Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: apt-all, libapt-inst, libapt-pkg.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 009.96  90.04149377593362% translated  9.95850622406639% untranslated 24 24 1 1 0 2006-12-04 07:58:29 UTC Jane Weideman
Albanian 071.37  28.63070539419087% translated  71.36929460580913% untranslated 172 172 0 0 2009-08-05 02:33:05 UTC Vilson Gjeci
Amharic 081.33  18.672199170124482% translated  81.32780082987551% untranslated 196 196 0 0 2006-05-13 06:00:28 UTC teferra
Arabic 036.51  63.48547717842323% translated  36.51452282157676% untranslated 88 88 10 10 0 2014-10-31 08:59:09 UTC Ossama M. Khayat
Asturian 000.00  100.0% translated 0 1 1 67 67 2014-10-31 08:48:40 UTC Marcos
Azerbaijani 021.16  78.83817427385893% translated  21.16182572614108% untranslated 51 51 5 5 0 2006-11-27 19:32:56 UTC Elxan İsmayılov
Basque 000.83  99.1701244813278% translated  0.8298755186721992% untranslated 2 2 0 8 8 2014-10-31 09:05:49 UTC Piarres Beobide
Belarusian 009.96  90.04149377593362% translated  9.95850622406639% untranslated 24 24 0 0 2010-02-16 09:33:33 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 095.44  4.564315352697095% translated  95.4356846473029% untranslated 230 230 8 8 0 2007-01-19 10:52:10 UTC Sayan "Riju" Chakrabarti
Bosnian 003.73  96.2655601659751% translated  3.7344398340248963% untranslated 9 9 8 8 30 30 2014-10-31 08:43:55 UTC Safir Šećerović
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 25 25 2014-10-31 08:52:59 UTC Felipe Augusto van de ...
Breton 083.82  16.182572614107883% translated  83.81742738589212% untranslated 202 202 0 0 2009-06-08 15:59:09 UTC Breizh
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 104 104 2014-10-31 09:04:57 UTC Damyan Ivanov
Burmese 088.80  11.20331950207469% translated  88.79668049792531% untranslated 214 214 0 0 2012-06-01 08:36:14 UTC
Catalan 000.83  99.1701244813278% translated  0.8298755186721992% untranslated 2 2 83 83 4 4 2014-10-31 08:48:04 UTC Jordi Mallach
Catalan (Valencian) 013.69  86.30705394190872% translated  13.692946058091287% untranslated 33 33 0 0 2014-11-07 07:12:37 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0
Chinese (Hong Kong) 098.76  1.2448132780082988% translated  98.7551867219917% untranslated 238 238 0 0 2016-01-21 05:09:45 UTC
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 7 7 9 9 2014-10-31 08:54:40 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.41  99.5850622406639% translated  0.4149377593360996% untranslated 1 1 5 5 154 154 2014-10-31 08:55:29 UTC Tetralet
Croatian 009.54  90.45643153526972% translated  9.54356846473029% untranslated 23 23 0 0 2006-08-21 11:38:35 UTC Ante Karamatić
Czech 000.83  99.1701244813278% translated  0.8298755186721992% untranslated 2 2 1 1 6 6 2014-10-31 09:04:13 UTC Miroslav Kure
Dakota 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0
Danish 001.24  98.7551867219917% translated  1.2448132780082988% untranslated 3 3 4 4 2 2 2014-10-31 08:45:59 UTC Claus Hindsgaul
Dutch 000.00  100.0% translated 0 44 44 120 120 2014-10-31 08:52:25 UTC Bart Cornelis
Dzongkha 011.20  88.79668049792531% translated  11.20331950207469% untranslated 27 27 0 0 2014-10-31 09:00:47 UTC kinley tshering
English (Australia) 002.07  97.9253112033195% translated  2.0746887966804977% untranslated 5 5 0 0 2006-08-19 11:21:27 UTC
English (Canada) 003.32  96.6804979253112% translated  3.319502074688797% untranslated 8 8 0 0 2009-11-03 09:03:37 UTC Zack Blair
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2014-10-31 09:09:17 UTC Neil Williams
Esperanto 087.14  12.863070539419086% translated  87.13692946058092% untranslated 210 210 1 1 0 2010-08-24 13:50:23 UTC Kim Ribeiro
Estonian 005.39  94.6058091286307% translated  5.394190871369295% untranslated 13 13 2 2 0 2010-04-27 16:58:06 UTC Heiki Nooremäe
Filipino 087.97  12.033195020746888% translated  87.96680497925311% untranslated 212 212 0 0 2007-04-01 03:59:49 UTC Marlon Janssen Arao
Finnish 000.83  99.1701244813278% translated  0.8298755186721992% untranslated 2 2 0 9 9 2014-10-31 09:11:01 UTC Tapio Lehtonen
French 000.00  100.0% translated 0 5 5 11 11 2014-10-31 08:53:31 UTC Christian Perrier
French (France) 098.76  1.2448132780082988% translated  98.7551867219917% untranslated 238 238 0 0 2006-06-05 17:49:18 UTC Julien Rosal
Galician 000.00  100.0% translated 0 6 6 80 80 2014-10-31 09:07:31 UTC mvillarino
Georgian 100.00  100.0% untranslated 241 241 28 28 0 2006-04-26 00:35:21 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 1 1 68 68 2014-10-31 08:56:13 UTC Holger Wansing
Greek 001.24  98.7551867219917% translated  1.2448132780082988% untranslated 3 3 4 4 19 19 2014-10-31 08:51:18 UTC yODesY
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 73 73 2010-06-13 21:56:33 UTC Yaron
Hindi 099.17  0.8298755186721992% translated  99.1701244813278% untranslated 239 239 0 0 2010-03-19 00:39:22 UTC Nazo
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 2 2 71 71 2014-10-31 09:10:21 UTC SZERVÑC Attila
Icelandic 066.39  33.60995850622407% translated  66.39004149377593% untranslated 160 160 0 0 2006-11-05 22:04:17 UTC Stefán Sigurjónsson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 11 11 0 2010-10-20 19:15:45 UTC Andika Triwidada
Interlingua 098.34  1.6597510373443984% translated  98.3402489626556% untranslated 237 237 0 0 2015-11-18 09:44:20 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0
Irish 097.10  2.904564315352697% translated  97.0954356846473% untranslated 234 234 0 0 2007-03-06 05:53:00 UTC Diarmait Fergus Mac Cá...
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2014-10-31 08:47:11 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.83  99.1701244813278% translated  0.8298755186721992% untranslated 2 2 2 2 31 31 2014-10-31 08:58:36 UTC Kenshi Muto
Javanese 099.17  0.8298755186721992% translated  99.1701244813278% untranslated 239 239 0 0 2009-01-11 09:56:41 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 095.02  4.979253112033195% translated  95.0207468879668% untranslated 229 229 0 0 2020-01-29 15:32:33 UTC
Khmer 009.96  90.04149377593362% translated  9.95850622406639% untranslated 24 24 0 9 9 2014-10-31 08:54:09 UTC Khoem Sokhem
Korean 000.41  99.5850622406639% translated  0.4149377593360996% untranslated 1 1 16 16 92 92 2014-10-31 09:02:14 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 049.79  50.20746887966805% translated  49.79253112033195% untranslated 120 120 11 11 27 27 2014-10-31 08:47:48 UTC Launchpad Translations...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0 2008-05-16 05:50:32 UTC
Latvian 033.20  66.80497925311202% translated  33.19502074688796% untranslated 80 80 12 12 0 2010-04-22 11:42:50 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 006.64  93.3609958506224% translated  6.639004149377594% untranslated 16 16 3 3 30 30 2014-10-31 08:55:13 UTC Gintautas Miliauskas
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0
Low German 089.63  10.37344398340249% translated  89.62655601659752% untranslated 216 216 0 0 2006-07-17 16:50:30 UTC Karl Schuh
Macedonian 082.99  17.012448132780083% translated  82.98755186721992% untranslated 200 200 0 0 2007-01-12 14:15:32 UTC Јован Наумовски
Malay 004.98  95.0207468879668% translated  4.979253112033195% untranslated 12 12 0 0 2009-04-11 04:02:05 UTC melayubuntu
Malayalam 097.93  2.0746887966804977% translated  97.9253112033195% untranslated 236 236 1 1 0 2009-09-06 11:54:44 UTC
Mapudungun 099.17  0.8298755186721992% translated  99.1701244813278% untranslated 239 239 0 0 2021-01-28 05:24:19 UTC
Marathi 004.56  95.4356846473029% translated  4.564315352697095% untranslated 11 11 0 0 2014-10-31 09:11:50 UTC Sampada
Mon 096.27  3.7344398340248963% translated  96.2655601659751% untranslated 232 232 0 0 2019-11-03 12:23:09 UTC
Mongolian 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0 2006-05-14 16:41:12 UTC
Nepali 012.03  87.96680497925311% translated  12.033195020746888% untranslated 29 29 0 0 2014-10-31 09:09:46 UTC Shiva Prasad Pokharel
Northern Sami 098.34  1.6597510373443984% translated  98.3402489626556% untranslated 237 237 0 0 2013-06-26 22:07:58 UTC
Norwegian Bokmal 000.83  99.1701244813278% translated  0.8298755186721992% untranslated 2 2 0 40 40 2014-10-31 09:02:55 UTC Hans Fredrik Nordhaug
Norwegian Nynorsk 014.11  85.89211618257261% translated  14.107883817427386% untranslated 34 34 4 4 0 2014-10-31 08:45:14 UTC Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 011.20  88.79668049792531% translated  11.20331950207469% untranslated 27 27 0 0 2010-04-04 15:19:06 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0 2006-09-07 12:09:43 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0
Persian 062.24  37.75933609958506% translated  62.24066390041494% untranslated 150 150 5 5 0 2006-06-09 15:13:37 UTC
Polish 000.00  100.0% translated 0 2 2 5 5 2014-10-31 09:06:25 UTC Wiktor Wandachowicz
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 36 36 2014-10-31 09:12:20 UTC Miguel Figueiredo
Portuguese (Portugal) 012.45  87.55186721991701% translated  12.448132780082988% untranslated 30 30 0 0 2006-05-19 15:08:36 UTC Rui Leal
Romanian 001.24  98.7551867219917% translated  1.2448132780082988% untranslated 3 3 0 13 13 2014-10-31 08:57:29 UTC Eddy Petrisor
Russian 000.00  100.0% translated 0 14 14 20 20 2014-10-31 08:51:51 UTC Yuri Kozlov
Serbian 000.83  99.1701244813278% translated  0.8298755186721992% untranslated 2 2 0 0 2009-05-21 21:21:59 UTC turncoat
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2014-10-31 09:08:12 UTC helix84
Slovenian 002.07  97.9253112033195% translated  2.0746887966804977% untranslated 5 5 3 3 158 158 2014-10-31 08:46:40 UTC Jure Cuhalev
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 64 64 2014-10-31 08:44:21 UTC Javier Fernández-Sanguino
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 25 25 2014-10-31 08:57:00 UTC Daniel Nylander
Tagalog 009.96  90.04149377593362% translated  9.95850622406639% untranslated 24 24 55 55 102 102 2014-10-31 08:58:03 UTC Eric Pareja
Tajik 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0 2020-07-23 06:13:35 UTC
Tamil 012.45  87.55186721991701% translated  12.448132780082988% untranslated 30 30 0 0 2006-09-05 20:00:52 UTC drtvasudevan
Thai 001.66  98.3402489626556% translated  1.6597510373443984% untranslated 4 4 0 0 2014-10-31 09:06:59 UTC Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0 2019-12-12 02:14:42 UTC
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0
Tsonga 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0 2005-10-14 07:41:53 UTC
Turkish 000.00  100.0% translated 0 9 9 1 1 2010-03-26 21:59:35 UTC Emrah Ergin
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 4 4 101 101 2014-10-31 08:49:18 UTC AB.
Urdu 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0 2006-10-22 18:41:54 UTC
Uyghur 088.80  11.20331950207469% translated  88.79668049792531% untranslated 214 214 0 0 2010-06-23 16:01:23 UTC Burkut
Uzbek 098.34  1.6597510373443984% translated  98.3402489626556% untranslated 237 237 0 0 2009-06-16 06:31:18 UTC Sardorbek Pulatov
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 95 95 131 131 2014-10-31 08:49:49 UTC Clytie Siddall
Welsh 034.85  65.14522821576763% translated  34.85477178423236% untranslated 84 84 0 0 2014-10-31 09:01:39 UTC Dafydd Harries
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated