Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-koffice, example, karbon, kchart and 26 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 050.26  49.737532808398946% translated  50.26246719160105% untranslated 383 383 0 2 2 2009-11-25 09:27:08 UTC Carlos Perelló Marín
Albanian 098.95  1.0498687664041995% translated  98.9501312335958% untranslated 754 754 0 0 2009-12-03 23:59:32 UTC Vilson Gjeci
Amharic 099.08  0.9186351706036745% translated  99.08136482939632% untranslated 755 755 0 0 2012-01-14 15:26:30 UTC
Arabic 072.05  27.95275590551181% translated  72.04724409448819% untranslated 549 549 0 2 2 2009-11-26 21:30:19 UTC Nuriddin Aminagha
Asturian 099.61  0.39370078740157477% translated  99.60629921259843% untranslated 759 759 0 0 2009-12-24 00:44:06 UTC Launchpad Translations...
Basque 012.73  87.27034120734908% translated  12.72965879265092% untranslated 97 97 0 0 2008-10-19 14:13:47 UTC marcos
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2010-12-10 07:28:08 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 24 24 46 46 2008-10-19 17:04:51 UTC Marcus Gama
Breton 049.61  50.39370078740157% translated  49.60629921259843% untranslated 378 378 0 2 2 2009-11-25 17:43:39 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-19 18:35:53 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-19 12:08:35 UTC Rafael Carreras
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 762 762 0 0
Chinese (Simplified) 003.15  96.8503937007874% translated  3.149606299212598% untranslated 24 24 0 0 2008-10-19 18:19:39 UTC Funda Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 121 121 233 233 2008-10-19 18:29:15 UTC Launchpad Translations...
Czech 012.73  87.27034120734908% translated  12.72965879265092% untranslated 97 97 8 8 0 2008-10-19 12:09:57 UTC Klara Cihlarova
Dakota 100.00  100.0% untranslated 762 762 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 16 16 36 36 2008-10-19 12:43:41 UTC Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 4 4 3 3 2008-10-19 16:44:29 UTC Natalie Koning
English (Australia) 096.59  3.4120734908136483% translated  96.58792650918635% untranslated 736 736 0 0 2011-09-25 07:05:45 UTC
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-09-07 06:02:35 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 045.67  54.330708661417326% translated  45.66929133858268% untranslated 348 348 0 5 5 2009-11-28 15:57:23 UTC Steffen Pietsch
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-27 04:56:47 UTC mahfiaz
Finnish 006.04  93.96325459317585% translated  6.036745406824147% untranslated 46 46 0 1 1 2008-10-30 19:00:53 UTC Elias Julkunen
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-19 15:03:48 UTC Matthieu Robin
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-19 15:28:59 UTC Xabi García
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-19 13:56:30 UTC Jannick Kuhr
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-15 16:59:27 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 762 762 0 0
Hebrew 018.11  81.88976377952756% translated  18.11023622047244% untranslated 138 138 0 2 2 2009-11-25 14:49:17 UTC Meni Livne
Hindi 031.63  68.37270341207349% translated  31.627296587926505% untranslated 241 241 0 2 2 2009-11-27 18:54:06 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-10-19 15:38:12 UTC Tamas Szanto
Icelandic 012.86  87.13910761154857% translated  12.860892388451445% untranslated 98 98 0 2 2 2009-11-25 20:51:03 UTC Arnar Leosson
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 762 762 0 0
Irish 043.04  56.95538057742782% translated  43.044619422572175% untranslated 328 328 3 3 0 2008-10-19 15:22:33 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-26 14:27:03 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.13  99.86876640419948% translated  0.13123359580052493% untranslated 1 1 14 14 31 31 2008-10-19 15:47:59 UTC Yukiko Bando
Lakota 100.00  100.0% untranslated 762 762 0 0
Latvian 046.72  53.28083989501312% translated  46.71916010498688% untranslated 356 356 1 1 1 1 2008-10-19 16:12:27 UTC Gints Polis
Lithuanian 086.35  13.648293963254593% translated  86.3517060367454% untranslated 658 658 0 0 2009-11-28 15:57:10 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 762 762 0 0
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-15 18:00:49 UTC Manfred Wiese
Malay 012.86  87.13910761154857% translated  12.860892388451445% untranslated 98 98 0 0 2008-10-19 16:29:12 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Nepali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-19 16:37:41 UTC Shyam Krishna Bal
Northern Sami 025.33  74.67191601049869% translated  25.32808398950131% untranslated 193 193 25 25 19 19 2009-11-26 01:05:34 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 5 5 10 10 2008-10-19 16:32:59 UTC Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 012.60  87.4015748031496% translated  12.598425196850393% untranslated 96 96 0 2 2 2009-11-27 22:56:47 UTC Gaute Hvoslef Kvalnes
Occitan (post 1500) 081.63  18.37270341207349% translated  81.62729658792651% untranslated 622 622 0 0 2008-08-13 15:10:50 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 762 762 0 0
Pashto 099.74  0.26246719160104987% translated  99.73753280839895% untranslated 760 760 0 0 2009-11-25 22:09:27 UTC khalid
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 762 762 0 0
Persian 001.84  98.16272965879264% translated  1.837270341207349% untranslated 14 14 0 0 2008-10-19 14:28:30 UTC Nasim Daniarzadeh
Polish 000.00  100.0% translated 0 6 6 6 6 2008-10-19 16:52:57 UTC Krzysztof Lichota
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-19 16:54:01 UTC José Nuno Pires
Romanian 084.25  15.748031496062993% translated  84.25196850393701% untranslated 642 642 0 1 1 2009-11-25 13:56:02 UTC Claudiu Costin
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2008-10-19 17:24:44 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-15 18:28:08 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-15 18:46:42 UTC Chusslove Illich
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-19 17:46:58 UTC Richard Fric
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 51 51 101 101 2008-10-19 17:51:31 UTC Andrej Vernekar
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-01-22 19:10:09 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-19 18:02:33 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 017.98  82.02099737532808% translated  17.979002624671917% untranslated 137 137 0 2 2 2009-11-25 22:41:20 UTC Victor Ibragimov
Tamil 018.90  81.10236220472441% translated  18.89763779527559% untranslated 144 144 0 2 2 2009-11-28 12:57:47 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 762 762 0 0
Turkish 027.69  72.30971128608924% translated  27.69028871391076% untranslated 211 211 2 2 0 2008-10-19 18:03:19 UTC Adem Alp YILDIZ
Ukrainian 004.99  95.01312335958005% translated  4.986876640419948% untranslated 38 38 25 25 18 18 2008-10-19 18:06:24 UTC Ivan Petrouchtchak
Uyghur 097.51  2.493438320209974% translated  97.50656167979002% untranslated 743 743 0 0 2011-03-22 16:13:19 UTC
Uzbek 047.64  52.362204724409445% translated  47.63779527559055% untranslated 363 363 15 15 9 9 2009-11-25 09:27:21 UTC Mashrab Kuvatov
Welsh 020.08  79.92125984251969% translated  20.078740157480315% untranslated 153 153 0 0 2008-10-19 12:22:33 UTC KD at KGyfieithu
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 762 762 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated