Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: bfd, binutils, gold, gprof and 2 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 099.51  0.493468795356% translated  99.5065312046% untranslated 3428 3428 0 0 2009-09-30 03:31:45 UTC 2009-09-30 Vilson Gjeci
Amharic 100.00  100.0% untranslated 3445 3445 0 0 2009-12-20 05:40:15 UTC 2009-12-20
Asturian 099.91  0.0870827285922% translated  99.9129172714% untranslated 3442 3442 0 0 2009-09-25 16:00:14 UTC 2009-09-25 Xandru
Bosnian 003.19  96.8069666183% translated  3.19303338171% untranslated 110 110 0 0 2010-11-04 20:04:45 UTC 2010-11-04
Brazilian Portuguese 072.60  27.4020319303% translated  72.5979680697% untranslated 2501 2501 2385 2385 0 2010-04-11 23:55:51 UTC 2010-04-11 André Gondim
Catalan 099.36  0.638606676343% translated  99.3613933237% untranslated 3423 3423 1 1 0 2008-11-16 13:01:24 UTC 2008-11-16
Chechen 100.00  100.0% untranslated 3445 3445 0 0 2014-08-13 07:23:06 UTC 2014-08-13
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 3445 3445 0 0
Chinese (Simplified) 095.88  4.12191582003% translated  95.87808418% untranslated 3303 3303 2 2 0 2009-10-30 09:32:42 UTC 2009-10-30 snowdream
Dakota 100.00  100.0% untranslated 3445 3445 0 0
Dutch 100.00  100.0% untranslated 3445 3445 6 6 0 2007-10-26 14:15:12 UTC 2007-10-26 JC
English (Australia) 000.06  99.9419448476% translated  0.0580551523948% untranslated 2 2 0 0 2010-02-28 23:52:58 UTC 2010-02-28 Robert Readman
English (Canada) 100.00  100.0% untranslated 3445 3445 0 0 2016-10-29 14:18:09 UTC 2016-10-29
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-09 07:23:20 UTC 2010-03-09 Robert Readman
Estonian 100.00  100.0% untranslated 3445 3445 0 0 2006-09-08 11:32:27 UTC 2006-09-08
Finnish 000.75  99.2452830189% translated  0.754716981132% untranslated 26 26 0 0 2011-06-08 08:13:21 UTC 2011-06-08
French 001.80  98.2002902758% translated  1.79970972424% untranslated 62 62 59 59 10 10 2010-09-18 14:21:24 UTC 2010-09-18 Michel Robitaille
Galician 096.66  3.3381712627% translated  96.6618287373% untranslated 3330 3330 0 0 2010-03-16 00:16:48 UTC 2010-03-16 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 100.00  100.0% untranslated 3445 3445 0 0 2007-09-17 13:17:15 UTC 2007-09-17
German 082.61  17.3875181422% translated  82.6124818578% untranslated 2846 2846 9 9 0 2006-05-13 10:58:16 UTC 2006-05-13
Greek 098.96  1.04499274311% translated  98.9550072569% untranslated 3409 3409 1 1 0 2009-10-17 20:51:24 UTC 2009-10-17
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 3445 3445 0 0
Hungarian 100.00  100.0% untranslated 3445 3445 0 0 2006-07-22 20:32:53 UTC 2006-07-22
Indonesian 000.06  99.9419448476% translated  0.0580551523948% untranslated 2 2 0 0 2010-09-18 14:24:40 UTC 2010-09-18 Arif Endro Nugroho
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 3445 3445 0 0
Italian 100.00  100.0% untranslated 3445 3445 62 62 0 2007-04-07 13:26:33 UTC 2007-04-07
Japanese 091.96  8.04063860668% translated  91.9593613933% untranslated 3168 3168 0 0 2011-02-23 07:18:38 UTC 2011-02-23
Kinyarwanda 099.97  0.0290275761974% translated  99.9709724238% untranslated 3444 3444 0 0 2010-09-08 20:07:36 UTC 2010-09-08 Steve Murphy
Kurdish 099.97  0.0290275761974% translated  99.9709724238% untranslated 3444 3444 0 0 2006-08-10 07:36:25 UTC 2006-08-10 rizoye-xerzi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 3445 3445 0 0
Malay 099.77  0.232220609579% translated  99.7677793904% untranslated 3437 3437 13 13 0 2013-07-06 02:34:38 UTC 2013-07-06
Occitan (post 1500) 098.40  1.59651669086% translated  98.4034833091% untranslated 3390 3390 0 0 2007-01-10 13:20:20 UTC 2007-01-10 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 3445 3445 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 3445 3445 0 0 2006-09-07 12:19:24 UTC 2006-09-07
Polish 098.29  1.71262699565% translated  98.2873730044% untranslated 3386 3386 3 3 0 2008-02-29 09:00:34 UTC 2008-02-29 Mateusz Tybura
Portuguese 098.58  1.42235123367% translated  98.5776487663% untranslated 3396 3396 0 0 2009-08-26 21:24:09 UTC 2009-08-26 Carlos Manuel
Romanian 099.59  0.406386066763% translated  99.5936139332% untranslated 3431 3431 1 1 0 2008-05-03 19:15:57 UTC 2008-05-03 Ionuț Jula
Russian 011.03  88.969521045% translated  11.030478955% untranslated 380 380 9 9 0 2010-09-08 20:04:39 UTC 2010-09-08 Yuri Kozlov
Serbian 100.00  100.0% untranslated 3445 3445 0 0 2010-06-24 23:25:30 UTC 2010-06-24
Slovak 099.94  0.0580551523948% translated  99.9419448476% untranslated 3443 3443 0 0 2008-04-16 16:03:27 UTC 2008-04-16 salwator
Spanish 000.00  100.0% translated 0 477 477 0 2010-09-18 14:11:20 UTC 2010-09-18 Cristian Othón Martíne...
Swedish 007.72  92.2786647315% translated  7.72133526851% untranslated 266 266 0 0 2007-09-20 00:41:55 UTC 2007-09-20 Torbjörn Hed
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 3445 3445 0 0
Turkish 038.37  61.6255442671% translated  38.3744557329% untranslated 1322 1322 0 5 5 2010-09-18 14:19:25 UTC 2010-09-18 Deniz Akkus Kanca
Ukrainian 004.06  95.9361393324% translated  4.06386066763% untranslated 140 140 0 1 1 2009-08-17 19:59:07 UTC 2009-08-17
Uyghur 099.42  0.580551523948% translated  99.4194484761% untranslated 3425 3425 0 0 2010-06-23 16:08:48 UTC 2010-06-23
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 3445 3445 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated