Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: maverick
Source package:
gnome-system-tools
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 481Translated: 481 (100.0%)
Untranslated: 0 (0.0%)
Shared between Ubuntu and upstream: 475 (98.75259875259876%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 1 (0.2079002079002079%)
Only translated on this side: 5 (1.0395010395010396%)
Latest contributor:
Sergey Sedov
000.00
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Alex G. Mineev (filter)
- Alex Nikolaenko (filter)
- Alexander Ilyashov (filter)
- Andrei Drynov (filter)
- Anton Shestakov (filter)
- AracooL (filter)
- Artem Popov (filter)
- AsstZD (filter)
- Che Guevara (filter)
- Dennis Prochko (filter)
- Dmitry Ostasevich (filter)
- Ignat Loskutov (filter)
- Igor Starikov (filter)
- Igor Zakharov (filter)
- Igor Zubarev (filter)
- KeepYourMind (filter)
- Kirill Sergeev (filter)
- Leonid Kanter (filter)
- Leonid Lanovoy (filter)
- Maxim (filter)
- Nickolay V. Shmyrev (filter)
- NoIndex (filter)
- Roman Semirook (filter)
- Serge Orlov (filter)
- Sergey Kirienko (filter)
- Sergey Sedov (filter)
- Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов) (filter)
- Stas Solovey (filter)
- Vadim Glyshkov (filter)
- Vadim Rutkovsky (filter)
- Vasiliy Faronov (filter)
- Viacheslav Kurenyshev (filter)
- Victor Adrianovskiy (filter)
- Yuri Kozlov (filter)
- Yuri Kozlov (filter)
- Yuri Myasoedov (filter)
- Zarubin Pavel aka Gnome (filter)
- minivoolf (filter)
- sasha (filter)
- Александр AldeX Крылов (filter)