Ubuntu
subversion package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “subversion”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last
323.
Illegal repository root URL '%s'.
(no translation yet)
Located in ../libsvn_client/externals.c:405
659.
'get-location-segments' REPORT not implemented
(no translation yet)
Located in ../libsvn_ra_neon/get_location_segments.c:206
702.
OPTIONS request (for capabilities) got HTTP response code %d
(no translation yet)
726.
Missing 'realm' attribute in Authorization header.
(no translation yet)
Located in ../libsvn_ra_serf/auth.c:277 ../libsvn_ra_serf/auth.c:283
1020.
No pathname preceeding ':'
(no translation yet)
Located in ../libsvn_subr/mergeinfo.c:84
1021.
Parsing of overlapping revision ranges '%s' and '%s' is not supported
(no translation yet)
Located in ../libsvn_subr/mergeinfo.c:392
1022.
Unable to parse unordered revision ranges '%s' and '%s'
(no translation yet)
1045.
Copyright (C) 2000-2008 CollabNet.
Subversion is open source software, see http://subversion.tigris.org/
This product includes software developed by CollabNet (http://www.Collab.Net/).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
1107.
Cannot revert
(no translation yet)
1204.
Trying to change property '%s' from '%s' to '%s',
but property has been locally changed from '%s' to '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libsvn_wc/props.c:1726
1 → 10 of 52 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Antão, Andre Noel, André Gondim, Bruno Medeiros, Bruno Tótoro, Charles do Nascimento Liesenfeld, Chester, Clemente Junior, Dan Quinhones, Danillo Scoralick, Edvaldo de Souza Cruz, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Hayato Fujii, Helio Albano de Oliveira, Helio Campos, Leocello, Luciana Mota, Marcelo Subtil Marcal, Maria Aparecida Martins Birkenhead, MarlonChalegre, N0YkcHuGce, Paulo Ramos, Rafael Garbin, Rafael Neri, Subversion Developers, Tiago Hillebrandt, Wélisson "Qjão", clayton dos santos barbosa, gabriell nascimento.