Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Netbook Launcher EFL trunk series template netbook-launcher-efl.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0 2011-03-06 20:40:32 UTC
Afrikaans 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-01 14:48:32 UTC Marsel Pretorius
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-26 20:59:24 UTC Vilson Gjeci
Amharic 031.82  68.18181818181817% translated  31.818181818181817% untranslated 14 14 6 6 0 2010-03-02 00:59:29 UTC samson
Arabic 065.91  34.090909090909086% translated  65.9090909090909% untranslated 29 29 0 0 2010-02-26 19:14:37 UTC Khaled Hosny
Armenian 095.45  4.545454545454546% translated  95.45454545454545% untranslated 42 42 0 0 2011-03-11 23:17:38 UTC
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-27 01:02:44 UTC ivarela
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-03 06:56:22 UTC Ander González
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-19 22:03:00 UTC Alex Nehaichik
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-11 18:09:13 UTC
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-27 17:30:21 UTC Semir Hodzic
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-06 20:20:42 UTC Tiago Hillebrandt
Breton 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-12 15:42:13 UTC Alan
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-18 11:50:33 UTC Miroslav Hadzhiev
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-31 19:06:50 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-25 07:06:51 UTC
Cebuano 095.45  4.545454545454546% translated  95.45454545454545% untranslated 42 42 0 0 2010-02-26 19:58:30 UTC Jngoi
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-03-12 06:42:13 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-04-22 12:48:06 UTC Guanglin Du
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-12 06:42:06 UTC Roy Chan
Chuvash 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0 2010-02-26 21:46:29 UTC Michael Terry
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-22 19:13:53 UTC Saša Teković
Czech 036.36  63.63636363636363% translated  36.36363636363637% untranslated 16 16 15 15 0 2010-02-26 20:03:47 UTC Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-15 01:47:18 UTC AJenbo
Divehi 088.64  11.363636363636363% translated  88.63636363636364% untranslated 39 39 0 0 2010-02-26 19:49:57 UTC Michael Terry
Dutch 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2010-02-26 19:58:53 UTC Removed by request
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-11 13:10:03 UTC Stephen Norman
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-09 20:10:45 UTC Isabell Long
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-26 21:46:58 UTC NeilGreenwood
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-10 12:13:34 UTC Patrick (Petriko) Oude...
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-16 07:57:29 UTC mahfiaz
Filipino 095.45  4.545454545454546% translated  95.45454545454545% untranslated 42 42 0 0 2010-02-26 21:46:37 UTC Michael Terry
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-31 05:29:42 UTC Timo Jyrinki
French 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-03-13 12:01:52 UTC Bruno
Frisian 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0 2010-02-26 20:59:56 UTC almaddin
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-26 21:36:36 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 000.00  100.0% translated 0 16 16 0 2010-03-26 23:33:24 UTC Moritz Baumann
Greek 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2010-02-26 20:43:59 UTC Thanos Lefteris
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-15 10:57:20 UTC Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-20 07:05:02 UTC Manish Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2010-03-28 10:37:40 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-21 06:49:09 UTC Baldur
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-30 09:53:05 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 095.45  4.545454545454546% translated  95.45454545454545% untranslated 42 42 0 0 2010-02-26 19:13:44 UTC Michael Terry
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-01 22:06:59 UTC Luca Ferretti
Japanese 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-04-09 04:52:51 UTC Fumihito YOSHIDA
Kannada 081.82  18.181818181818183% translated  81.81818181818183% untranslated 36 36 0 0 2011-03-27 03:02:12 UTC
Kazakh 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-06-28 04:21:15 UTC jmb_kz
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-11-06 03:29:13 UTC
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-09 04:40:43 UTC Min-Soo Kim
Lakota 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2010-03-05 09:31:17 UTC Pēteris Krišjānis
Lithuanian 009.09  90.9090909090909% translated  9.090909090909092% untranslated 4 4 2 2 0 2010-04-24 07:10:42 UTC Mantas Kriaučiūnas
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
Low German 095.45  4.545454545454546% translated  95.45454545454545% untranslated 42 42 0 0 2010-02-26 21:48:26 UTC Michael Terry
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-26 20:59:36 UTC Michael Terry
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-11 00:05:10 UTC Jon Arne Westgaard
Norwegian Nynorsk 018.18  81.81818181818183% translated  18.181818181818183% untranslated 8 8 4 4 0 2010-07-28 15:49:31 UTC Kurt-Rune Bergset
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-19 16:46:24 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
Papiamento 097.73  2.272727272727273% translated  97.72727272727273% untranslated 43 43 0 0 2010-02-26 21:47:14 UTC Michael Terry
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
Persian 097.73  2.272727272727273% translated  97.72727272727273% untranslated 43 43 0 0 2010-02-26 21:49:15 UTC Steve Kowalik
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-01 19:12:49 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-31 10:46:24 UTC Marco Rodrigues
Punjabi 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 11 11 0 0 2010-09-07 18:44:30 UTC
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-07 15:55:53 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-14 14:20:37 UTC Eugene Sysmanov
Sardinian 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0 2010-04-08 08:29:11 UTC
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-13 10:45:54 UTC Мирослав Николић
Shona 093.18  6.8181818181818175% translated  93.18181818181817% untranslated 41 41 0 0 2010-05-30 07:29:39 UTC Tawanda Kembo
Sinhalese 086.36  13.636363636363635% translated  86.36363636363636% untranslated 38 38 0 0 2011-03-08 12:15:49 UTC
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-26 21:47:42 UTC Loïc Minier
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-04-06 14:03:03 UTC mrt
Spanish 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2010-02-26 21:46:42 UTC Loïc Minier
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-26 21:49:19 UTC Loïc Minier
Tagalog 095.45  4.545454545454546% translated  95.45454545454545% untranslated 42 42 30 30 0 2010-02-26 19:14:26 UTC Michael Terry
Tamil 090.91  9.090909090909092% translated  90.9090909090909% untranslated 40 40 0 0 2010-02-26 19:06:34 UTC
Thai 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-05-25 07:11:27 UTC SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-03-09 02:07:53 UTC EsatYuce
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-15 04:48:01 UTC Serhey Kusyumoff (Серг...
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-08-08 05:00:18 UTC Burkut
Venetian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-31 20:37:45 UTC
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2010-10-13 04:24:41 UTC Lê Hoàng Phương
Welsh 090.91  9.090909090909092% translated  90.9090909090909% untranslated 40 40 0 0 2010-02-26 20:43:52 UTC Steve Kowalik
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0 2010-02-26 19:33:20 UTC Vrj4ubuntu
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated