Ubuntu
subversion package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “subversion”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1222.
This client is too old to work with working copy '%s'. You need
to get a newer Subversion client, or to downgrade this working copy.
See http://subversion.tigris.org/faq.html#working-copy-format-change
for details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libsvn_wc/questions.c:128
1353.
ARG (some commands also take ARG1:ARG2 range)
A revision argument can be one of:
NUMBER revision number
'{' DATE '}' revision at start of the date
'HEAD' latest in repository
'BASE' base rev of item's working copy
'COMMITTED' last commit at or before BASE
'PREV' revision just before COMMITTED
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ARG (alguns comandos também usam faixa ARG1:ARG2)
Um número de revisão pode ser um entre:
NÚMERO número da revisão
'{' DATA '}' revisão no início da data
'HEAD' último no repositório
'BASE' revisão base do item da cópia de trabalho
'COMMITED' último commit em ou antes de BASE
'PREV' revisão exatamente antes de COMMITED
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../svn/main.c:130
1759.
listen once (useful for debugging)
escutar uma única vez (útil para debugging)
Translated and reviewed by Subversion Developers
1817.
usage: svnversion [OPTIONS] [WC_PATH [TRAIL_URL]]

Produce a compact 'version number' for the working copy path
WC_PATH. TRAIL_URL is the trailing portion of the URL used to
determine if WC_PATH itself is switched (detection of switches
within WC_PATH does not rely on TRAIL_URL). The version number
is written to standard output. For example:

$ svnversion . /repos/svn/trunk
4168

The version number will be a single number if the working
copy is single revision, unmodified, not switched and with
an URL that matches the TRAIL_URL argument. If the working
copy is unusual the version number will be more complex:

4123:4168 mixed revision working copy
4168M modified working copy
4123S switched working copy
4123P partial working copy, from a sparse checkout
4123:4168MS mixed revision, modified, switched working copy

If invoked on a directory that is not a working copy, an
exported directory say, the program will output 'exported'.

If invoked without arguments WC_PATH will be the current directory.

Valid options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../svnversion/main.c:51
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Antão, Andre Noel, André Gondim, Bruno Medeiros, Bruno Tótoro, Charles do Nascimento Liesenfeld, Chester, Clemente Junior, Dan Quinhones, Danillo Scoralick, Edvaldo de Souza Cruz, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Hayato Fujii, Helio Albano de Oliveira, Helio Campos, Leocello, Luciana Mota, Marcelo Subtil Marcal, Maria Aparecida Martins Birkenhead, MarlonChalegre, N0YkcHuGce, Paulo Ramos, Rafael Garbin, Rafael Neri, Subversion Developers, Tiago Hillebrandt, Wélisson "Qjão", clayton dos santos barbosa, gabriell nascimento.