Browsing Tibetan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gnome-codec-install trunk series template gnome-codec-install.

110 of 33 results
1.
Invalid commandline
ནུས་པ་མེད་པའི་བཀའ་བརྡ་ཕྲེང
Translated by Tennom on 2011-08-03
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:100 ../GnomeCodecInstall/Main.py:104
2.
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug!

The parameters were:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ཉེར་སྤྱོད་འདི་སྟེར་བའི་ཚབ་གྲངས་ནི་ནུས་མེད་ཀྱི་དབྱེ་རིགས་ཡིན་པ། སྐྱོན་ཡར་ཞུ་བྱེད་རོགས

ཚབ་གྲངས་ནི:
%s
Translated by Tennom on 2011-08-03
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:101
3.
Search for suitable plugin?
འོས་མཚམས་ཀྱི་ནང་འཛུགས་འཚོལ་བཤེར་དགོས་སམ
Translated by Tennom on 2011-08-03
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:112 ../GnomeCodecInstall/Main.py:122
4.
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?

The search will also include software which is not officially supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ཡིག་ཆ་འདི་གཏོང་བྱེད་ཀྱི་མཉེན་ཆས་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་མི་འདུག ཁྱོད་ཀྱིས་འོས་མཚམས་ཀྱི་ནང་འཛུགས་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ནས་སྒྲ་བརྙན་ཡིག་ཆ་འདི་གཏོང་དགོས། ཁྱོད་བདམས་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཡོད་པའི་ནང་འཛུགས་ཞིག་འཚོལ་བཤེར་བྱེད་རོགས

འཚོལ་བཤེར་འདིའི་ནང་དཔོན་གནས་ནས་རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་མཉེན་ཆས་ཡང་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་དོ
Translated by Tennom on 2011-08-03
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:113
5.
_Search
འཚོལ་བཤེར(S)
Translated by Tennom on 2011-10-22
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:120
6.
No package selected
ཐུམ་བུ་གཅིག་ཀྱང་བདམས་མེད་པ
Translated by Tennom on 2011-08-03
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:49 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:60
7.
Homepage:
གཙོ་ངོས:
Translated by Tennom on 2011-08-03
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
8.
Provides:
མཁོ་འདོན་:
Translated by Tennom on 2011-08-03
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:76
9.
Long Description:
འགྲེལ་བཤད་རིང་བ:
Translated by Tennom on 2011-08-03
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:82
10.
Install Multimedia Plugins
སྣ་མང་སྒྲ་བརྙན་གྱི་ནང་འཛུགས་སྒྲིག་འཇུག་བྱེད་པ
Translated by Tennom on 2011-08-03
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101
110 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Tibetan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tennom.