Translations by Yuri Kozlov
Yuri Kozlov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
<b>Wireless Settings</b>
|
|
| 2008-03-12 |
<b>Настройки беспроводной связи</b>
|
|
| ~ |
<b>Type:</b> %s <b>Ethernet interface:</b> %s
|
|
| 2008-03-12 |
<b>Тип:</b> %s <b>Ethernet интерфейс:</b> %s
|
|
| ~ |
<span size="larger" weight="bold">Enter password for user:</span>
|
|
| 2008-03-12 |
<span size="larger" weight="bold">Введите пароль пользователя:</span>
|
|
| ~ |
<b>DNS Servers</b>
|
|
| 2008-03-12 |
<b>Серверы имён</b>
|
|
| 4. |
Con_figuration:
|
|
| 2008-03-12 |
К_онфигурация:
|
|
| 14. |
Ethernet interface:
|
|
| 2008-03-12 |
Ethernet интерфейс:
|
|
| 17. |
Host Alias Properties
|
|
| 2008-03-12 |
Настройки псевдонимов узлов
|
|
| 53. |
_Set modem as default route to internet
|
|
| 2008-03-12 |
Установить _модем как устройство по умолчанию для доступа в Интернет
|
|
| 64. |
Enter password for user
|
|
| 2008-03-12 |
Введите пароль пользователя
|
|
| 180. |
If you know for sure that it works like one of the platforms listed below, you can select that and continue. Note, however, that this might damage the system configuration or downright cripple your computer.
|
|
| 2008-03-12 |
Если вы действительно уверены, что работа происходит так же, как на одной из платформ, перечисленных ниже, то можете выбрать её и продолжить. Однако, велик риск повреждения системной конфигурации, данных и даже компьютера.
|
|
| 183. |
The configuration could not be saved
|
|
| 2008-03-12 |
Конфигурация не может быть сохранена
|
|
| 185. |
You are not allowed to modify the system configuration.
|
|
| 2008-03-12 |
У вас нет прав на изменение настроек системы.
|
|
| 189. |
The system configuration has potentially changed.
|
|
| 2008-03-12 |
Вероятно, были изменены настройки системы.
|
|
| 190. |
Update content? This will lose any modification in course.
|
|
| 2008-03-12 |
Обновить содержимое? Будут потеряны все сделанные изменения.
|
|
| 205. |
WEP key (hexadecimal)
|
|
| 2008-03-12 |
Ключ WEP (шестнадцатеричный)
|
|
| 206. |
WPA Personal
|
|
| 2008-03-12 |
Персональный WPA
|
|
| 207. |
WPA2 Personal
|
|
| 2008-03-12 |
Персональный WPA2
|
|
| 210. |
Serial modem
|
|
| 2008-03-12 |
Модем на последовательном порту
|
|
| 212. |
%s Properties
|
|
| 2008-03-12 |
Параметры %s
|
|
| 224. |
Wireless connection
|
|
| 2008-03-12 |
Беспроводное подключение
|
|
| 225. |
Infrared connection
|
|
| 2008-03-12 |
Инфракрасное подключение
|
|
| 305. |
Route server
|
|
| 2008-03-12 |
Маршрутизатор
|
|
| 340. |
Are you sure you want to delete this share?
|
|
| 2008-03-12 |
Вы уверены, что хотите удалить эту публикацию?
|
|
| 344. |
_Share Folder...
|
|
| 2008-03-12 |
О_публиковать папку...
|
|
| 473. |
Incomplete path in shell
|
|
| 2008-03-12 |
Неполный путь к интерпретатору командной строки
|
|
