Ubuntu

Translatable templates

  1. Natty (11.04)
  2. Tibetan (bo)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tibetan Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2011-07-05 02:33:29 UTC 2011-07-05 Tennom
debian-installer 3.22180916976 096.78 3.22180916976% translated 96.7781908302% untranslated 1562 1562 0 — 0 — 1614 2010-11-22 14:56:34 UTC 2010-11-22 —
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2019-12-11 10:54:13 UTC 2019-12-11 —
ubiquity-debconf 99.1489361702 000.85 99.1489361702% translated 0.851063829787% untranslated 2 2 0 — 0 — 235 2011-10-10 10:18:15 UTC 2011-10-10 Tennom
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2010-12-05 21:10:51 UTC 2010-12-05 —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 95.9183673469 004.08 95.9183673469% translated 4.08163265306% untranslated 2 2 0 — 0 — 49 2011-08-05 11:06:42 UTC 2011-08-05 yaerge
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2011-08-05 09:34:37 UTC 2011-08-05 Yaerge
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2011-07-13 04:58:35 UTC 2011-07-13 Tennom
unity-place-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-07-13 05:03:25 UTC 2011-07-13 Tennom
unity-place-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2011-07-13 04:54:26 UTC 2011-07-13 Yaerge
unity-2d 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2011-07-13 04:57:22 UTC 2011-07-13 Tennom
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2011-07-13 04:59:30 UTC 2011-07-13 Tennom
indicator-me 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2011-08-23 03:24:35 UTC 2011-08-23 —
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2011-07-06 07:23:20 UTC 2011-07-06 Tennom
indicator-sound 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 5 2011-06-19 07:50:13 UTC 2011-06-19 —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2011-06-19 07:50:27 UTC 2011-06-19 —
indicator-applet 61.1111111111 038.89 61.1111111111% translated 38.8888888889% untranslated 7 7 0 — 0 — 18 2011-08-05 11:06:54 UTC 2011-08-05 Yaerge
language-selector 98.9898989899 001.01 98.9898989899% translated 1.0101010101% untranslated 1 1 0 — 0 — 99 2011-07-06 07:23:29 UTC 2011-07-06 Tennom
software-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 357 2011-07-06 07:23:50 UTC 2011-07-06 Tennom
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 240 240 0 — 0 — 240 2019-12-11 10:57:07 UTC 2019-12-11 —
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 392 2011-07-06 07:27:28 UTC 2011-07-06 Tennom
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 2011-06-19 07:49:01 UTC 2011-06-19 —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 2011-05-08 07:07:26 UTC 2011-05-08 —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-07-06 07:23:45 UTC 2011-07-06 Yaerge
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4451 4451 0 — 0 — 4451 2019-12-11 10:59:55 UTC 2019-12-11 —
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 352 352 0 — 773 2011-07-10 04:08:52 UTC 2011-07-10 Tennom
gnome-codec-install 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2011-08-03 17:12:33 UTC 2011-08-03 Tennom
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 90 90 0 — 0 — 90 2011-07-12 05:29:23 UTC 2011-07-12 —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 2012-09-12 03:49:39 UTC 2012-09-12 —
computerjanitor 78.4615384615 021.54 78.4615384615% translated 21.5384615385% untranslated 14 14 0 — 0 — 65 2011-08-06 12:24:33 UTC 2011-08-06 Yaerge
checkbox 46.3114754098 053.69 46.3114754098% translated 53.6885245902% untranslated 131 131 0 — 0 — 244 2011-07-23 14:48:53 UTC 2011-07-23 —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 2019-12-11 11:00:22 UTC 2019-12-11 —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2019-12-11 11:00:43 UTC 2019-12-11 —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 66 — —
jockey 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 118 2011-07-12 20:44:42 UTC 2011-07-12 Tennom
usbcreator 90.4761904762 009.52 90.4761904762% translated 9.52380952381% untranslated 8 8 0 — 0 — 84 2011-08-03 04:07:48 UTC 2011-08-03 Yaerge
software-properties 94.3396226415 005.66 94.3396226415% translated 5.66037735849% untranslated 6 6 0 — 0 — 106 2011-08-06 03:57:26 UTC 2011-08-06 Tennom
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 2019-12-11 11:08:02 UTC 2019-12-11 —
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 720 2011-07-06 07:28:33 UTC 2011-07-06 Tennom
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 2019-12-11 11:07:36 UTC 2019-12-11 —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 2019-12-11 11:38:27 UTC 2019-12-11 —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
failsafexinit 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2019-12-11 11:07:16 UTC 2019-12-11 —
firefox 6.60240963855 093.40 6.60240963855% translated 93.3975903614% untranslated 5814 5814 0 — 0 — 6225 2010-02-03 09:06:18 UTC 2010-02-03 Arne Goetje
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-07 12:27:13 UTC 2012-10-07 —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2011-07-06 07:51:22 UTC 2011-07-06 Tennom
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 250 2011-08-18 10:04:12 UTC 2011-08-18 Yaerge
gnome-panel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 633 2011-07-06 07:34:54 UTC 2011-07-06 Tennom
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 113 113 0 — 0 — 113 2019-12-11 11:06:06 UTC 2019-12-11 —
yelp 86.9969040248 013.00 86.9969040248% translated 13.0030959752% untranslated 42 42 0 — 0 — 323 2010-12-06 06:52:52 UTC 2010-12-06 —
gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 867 2011-07-06 07:31:58 UTC 2011-07-06 Tennom
gtk-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1723 1723 0 — 0 — 1723 2019-12-12 03:01:27 UTC 2019-12-12 —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2012-10-07 12:29:51 UTC 2012-10-07 —
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1453 2011-07-05 11:31:48 UTC 2011-07-05 Tennom
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-07-06 07:39:34 UTC 2011-07-06 Tennom
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 530 2011-07-06 07:43:45 UTC 2011-07-06 Tennom
evolution 0.0220361392684 099.98 0.0220361392684% translated 99.9779638607% untranslated 4537 4537 0 — 0 — 4538 2019-12-11 11:11:27 UTC 2019-12-11 —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 961 961 0 — 0 — 961 2019-12-11 11:11:04 UTC 2019-12-11 —
gedit 95.8446251129 004.16 95.8446251129% translated 4.15537488708% untranslated 46 46 0 — 0 — 1107 2011-07-24 01:46:20 UTC 2011-07-24 Yaerge
empathy 99.4124559342 000.59 99.4124559342% translated 0.587544065805% untranslated 5 5 0 — 0 — 851 2011-05-24 23:19:43 UTC 2011-05-24 Tennom
banshee 0.0 100.00 100.0% untranslated 1525 1525 0 — 0 — 1525 2011-11-07 07:24:00 UTC 2011-11-07 —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 442 442 0 — 0 — 442 — —
totem 99.4579945799 000.54 99.4579945799% translated 0.542005420054% untranslated 4 4 0 — 0 — 738 2011-08-06 04:36:31 UTC 2011-08-06 Yaerge
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 823 2011-07-18 04:33:27 UTC 2011-07-18 Tennom
libwnck 83.9130434783 016.09 83.9130434783% translated 16.0869565217% untranslated 37 37 0 — 0 — 230 2011-08-05 00:32:42 UTC 2011-08-05 Tennom
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 320 2011-07-18 04:16:19 UTC 2011-07-18 Yaerge
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 371 2011-07-20 04:16:49 UTC 2011-07-20 Tennom
pitivi 0.0 100.00 100.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 304 2011-07-19 11:30:19 UTC 2011-07-19 —
simple-scan 92.5 007.50 92.5% translated 7.5% untranslated 9 9 0 — 0 — 120 2011-08-04 00:19:14 UTC 2011-08-04 Tennom
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 751 2011-07-07 09:57:26 UTC 2011-07-07 Tennom
gnome-applets 0.125313283208 099.87 0.125313283208% translated 99.8746867168% untranslated 797 797 0 — 0 — 798 2011-09-01 09:54:54 UTC 2011-09-01 Launchpad Translations...
Overall statistics: 094.08 5.92489660153% translated 94.0751033985% untranslated 343916 433 1 365576
1 → 75 of 1406 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated