Ubuntu
subversion package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “subversion”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 099.51 0.4942339373970346% translated 99.50576606260296% untranslated 1812 1812 0 — 0 — 2009-07-11 20:14:22 UTC Vilson Gjeci
Arabic 100.00 100.0% untranslated 1821 1821 4 4 0 — 2008-06-29 04:16:56 UTC —
Asturian 099.95 0.054914881933003847% translated 99.945085118067% untranslated 1820 1820 0 — 0 — 2010-01-03 11:46:45 UTC —
Belarusian 099.95 0.054914881933003847% translated 99.945085118067% untranslated 1820 1820 0 — 0 — 2020-05-03 16:57:39 UTC —
Bosnian 012.74 87.2597473915431% translated 12.740252608456892% untranslated 232 232 0 — 0 — 2011-09-29 22:56:47 UTC —
Brazilian Portuguese 002.86 97.1444261394838% translated 2.8555738605161998% untranslated 52 52 4 4 20 20 2009-08-30 00:16:02 UTC Gerson "fserve" Barreiros
Catalan 097.75 2.2515101592531575% translated 97.74848984074684% untranslated 1780 1780 0 — 0 — 2006-11-08 08:58:10 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1821 1821 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 0 — 2009-02-24 13:32:12 UTC Subversion Developers
Chinese (Traditional) 026.14 73.86051619989017% translated 26.13948380010983% untranslated 476 476 1 1 0 — 2009-02-24 13:32:26 UTC Subversion Developers
Czech 100.00 100.0% untranslated 1821 1821 77 77 0 — 2006-10-08 18:16:38 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1821 1821 0 — 0 — — —
Dutch 100.00 100.0% untranslated 1821 1821 102 102 0 — 2007-06-16 13:29:20 UTC itronic
English (Australia) 005.93 94.06919275123559% translated 5.930807248764415% untranslated 108 108 0 — 0 — 2011-06-03 03:41:02 UTC —
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 1821 1821 0 — 0 — 2010-05-13 23:37:45 UTC —
English (United Kingdom) 002.36 97.63866007688084% translated 2.361339923119165% untranslated 43 43 0 — 0 — 2007-11-20 09:38:54 UTC Jen Ockwell
French 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 6 6 2009-02-24 13:31:31 UTC Subversion Developers
Galician 097.58 2.416254805052169% translated 97.58374519494784% untranslated 1777 1777 0 — 0 — 2010-05-16 18:02:44 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 59 59 2009-02-24 13:30:11 UTC Subversion Developers
Greek 100.00 100.0% untranslated 1821 1821 0 — 0 — 2006-11-14 11:50:20 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1821 1821 0 — 0 — — —
Hungarian 100.00 100.0% untranslated 1821 1821 0 — 0 — 2006-09-25 07:58:06 UTC —
Indonesian 099.95 0.054914881933003847% translated 99.945085118067% untranslated 1820 1820 0 — 0 — 2007-03-14 17:25:49 UTC Andy Apdhani
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1821 1821 0 — 0 — — —
Italian 013.40 86.60076880834706% translated 13.399231191652937% untranslated 244 244 0 — 1 1 2009-02-24 13:30:31 UTC Subversion Developers
Japanese 000.38 99.61559582646898% translated 0.3844041735310269% untranslated 7 7 1 1 13 13 2009-02-24 13:32:56 UTC Subversion Developers
Kabyle 100.00 100.0% untranslated 1821 1821 0 — 0 — 2020-04-28 22:43:15 UTC —
Karbi 027.07 72.9269632070291% translated 27.073036792970896% untranslated 493 493 0 — 0 — 2020-02-26 07:22:58 UTC —
Korean 001.70 98.29763866007688% translated 1.7023613399231192% untranslated 31 31 100 100 515 515 2009-02-24 13:33:25 UTC Subversion Developers
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1821 1821 0 — 0 — — —
Lithuanian 100.00 100.0% untranslated 1821 1821 0 — 0 — 2007-01-10 12:37:02 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1821 1821 0 — 0 — — —
Malay 098.85 1.1532125205930808% translated 98.84678747940691% untranslated 1800 1800 0 — 0 — 2012-06-11 01:52:25 UTC —
Norwegian Bokmal 002.25 97.74848984074684% translated 2.2515101592531575% untranslated 41 41 0 — 0 — 2008-12-25 01:29:45 UTC Subversion Developers
Occitan (post 1500) 081.60 18.396485447556287% translated 81.60351455244371% untranslated 1486 1486 0 — 0 — 2007-01-04 11:40:31 UTC —
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1821 1821 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 1821 1821 0 — 0 — 2006-09-17 09:17:57 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1821 1821 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 1821 1821 0 — 0 — 2010-03-09 13:27:54 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 10 10 2009-02-24 13:29:52 UTC Subversion Developers
Portuguese 086.93 13.069741900054915% translated 86.93025809994509% untranslated 1583 1583 3 3 0 — 2008-09-14 11:23:47 UTC Paulo Dias
Romanian 099.95 0.054914881933003847% translated 99.945085118067% untranslated 1820 1820 0 — 0 — 2008-02-13 23:24:55 UTC —
Russian 079.85 20.15376166941241% translated 79.8462383305876% untranslated 1454 1454 68 68 0 — 2007-03-15 03:21:57 UTC Ilya Petrov
Serbian 100.00 100.0% untranslated 1821 1821 0 — 0 — 2010-06-02 06:46:41 UTC —
Sinhalese 100.00 100.0% untranslated 1821 1821 1 1 0 — 2013-05-27 06:44:10 UTC —
Slovenian 100.00 100.0% untranslated 1821 1821 0 — 0 — 2012-08-19 14:27:02 UTC —
Spanish 001.04 98.95661724327293% translated 1.043382756727073% untranslated 19 19 0 — 706 706 2009-04-03 09:24:32 UTC Paco Molinero
Swedish 007.96 92.03734211971444% translated 7.962657880285557% untranslated 145 145 142 142 0 — 2008-03-11 12:48:52 UTC Subversion Developers
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 1821 1821 0 — 0 — 2019-12-12 05:59:49 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1821 1821 0 — 0 — — —
Turkish 063.32 36.683141131246565% translated 63.316858868753435% untranslated 1153 1153 0 — 0 — 2008-04-03 20:45:26 UTC Ugur Aslan
Ukrainian 086.00 14.00329489291598% translated 85.99670510708401% untranslated 1566 1566 0 — 0 — 2012-11-17 17:06:48 UTC —
Uyghur 098.74 1.2630422844590883% translated 98.73695771554091% untranslated 1798 1798 0 — 0 — 2010-06-23 07:30:05 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1821 1821 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated