Ubuntu
binutils package

Translation status

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “binutils”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: bfd, gas, gold, gprof and 2 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 054.93 45.06550218340612% translated 54.93449781659388% untranslated 629 629 0 — 0 — 2023-12-03 22:22:54 UTC —
Albanian 095.72 4.279475982532751% translated 95.72052401746724% untranslated 1096 1096 0 — 0 — 2009-08-08 17:39:59 UTC Vilson Gjeci
Asturian 099.74 0.26200873362445415% translated 99.73799126637554% untranslated 1142 1142 0 — 0 — 2010-10-14 13:05:41 UTC ivarela
Belarusian 099.91 0.08733624454148471% translated 99.91266375545852% untranslated 1144 1144 0 — 0 — 2020-05-03 16:47:49 UTC —
Bosnian 002.71 97.29257641921397% translated 2.7074235807860263% untranslated 31 31 0 — 57 57 2010-01-11 09:18:20 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-10-28 19:50:29 UTC André Gondim
Bulgarian 051.79 48.20960698689956% translated 51.790393013100434% untranslated 593 593 8 8 8 8 2010-09-18 14:29:24 UTC Roumen Petrov
Catalan 009.43 90.56768558951966% translated 9.43231441048035% untranslated 108 108 2 2 0 — 2008-11-23 13:27:50 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 1145 1145 0 — 0 — 2014-08-13 07:18:27 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1145 1145 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 030.57 69.43231441048034% translated 30.567685589519648% untranslated 350 350 0 — 0 — 2010-09-18 14:30:45 UTC Wang Li
Chinese (Traditional) 022.01 77.99126637554585% translated 22.00873362445415% untranslated 252 252 1 1 0 — 2010-09-18 14:26:21 UTC 趙惟倫
Croatian 083.49 16.506550218340614% translated 83.4934497816594% untranslated 956 956 0 — 0 — 2013-06-11 23:53:36 UTC —
Czech 098.52 1.48471615720524% translated 98.51528384279476% untranslated 1128 1128 1 1 0 — 2008-02-11 08:14:51 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1145 1145 0 — 0 — — —
Danish 031.88 68.12227074235808% translated 31.877729257641924% untranslated 365 365 0 — 1 1 2010-09-18 14:31:31 UTC Keld Simonsen
Dutch 097.73 2.2707423580786026% translated 97.7292576419214% untranslated 1119 1119 85 85 0 — 2006-03-15 18:56:12 UTC JW
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-11-11 07:03:23 UTC Gary M
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-09 07:23:51 UTC Robert Readman
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-18 14:29:50 UTC Jorma Karvonen
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 2010-09-18 14:29:52 UTC Frédéric Marchal
Galician 082.79 17.20524017467249% translated 82.79475982532752% untranslated 948 948 0 — 0 — 2011-05-26 15:29:30 UTC —
German 012.84 87.16157205240175% translated 12.838427947598252% untranslated 147 147 5 5 0 — 2006-05-18 03:43:34 UTC Christian Kroll
Greek 099.48 0.5240174672489083% translated 99.47598253275109% untranslated 1139 1139 6 6 0 — 2012-12-20 14:41:48 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1145 1145 0 — 0 — — —
Hungarian 100.00 100.0% untranslated 1145 1145 0 — 0 — 2006-09-16 23:28:47 UTC —
Indonesian 000.09 99.91266375545852% translated 0.08733624454148471% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-09-18 14:29:57 UTC Arif Endro Nugroho
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1145 1145 0 — 0 — — —
Italian 006.72 93.27510917030568% translated 6.724890829694323% untranslated 77 77 0 — 0 — 2010-04-16 13:00:43 UTC Milo Casagrande
Japanese 001.48 98.51528384279476% translated 1.48471615720524% untranslated 17 17 0 — 10 10 2010-09-18 14:24:44 UTC Daisuke Yamashita
Kabyle 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 916 916 3 3 0 — 2020-02-23 19:11:25 UTC —
Kinyarwanda 099.74 0.26200873362445415% translated 99.73799126637554% untranslated 1142 1142 108 108 0 — 2010-09-18 14:28:36 UTC Steve Murphy
Korean 099.74 0.26200873362445415% translated 99.73799126637554% untranslated 1142 1142 0 — 0 — 2010-02-11 04:58:24 UTC atto
Kurdish 100.00 100.0% untranslated 1145 1145 0 — 0 — 2006-11-28 17:58:11 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1145 1145 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1145 1145 0 — 0 — — —
Malay 087.86 12.139737991266376% translated 87.86026200873363% untranslated 1006 1006 0 — 0 — 2013-01-19 14:27:13 UTC —
Occitan (post 1500) 071.44 28.558951965065503% translated 71.4410480349345% untranslated 818 818 0 — 0 — 2010-04-23 17:06:22 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1145 1145 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 1145 1145 0 — 0 — 2006-09-18 12:57:08 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1145 1145 0 — 0 — — —
Polish 088.82 11.179039301310043% translated 88.82096069868996% untranslated 1017 1017 7 7 0 — 2006-05-19 00:53:22 UTC —
Portuguese 011.00 88.99563318777292% translated 11.004366812227074% untranslated 126 126 0 — 0 — 2006-05-27 18:59:41 UTC José Pedro Paulino Afonso
Romanian 019.56 80.43668122270743% translated 19.563318777292576% untranslated 224 224 4 4 0 — 2010-09-18 14:25:31 UTC Laurentiu Buzdugan
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2010-09-05 16:52:16 UTC Pavel Maryanov
Serbian 003.14 96.85589519650655% translated 3.14410480349345% untranslated 36 36 13 13 5 5 2009-05-22 10:00:28 UTC turncoat
Slovak 004.54 95.45851528384279% translated 4.541484716157205% untranslated 52 52 0 — 0 — 2010-09-18 14:29:19 UTC helix84
Slovenian 087.51 12.489082969432316% translated 87.51091703056768% untranslated 1002 1002 0 — 0 — 2014-09-22 10:53:49 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 2010-09-18 14:26:31 UTC Cristian Othón Martíne...
Swedish 005.33 94.67248908296943% translated 5.327510917030567% untranslated 61 61 6 6 0 — 2010-09-18 14:29:58 UTC Tommy Pettersson
Tajik 100.00 100.0% untranslated 1145 1145 0 — 0 — 2020-07-23 06:16:09 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 1145 1145 0 — 0 — 2019-12-12 02:28:54 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1145 1145 0 — 0 — — —
Turkish 018.95 81.04803493449782% translated 18.951965065502183% untranslated 217 217 0 — 1 1 2010-09-18 14:28:53 UTC Deniz Akkus Kanca
Ukrainian 002.01 97.99126637554585% translated 2.0087336244541487% untranslated 23 23 0 — 18 18 2010-09-18 14:30:38 UTC Maxim Dziumanenko
Uyghur 098.25 1.7467248908296942% translated 98.2532751091703% untranslated 1125 1125 0 — 0 — 2010-06-23 15:05:30 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2010-09-18 14:24:59 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1145 1145 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated