Browsing Tibetan translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 118 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		Please enter 'y' or 'n' and press Enter
Current Tibetan:				“y”འམ“n”ཡིག་འཇུག་བྱས་ནས་ཐག་གཅོད་མཐེབ་མནན་རོགས
				Translated by Tennom on 2011-07-12
				Located in ../text/jockey-text.py:72
	2.	English:		y
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Tibetan:				y
				Translated by Tennom on 2011-07-12
				Located in ../text/jockey-text.py:74
	3.	English:		n
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Tibetan:				n
				Translated by Tennom on 2011-07-12
				Located in ../text/jockey-text.py:76
	4.	English:		ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver
Current Tibetan:				ATI/AMD གཅིག་པོ་ལ་དབང་བའི FGLRX རིས་དབྱིབས་སྒུལ་གཏོང
				Translated by Tennom on 2011-07-12
				Located in ../data/handlers/fglrx.py:24
	5.	English:		3D-accelerated proprietary graphics driver for ATI cards.
Current Tibetan:				ATIའཆར་བྱང་གཅིག་པོ་ལ་དབང་བའི་3Dའགྲོས་་སྣོན་རིས་དབྱིབས་སྒུལ་གཏོང
				Translated by Tennom on 2011-07-12
				Located in ../data/handlers/fglrx.py:25
	6.	English:		This driver is required to fully utilise the 3D potential of some ATI graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
Current Tibetan:				སྒུལ་གཏོང་འདི་བེད་སྤྱོད་འདང་ངེས་བྱས་ཆོག ATI འཆར་བྱང 3D ནུས་པ，་དུས་མཚུངས་སུ་འཆར་འདོན་སྤེལ 2Dའགྲོས་སྣོན་གསར་འདོན་བྱེད
				Translated by Tennom on 2011-07-12
				Located in ../data/handlers/fglrx.py:27
	7.	English:		NVIDIA accelerated graphics driver
Current Tibetan:				NVIDIA སྒུལ་གཏོང་འགྲོས་སྣོན་པར་རིས
				Translated by Tennom on 2011-07-12
				Located in ../data/handlers/nvidia.py:25 ../examples/handlers/nvidia.py:26
	8.	English:		3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
Current Tibetan:				NVIDIA ་མངོན་འཆར་བྱང་བུར་གཅིག་དབང་གི་3Dའགྲོས་སྣོན་རིས་དབྱིབས་སྒུལ་གཏོང
				Translated by Tennom on 2011-07-12
				Located in ../examples/handlers/nvidia.py:27
	9.	English:		This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards. If you wish to enable desktop effects, this driver is required. If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Tibetan:				བདེ་འཇགས་ངང་ NVIDIA བྱང་བུའི་ 3D བྱེད་ནུས་འདོན་སྤེལ་བྱེད་ཆེད་དམབཟོ་དབྱིབས་གསར་བའི་ 2D འགྲོས་སྣོན་འདོན་སྤྲོད་བྱེད་ཆེད་སྒུལ་གཏོང་འདི་སྤྱོད་དགོས གལ་སྲིད་ཁྱོད་ཀྱིས་གཙོ་ངོས་ཀྱི་ཁྱད་ནུས་ཁ་ཕྱེ་འདོད་ན། སྒུལ་གཏོང་འདི་བེད་སྤྱོད་པ སྒུལ་གཏོང་འདི་འགོ་འཛུགས་མ་བྱས་ཚེ，ཁྱོད་ཀྱིས་གཙོ་ངོས་ཀྱི་ཁྱད་ནུས་ཁ་ཕྱེ་མིཐུབ，ཡང་ན 3D ཁ་སྣོན་མཉེན་ཆསའཁོར་སྐྱོད་བྱེད་མི་ཐུབ（དཔེར་ན་རྩེད་མོ་ཁ་ཤས་བཞིན）
				Translated by Tennom on 2011-07-12
				Located in ../examples/handlers/nvidia.py:29
	10.	English:		Alternate Atheros "madwifi" driver
Current Tibetan:				འདེམས་རུང་བའིAtheros "madwifi" སྒུལ་གཏོང
				Translated by Tennom on 2011-07-12
				Located in ../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22

This translation is managed by Ubuntu Tibetan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tennom.