTC Shyam Krishna Bal
alacarte 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
at-spi 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 0 — 0 — 7 2009-10-30 19:42:09 UTC Manoj Duwady
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 126 2011-01-02 10:14:29 UTC Shyam Krishna Bal
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
evolution-couchdb 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
evolution-exchange 36.11111111111111 063.89 36.11111111111111% translated 63.888888888888886% untranslated 230 230 8 8 0 — 360 2010-12-08 14:13:32 UTC Narayan Kumar Magar
evolution-webcal 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 5 5 0 — 0 — 30 2008-02-25 15:27:52 UTC Narayan Kumar Magar
file-roller 82.29508196721311 017.70 82.29508196721311% translated 17.704918032786885% untranslated 54 54 0 — 0 — 305 2010-11-17 19:50:56 UTC Narayan Kumar Magar
gbrainy 0.0 100.00 100.0% untranslated 928 928 0 — 0 — 928 — —
gconf-editor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2010-12-31 15:07:52 UTC Narayan Kumar Magar
gconf2 90.3292181069959 009.67 90.3292181069959% translated 9.670781893004115% untranslated 47 47 0 — 0 — 486 2010-12-26 21:13:17 UTC Narayan Kumar Magar
ggzcore 35.294117647058826 064.71 35.294117647058826% translated 64.70588235294117% untranslated 11 11 0 — 0 — 17 2011-08-09 22:04:29 UTC arjun siwakoti
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-desktop-2.0 60.65573770491803 039.34 60.65573770491803% translated 39.34426229508197% untranslated 24 24 0 — 7 7 61 2011-01-15 12:50:12 UTC Narayan Kumar Magar
gnome-disk-utility 8.542246982358403 091.46 8.542246982358403% translated 91.4577530176416% untranslated 985 985 0 — 0 — 1077 2014-11-29 10:23:05 UTC —
gnome-doc-utils 91.0891089108911 008.91 91.0891089108911% translated 8.91089108910891% untranslated 9 9 0 — 0 — 101 2009-07-07 05:58:20 UTC Narayan Kumar Magar
gnome-games 69.51905059337913 030.48 69.51905059337913% translated 30.480949406620862% untranslated 488 488 0 — 0 — 1601 2011-01-02 13:53:33 UTC Nabin Gautam
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:49:21 UTC Nabin Gautam
gnome-keyring 26.859504132231404 073.14 26.859504132231404% translated 73.14049586776859% untranslated 177 177 0 — 0 — 242 2011-08-11 20:12:35 UTC Nabin Gautam
gnome-mag 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2008-08-25 08:57:17 UTC Nabin Gautam
gnome-media-2.0 56.774193548387096 043.23 56.774193548387096% translated 43.225806451612904% untranslated 134 134 0 — 0 — 310 2011-01-02 05:09:38 UTC Nabin Gautam
gnome-mime-data 97.23756906077348 002.76 97.23756906077348% translated 2.7624309392265194% untranslated 10 10 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:33:58 UTC Pawan Chitrakar
gnome-nettool 80.75117370892019 019.25 80.75117370892019% translated 19.248826291079812% untranslated 41 41 0 — 0 — 213 2010-11-03 10:36:48 UTC Nabin Gautam
gnome-settings-daemon 21.27659574468085 078.72 21.27659574468085% translated 78.72340425531915% untranslated 222 222 0 — 0 — 282 2010-11-18 00:51:43 UTC rajeev shrestha
gnome-system-monitor 94.67213114754098 005.33 94.67213114754098% translated 5.327868852459016% untranslated 13 13 0 — 0 — 244 2010-11-18 08:56:19 UTC Nabin Gautam
gnome-system-tools 30.76923076923077 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 333 333 0 — 0 — 481 2011-01-17 18:52:46 UTC Shiva Prasad Pokharel
gnome-terminal 87.5751503006012 012.42 87.5751503006012% translated 12.424849699398797% untranslated 62 62 1 1 1 1 499 2010-11-17 20:25:58 UTC Nabin Gautam
gnome-themes 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 4 4 0 — 0 — 30 2009-07-06 16:11:45 UTC Nabin Gautam
gnome-user-share 28.07017543859649 071.93 28.07017543859649% translated 71.9298245614035% untranslated 41 41 0 — 0 — 57 2011-04-13 16:08:48 UTC —
gnome-utils-2.0 79.42028985507247 020.58 79.42028985507247% translated 20.579710144927535% untranslated 142 142 0 — 0 — 690 2010-12-27 19:19:23 UTC Nabin Gautam
gnome-vfs-2.0 98.68852459016394 001.31 98.68852459016394% translated 1.3114754098360655% untranslated 4 4 0 — 0 — 305 2010-11-27 15:28:54 UTC Nabin Gautam
gparted 56.14035087719298 043.86 56.14035087719298% translated 43.859649122807014% untranslated 150 150 1 1 0 — 342 2010-11-04 05:23:49 UTC Shyam Krishna Bal
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtk-3.0 77.82909930715935 022.17 77.82909930715935% translated 22.170900692840647% untranslated 192 192 1 1 0 — 866 2010-11-24 18:23:16 UTC Mahesh Subedi
gtk-3.0-properties 57.776530039303765 042.22 57.776530039303765% translated 42.223469960696235% untranslated 752 752 0 — 0 — 1781 2011-01-02 20:42:47 UTC Ganesh Ghimire
gtk-engines 21.27659574468085 078.72 21.27659574468085% translated 78.72340425531915% untranslated 37 37 0 — 0 — 47 2015-11-14 19:06:20 UTC —
gtkhtml-3.14 56.63430420711975 043.37 56.63430420711975% translated 43.36569579288026% untranslated 134 134 0 — 0 — 309 2011-12-01 15:58:14 UTC Nabin Gautam
gtksourceview 65.79925650557621 034.20 65.79925650557621% translated 34.20074349442379% untranslated 184 184 0 — 0 — 538 2011-01-04 23:54:34 UTC Nabin Gautam
gtkspell 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 6 2010-09-15 07:50:47 UTC Rabi Poudyal
gucharmap 96.60493827160494 003.40 96.60493827160494% translated 3.3950617283950617% untranslated 11 11 0 — 1 1 324 2010-12-28 15:43:47 UTC Nabin Gautam
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 2534 2534 0 — 0 — 2534 — —
gvfs 40.511727078891255 059.49 40.511727078891255% translated 59.488272921108745% untranslated 279 279 0 — 0 — 469 2017-08-25 07:12:08 UTC —
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 115 2010-11-18 09:19:52 UTC Nabin Gautam
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
libgnome-2.0 76.92307692307693 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 63 63 0 — 96 96 273 2011-12-01 07:42:34 UTC Nabin Gautam
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2015-11-14 19:45:03 UTC —
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2009-07-01 09:55:29 UTC Nabin Gautam
libgnomekbd 14.516129032258066 085.48 14.516129032258066% translated 85.48387096774194% untranslated 53 53 0 — 0 — 62 2016-06-02 13:40:53 UTC —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 320 2011-02-21 04:41:51 UTC Shyam Krishna Bal
libgweather 89.50276243093923 010.50 89.50276243093923% translated 10.497237569060774% untranslated 19 19 0 — 0 — 181 2010-12-07 20:02:03 UTC Mahesh Subedi
libgweather-locations 68.95290352080475 031.05 68.95290352080475% translated 31.047096479195247% untranslated 1358 1358 0 — 0 — 4374 2010-12-07 15:39:41 UTC Mahesh Subedi
linux-pam 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 2019-02-24 05:19:42 UTC —
mousetweaks 45.3125 054.69 45.3125% translated 54.6875% untranslated 35 35 0 — 0 — 64 2015-12-06 14:35:33 UTC —
nautilus-sendto 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 50 2010-10-02 06:46:31 UTC Shyam Krishna Bal
nautilus-share 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
orca 90.49295774647888 009.51 90.49295774647888% translated 9.507042253521126% untranslated 135 135 4 4 0 — 1420 2010-12-08 04:43:27 UTC Narayan Kumar Magar
pulseaudio 0.0 100.00 100.0% untranslated 428 428 0 — 0 — 428 — —
seahorse 85.56231003039514 014.44 85.56231003039514% translated 14.437689969604865% untranslated 95 95 0 — 1 1 658 2010-12-31 14:37:01 UTC Shyam Krishna Bal
totem-pl-parser 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 1 1 0 — 0 — 7 2011-01-02 16:38:50 UTC Jyotsna Shrestha
transmission 13.004484304932735 087.00 13.004484304932735% translated 86.99551569506725% untranslated 388 388 0 — 0 — 446 2009-11-02 10:20:28 UTC Rabi Poudyal
tsclient 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
Overall statistics: 073.64 26.36196030373985% translated 73.63803969626015% untranslated 269203 600 793 365576
76 → 150 of 1406 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated