Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: karmic
Source package:
gnome-games
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 1943Translated: 1943 (100.0%)
Untranslated: 0 (0.0%)
Shared between Ubuntu and upstream: 1440 (74.11219763252703%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 44 (2.2645393721049922%)
Only translated on this side: 459 (23.623262995367988%)
Latest contributor:
Igor Zubarev
000.00
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- .silent (filter)
- Aerohead (filter)
- Alexander Geroimenko (filter)
- Alexander10 (filter)
- Andrew Grigorev (filter)
- Artem Popov (filter)
- Dmitry Dzhus (filter)
- Egor Bushmelyov (filter)
- Elistratov Maxim (filter)
- Eugene Sysmanov (filter)
- Evgeny (filter)
- Ignat Loskutov (filter)
- Igor Zubarev (filter)
- Ivan (filter)
- Konstantin Kozirev (filter)
- Leonid Kanter (filter)
- Maxim Petrov (filter)
- Nickolay V. Shmyrev (filter)
- Ras-ad-Din (filter)
- RiseOfDeath (filter)
- Serg (filter)
- Sergey Kirienko (filter)
- Sergey Rebko (filter)
- Simplehuman (filter)
- Vetal (filter)
- Yuri Kozlov (filter)
- Yuri Myasoedov (filter)
- frolserg (filter)
- leoleovich (filter)
- tecthai (filter)