Ubuntu
koffice package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kpresenter”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 121 results First • Previous • • Last
3.
Background type:
背景類型:
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
背景類型：
Suggested by Launchpad Translations Administrators
6.
Plain
一般
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
平面
Suggested by Launchpad Translations Administrators
17.
Y-factor:
Y-因子:
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Y-因子：
Suggested by Launchpad Translations Administrators
18.
View mode:
檢視模式:
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
檢視模式：
Suggested by Launchpad Translations Administrators
19.
Scaled
位置
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
比例
Suggested by Launchpad Translations Administrators
25.
Single Color
設定文字顏色
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
單一顏色
Suggested by Launchpad Translations Administrators
30.
%1% Fill Pattern
12% 填入花紋
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
%1% 填入圖樣
Suggested by Launchpad Translations Administrators
38.
Diagonal 1
對角漸層 1
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
對角 1
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in KPrBrushProperty.cpp:90
39.
Diagonal 2
對角漸層 2
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
對角 2
Suggested by Launchpad Translations Administrators
54.
Read-only content cannot be changed. No modifications will be accepted.
唯讀的內容不能被改變。不接受任何修改
Translated by Chao-Hsiung Liao
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
唯讀的內容不能被改變。不接受任何修改。
Suggested by Launchpad Translations Administrators
1 → 10 of 121 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.