Ubuntu
apt package

Browsing Dutch translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “apt”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 241 results First • Previous • • Last
1.
Package %s version %s has an unmet dep:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pakket %s versie %s heeft een afhankelijkheid waaraan niet is voldaan:
Translated and reviewed by Rachid
In upstream:
Pakket %s versie %s heeft een niet-voldane vereiste:
Suggested by Bart Cornelis
Located in apt-private/private-unmet.cc:68
2.
Unable to locate package %s
Kan pakket %s niet vinden
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in apt-private/private-show.cc:464
3.
Total package names:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Totaal aantal pakketnamen:
Translated by Bart Cornelis
Located in cmdline/apt-cache.cc:194
4.
Normal packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Normale pakketten:
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in cmdline/apt-cache.cc:235
5.
Pure virtual packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zuiver virtuele pakketten:
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in cmdline/apt-cache.cc:236
6.
Single virtual packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Losstaande virtuele pakketten:
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in cmdline/apt-cache.cc:237
7.
Mixed virtual packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gemengde virtuele pakketten:
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in cmdline/apt-cache.cc:238
8.
Missing:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ontbreekt:
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Rachid
In upstream:
Ontbrekend:
Suggested by Bart Cornelis
Located in cmdline/apt-cache.cc:239
9.
Total distinct versions:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Totaal aantal verschillende versies:
Translated and reviewed by Bart Cornelis
Located in cmdline/apt-cache.cc:241
10.
Total distinct descriptions:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Totaal aantal verschillende beschrijvingen:
Translated by Bart Cornelis
Located in cmdline/apt-cache.cc:243
1 → 10 of 241 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Bart Cornelis, Frank Groeneveld, Frans Pop, Frans Spiesschaert, Hannie Dumoleyn, Hans Vermeersch, Jan Claeys, Jeroen Schot, Maikel Steneker, Mark Van den Borre, Niels Abspoel, Pepijn van de Geer, Rachid, Redmar, Removed by request, Rintze Zelle.