Ubuntu
koffice package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kpresenter”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
183.
Speak widget under &mouse pointer
Зачитать диалог под курсором &мыши
Translated by Andrey Cherepanov
Reviewed by Andrey Cherepanov
In upstream:
Зачитать виджет под курсором &мыши
Suggested by Andrey Cherepanov
184.
Speak widget with &focus
Зачитать &активный диалог
Translated by Andrey Cherepanov
Reviewed by Andrey Cherepanov
In upstream:
Зачитать &текущий виджет
Suggested by Andrey Cherepanov
492.
Toggle the display of non-printing characters.
Переключает показ непечатаемых символов.
Translated by Andrey Cherepanov
Reviewed by Alexey Ermakov
In upstream:
Переключение показа непечатаемых символов
Suggested by Andrey Cherepanov
Located in KPrView.cpp:2364
557.
Shows and hides header display for the current slide.
Показать или скрыть верхний колонтитул слайда.
Translated by Andrey Cherepanov
Reviewed by Andrey Cherepanov
In upstream:
Показать или скрыть верхний колонтитул слайда
Suggested by Andrey Cherepanov
Located in KPrView.cpp:2706
560.
Shows and hides footer display for the current slide.
Показать или скрыть нижний колонтитул слайда.
Translated by Andrey Cherepanov
Reviewed by Alexey Ermakov
In upstream:
Показать или скрыть нижний колонтитул слайда
Suggested by Andrey Cherepanov
Located in KPrView.cpp:2712
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey Cherepanov.