|
|
17.
|
|
|
Total slack space:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
전체 기타 용량:
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
| In upstream: |
|
전체 빈 용량:
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:314
|
|
|
18.
|
|
|
Total space accounted for:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
전체 차지하는 용량:
|
|
Translated by
Eungkyu Song
|
|
Reviewed by
Sunjae Park
|
| In upstream: |
|
차지하는 전체 용량:
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:331
|
|
|
19.
|
|
|
Package file %s is out of sync.
|
|
|
|
|
패키지 파일 %s가(이) 동기화되지 않았습니다.
|
|
Translated and reviewed by
sungyup
|
| In upstream: |
|
패키지 파일 %s 파일이 동기화되지 않았습니다.
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:51 apt-private/private-show.cc:167
cmdline/apt-cache.cc:476
|
|
|
21.
|
|
|
No packages found
|
|
|
|
|
패키지를 찾을 수 없습니다
|
|
Translated by
Eungkyu Song
|
|
Reviewed by
sungyup
|
| In upstream: |
|
패키지가 없습니다
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-depends.cc:35 apt-private/private-download.cc:255
apt-private/private-show.cc:412 apt-private/private-show.cc:414
apt-private/private-show.cc:469 cmdline/apt-mark.cc:57
cmdline/apt-mark.cc:116 cmdline/apt-mark.cc:327
|
|
|
25.
|
|
|
(not found)
|
|
|
|
|
(찾을 수 없음)
|
|
Translated by
Eungkyu Song
|
|
Reviewed by
sungyup
|
| In upstream: |
|
(없음)
|
|
|
Suggested by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc
|
|
|
26.
|
|
|
Installed:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
설치함:
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
설치:
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:530
|
|
|
30.
|
|
|
Version table:
|
|
|
Show the priority tables
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
버전 표:
|
|
Translated by
Eungkyu Song
|
|
Reviewed by
Sunjae Park
|
| In upstream: |
|
버전 테이블:
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:562
|
|
|
36.
|
|
|
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
|
|
|
|
|
갖고 있는 나머지 CD들에도 이 과정을 반복하세요.
|
|
Translated by
Seongho Choo
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
| In upstream: |
|
현재 갖고 있는 다른 CD에도 이 과정을 반복하십시오.
|
|
|
Suggested by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc:183
|
|
|
37.
|
|
|
Arguments not in pairs
|
|
|
|
|
인자가 짝이 맞지 않습니다
|
|
Translated and reviewed by
Seonghun Lim
|
| In upstream: |
|
인수가 두 개가 아닙니다
|
|
|
Suggested by
Sunjae Park
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-config.cc:49
|
|
|
40.
|
|
|
Usage: apt-extracttemplates file1 [file2 ...] 
apt-extracttemplates is a tool to extract config and template info
from debian packages
Options:
-h This help text
-t Set the temp dir
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
사용법: apt-extracttemplates 파일1 [파일2 ...]
apt-extracttemplates는 데비안 패키지에서 설정 및 서식 정보를 추출하는
도구입니다
옵션:
-h 이 도움말
-t 임시 디렉토리 설정
-c=? 설정 파일을 읽습니다
-o=? 임의의 옵션을 설정합니다, 예를 들어 -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
사용법: apt-extracttemplates 파일1 [파일2 ...]
apt-extracttemplates는 데비안 패키지에서 설정 및 서식 정보를 뽑아내는
도구입니다
옵션:
-h 이 도움말
-t 임시 디렉토리 설정
-c=? 설정 파일을 읽습니다
-o=? 임의의 옵션을 설정합니다. 예를 들어 -o dir::cache=/tmp
|
|
|
Suggested by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-extracttemplates.cc:232
|
