Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 658 results
1.
Do not run seahorse-daemon as a daemon
डेइमोनको रूपमा सिहर्स-डेइमोन नचलाउनुहोस्
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-02-26
Located in ../daemon/seahorse-daemon.c:64
2.
couldn't fork process
प्रक्रिया फोर्क गर्न सकेन
Translated by Jaydeep Bhusal on 2008-02-20
Located in ../daemon/seahorse-daemon.c:94
3.
couldn't create new process group
नयाँ प्रक्रिया समूह सिर्जना गर्न सकेन
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-02-26
Located in ../daemon/seahorse-daemon.c:100
4.
Encryption Daemon (Seahorse)
गुप्तिकरण डेइमोन (सिहर्स)
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-02-26
Located in ../daemon/seahorse-daemon.c:250
5.
Invalid or unrecognized key type: %s
अवैध वा अज्ञात कुञ्जी प्रकार: %s
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-02-26
Located in ../daemon/seahorse-service.c:164 ../daemon/seahorse-service.c:277
6.
This keytype is not supported: %s
(no translation yet)
Located in ../daemon/seahorse-service.c:234
7.
Support for this feature was not enabled at build time
(no translation yet)
Located in ../daemon/seahorse-service.c:241
8.
Invalid or unrecognized key: %s
अवैध वा अज्ञात कुञ्जी: %s
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-02-26
Located in ../daemon/seahorse-service.c:341 ../daemon/seahorse-service-keyset.c:180 ../daemon/seahorse-service-keyset.c:223
9.
Signed by <i><key id='%s'/> <b>expired</b></i> on %s.
TRANSLATORS: <key id='xxx'> is a custom markup tag, do not translate.
%s मा <i><key id='%s'/> द्वारा हस्ताक्षर गरिएको <b>समय समाप्त</b></i>
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-02-26
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:204
10.
Invalid Signature
अवैध हस्ताक्षर
Translated by Shyam Krishna Bal on 2008-02-26
Located in ../daemon/seahorse-service-crypto.c:205
110 of 658 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaydeep Bhusal, Shyam Krishna Bal.