Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 073.86  26.1398176292% translated  73.8601823708% untranslated 486 486 0 0 2010-12-31 14:42:37 UTC 2010-12-31 Laurent Dhima
Arabic 000.46  99.5440729483% translated  0.455927051672% untranslated 3 3 0 0 2010-12-31 14:34:24 UTC 2010-12-31 Khaled Hosny
Assamese 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2010-12-31 14:31:35 UTC 2010-12-31 Martin Pitt
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2011-03-30 21:18:00 UTC 2011-03-30 ivarela
Azerbaijani 097.42  2.58358662614% translated  97.4164133739% untranslated 641 641 0 0 2010-12-31 14:37:55 UTC 2010-12-31 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 7 7 15 15 2010-04-05 16:31:28 UTC 2010-04-05 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 012.16  87.8419452888% translated  12.1580547112% untranslated 80 80 0 0 2010-01-28 12:54:03 UTC 2010-01-28
Belarusian latin 029.18  70.820668693% translated  29.179331307% untranslated 192 192 1 1 0 2011-04-01 09:59:37 UTC 2011-04-01 Ihar Hrachyshka
Bengali 000.15  99.8480243161% translated  0.151975683891% untranslated 1 1 1 1 1 1 2010-12-31 14:02:16 UTC 2010-12-31 Israt Jahan
Bengali (India) 000.15  99.8480243161% translated  0.151975683891% untranslated 1 1 0 0 2016-09-04 11:52:18 UTC 2016-09-04
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 72 72 2010-10-06 21:33:31 UTC 2010-10-06 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-12-31 14:04:48 UTC 2010-12-31 André Gondim
Breton 038.91  61.094224924% translated  38.905775076% untranslated 256 256 0 1 1 2010-12-31 14:39:40 UTC 2010-12-31 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-12-31 14:42:33 UTC 2010-12-31 Alexander Shopov
Burmese 074.92  25.0759878419% translated  74.9240121581% untranslated 493 493 0 0 2012-09-17 09:58:31 UTC 2012-09-17
Catalan 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2011-04-04 10:24:01 UTC 2011-04-04 Gil Forcada
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 6 6 22 22 2010-12-31 14:18:23 UTC 2010-12-31 Gil Forcada
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 658 658 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 10 10 45 45 2011-04-01 09:59:49 UTC 2011-04-01 Woodman Tuen
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 7 7 34 34 2010-12-31 14:02:22 UTC 2010-12-31 Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 20 20 28 28 2010-12-31 14:16:49 UTC 2010-12-31 Chao-Hsiung Liao
Croatian 034.35  65.6534954407% translated  34.3465045593% untranslated 226 226 1 1 37 37 2010-12-31 14:03:08 UTC 2010-12-31 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 3 3 19 19 2010-12-31 14:16:41 UTC 2010-12-31 Marv-CZ
Dakota 100.00  100.0% untranslated 658 658 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 14:12:51 UTC 2010-12-31 Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 23 23 40 40 2010-12-31 14:07:26 UTC 2010-12-31 Wouter Bolsterlee
Dzongkha 030.70  69.3009118541% translated  30.6990881459% untranslated 202 202 0 0 2010-12-31 14:39:51 UTC 2010-12-31 Tshewang Norbu
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-14 09:34:13 UTC 2011-05-14 Joel Pickett
English (Canada) 059.12  40.8814589666% translated  59.1185410334% untranslated 389 389 0 0 2010-12-31 14:31:47 UTC 2010-12-31 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 14:43:43 UTC 2010-12-31 Philip Withnall
English shaw 009.12  90.8814589666% translated  9.11854103343% untranslated 60 60 0 0 2010-09-05 18:22:11 UTC 2010-09-05 Thomas Thurman
Esperanto 036.78  63.2218844985% translated  36.7781155015% untranslated 242 242 4 4 10 10 2011-04-21 20:30:03 UTC 2011-04-21 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 14:07:13 UTC 2010-12-31 Martin Pitt
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2010-12-31 14:43:32 UTC 2010-12-31 Tommi Vainikainen
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 14:48:42 UTC 2010-12-31 Claude Paroz
Frisian 099.85  0.151975683891% translated  99.8480243161% untranslated 657 657 28 28 0 2009-11-15 19:06:03 UTC 2009-11-15
Friulian 045.90  54.103343465% translated  45.896656535% untranslated 302 302 0 0 2018-09-04 19:16:10 UTC 2018-09-04
Gaelic; Scottish 094.68  5.31914893617% translated  94.6808510638% untranslated 623 623 0 0 2016-09-02 13:37:46 UTC 2016-09-02
Galician 000.00  100.0% translated 0 2 2 24 24 2011-06-06 09:11:33 UTC 2011-06-06 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 099.85  0.151975683891% translated  99.8480243161% untranslated 657 657 0 0 2008-03-15 12:51:27 UTC 2008-03-15
German 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2011-04-08 01:25:52 UTC 2011-04-08 Dennis Baudys
Greek 000.00  100.0% translated 0 9 9 1 1 2010-12-31 14:44:48 UTC 2010-12-31 nikolaosx1
Gujarati 001.06  98.9361702128% translated  1.06382978723% untranslated 7 7 0 0 2010-12-31 14:20:39 UTC 2010-12-31 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 658 658 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 24 24 2010-12-31 14:21:54 UTC 2010-12-31 Yaron
Hindi 000.76  99.2401215805% translated  0.759878419453% untranslated 5 5 0 0 2010-12-31 14:31:41 UTC 2010-12-31 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2010-12-31 14:47:22 UTC 2010-12-31 Martin Pitt
Icelandic 053.19  46.8085106383% translated  53.1914893617% untranslated 350 350 0 0 2009-11-16 09:57:15 UTC 2009-11-16
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 2010-12-31 14:13:49 UTC 2010-12-31 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 658 658 0 0
Irish 060.49  39.5136778116% translated  60.4863221884% untranslated 398 398 0 0 2010-12-31 14:49:23 UTC 2010-12-31 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-12-31 14:16:45 UTC 2010-12-31 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 1 1 63 63 2010-12-31 14:15:37 UTC 2010-12-31 Hideki Yamane
Javanese 099.70  0.303951367781% translated  99.6960486322% untranslated 656 656 0 0 2009-04-29 04:04:48 UTC 2009-04-29 Rahman Yusri Aftian
Kannada 000.76  99.2401215805% translated  0.759878419453% untranslated 5 5 0 0 2010-12-31 14:38:42 UTC 2010-12-31 shankar Prasad
Kazakh 062.77  37.2340425532% translated  62.7659574468% untranslated 413 413 0 0 2015-02-27 19:03:53 UTC 2015-02-27
Khmer 098.48  1.51975683891% translated  98.4802431611% untranslated 648 648 0 0 2014-08-10 05:05:05 UTC 2014-08-10
Kinyarwanda 097.87  2.12765957447% translated  97.8723404255% untranslated 644 644 0 0 2010-12-31 14:36:22 UTC 2010-12-31 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 14:28:45 UTC 2010-12-31 Changwoo Ryu
Kurdish 096.35  3.64741641337% translated  96.3525835866% untranslated 634 634 0 0 2009-07-01 09:18:58 UTC 2009-07-01 Andreas Moog
Lakota 100.00  100.0% untranslated 658 658 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2010-12-31 14:41:23 UTC 2010-12-31 Pēteris Krišjānis
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-12-31 14:13:53 UTC 2010-12-31 Rimas Kudelis
Macedonian 006.53  93.4650455927% translated  6.53495440729% untranslated 43 43 0 0 2010-12-31 14:38:34 UTC 2010-12-31 Јован Наумовски
Maithili 084.35  15.6534954407% translated  84.3465045593% untranslated 555 555 0 0 2010-12-31 14:46:29 UTC 2010-12-31 Sangeeta Kumari
Malay 000.91  99.0881458967% translated  0.911854103343% untranslated 6 6 0 15 15 2010-12-31 14:22:26 UTC 2010-12-31 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 000.76  99.2401215805% translated  0.759878419453% untranslated 5 5 7 7 0 2010-12-31 14:19:39 UTC 2010-12-31 Martin Pitt
Marathi 001.06  98.9361702128% translated  1.06382978723% untranslated 7 7 0 0 2010-12-31 14:34:19 UTC 2010-12-31 Sandeep Shedmake
Nepali 015.05  84.9544072948% translated  15.0455927052% untranslated 99 99 0 1 1 2010-12-31 14:37:01 UTC 2010-12-31 Shyam Krishna Bal
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 35 35 2010-12-31 14:08:28 UTC 2010-12-31 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 027.36  72.6443768997% translated  27.3556231003% untranslated 180 180 0 0 2010-12-31 14:25:11 UTC 2010-12-31 Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 58 58 2010-12-31 14:27:15 UTC 2010-12-31 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 658 658 0 0
Oriya 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 14:26:24 UTC 2010-12-31 Manoj Kumar Giri
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2010-10-02 05:19:43 UTC 2010-10-02 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 11 11 34 34 2010-12-31 14:41:33 UTC 2010-12-31 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 14:06:09 UTC 2010-12-31 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2010-12-31 14:13:29 UTC 2010-12-31 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 22 22 67 67 2010-12-31 14:17:30 UTC 2010-12-31 Yuri Myasoedov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 2 2 14 14 2010-12-31 14:43:37 UTC 2010-12-31 Miloš Popović
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-12-31 14:17:49 UTC 2010-12-31 Miloš Popović
Serbian Latn 082.22  17.7811550152% translated  82.2188449848% untranslated 541 541 0 0 2008-09-01 18:28:33 UTC 2008-09-01 Данило Шеган
Shan 099.54  0.455927051672% translated  99.5440729483% untranslated 655 655 0 0 2012-09-18 05:30:41 UTC 2012-09-18
Sinhalese 091.95  8.0547112462% translated  91.9452887538% untranslated 605 605 1 1 0 2010-12-31 14:08:44 UTC 2010-12-31 Danishka Navin
Slovak 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2010-12-31 14:34:32 UTC 2010-12-31 Tomáš Virgl
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 1 1 17 17 2010-12-31 14:36:56 UTC 2010-12-31 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 38 38 2010-12-31 14:05:45 UTC 2010-12-31 Jorge González
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 14:24:08 UTC 2010-12-31 Daniel Nylander
Tajik 088.75  11.2462006079% translated  88.7537993921% untranslated 584 584 0 0 2013-06-08 02:22:25 UTC 2013-06-08
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 14:41:27 UTC 2010-12-31 drtvasudevan
Telugu 000.76  99.2401215805% translated  0.759878419453% untranslated 5 5 0 0 2010-12-31 14:31:07 UTC 2010-12-31 Krishna Babu K
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-31 14:03:44 UTC 2010-12-31 SiraNokyoongtong
Tibetan 008.05  91.9452887538% translated  8.0547112462% untranslated 53 53 0 0 2011-08-04 00:12:35 UTC 2011-08-04 Tennom
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 658 658 0 0
Turkish 000.76  99.2401215805% translated  0.759878419453% untranslated 5 5 0 13 13 2010-12-31 14:08:33 UTC 2010-12-31 Baris Cicek
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2010-12-31 14:17:26 UTC 2010-12-31 Maxim Dziumanenko
Uyghur 007.75  92.2492401216% translated  7.75075987842% untranslated 51 51 8 8 36 36 2011-04-09 10:19:17 UTC 2011-04-09 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-12-31 14:04:37 UTC 2010-12-31 Clytie Siddall
Welsh 099.24  0.759878419453% translated  99.2401215805% untranslated 653 653 0 0 2010-12-31 14:45:16 UTC 2010-12-31 Dafydd Crosby
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 658 658 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated