Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-koffice, example, karbon, kdgantt and 26 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 056.48  43.51585014409222% translated  56.48414985590778% untranslated 196 196 0 2 2 2009-11-28 14:44:36 UTC Carlos Perelló Marín
Albanian 066.86  33.14121037463977% translated  66.85878962536023% untranslated 232 232 0 0 2009-12-03 22:46:14 UTC Vilson Gjeci
Arabic 053.03  46.97406340057637% translated  53.02593659942363% untranslated 184 184 0 0 2009-11-27 22:55:50 UTC Ahmad M. Zawawi
Asturian 099.14  0.8645533141210375% translated  99.13544668587896% untranslated 344 344 0 0 2009-12-24 00:03:46 UTC Launchpad Translations...
Basque 032.56  67.43515850144092% translated  32.564841498559076% untranslated 113 113 0 0 2008-10-19 14:13:28 UTC Ion Gaztañaga
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-27 18:53:08 UTC Nedim Hadzimahmutovic
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 29 29 39 39 2008-10-19 17:04:41 UTC Marcus Gama
Breton 053.03  46.97406340057637% translated  53.02593659942363% untranslated 184 184 0 2 2 2009-11-27 18:53:37 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-19 18:34:53 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-19 12:08:26 UTC Albert Astals Cid
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 347 347 0 0
Chinese (Simplified) 005.76  94.23631123919309% translated  5.763688760806916% untranslated 20 20 0 18 18 2009-09-16 09:46:59 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 14 14 35 35 2008-10-19 18:28:59 UTC Launchpad Translations...
Czech 023.92  76.0806916426513% translated  23.919308357348704% untranslated 83 83 0 0 2008-10-19 12:09:24 UTC Klara Cihlarova
Dakota 100.00  100.0% untranslated 347 347 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 4 4 8 8 2008-10-19 12:43:22 UTC Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 3 3 3 3 2008-10-19 16:43:59 UTC Natalie Koning
English (Australia) 092.51  7.492795389048991% translated  92.507204610951% untranslated 321 321 0 0 2011-08-07 15:28:39 UTC
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2008-09-07 03:19:44 UTC Malcolm Hunter
Esperanto 052.74  47.262247838616716% translated  52.73775216138329% untranslated 183 183 0 3 3 2009-11-27 22:56:12 UTC Steffen Pietsch
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-19 14:11:20 UTC Marek Laane
Finnish 023.05  76.94524495677233% translated  23.054755043227665% untranslated 80 80 0 0 2008-10-30 14:52:10 UTC Elias Julkunen
French 006.34  93.65994236311239% translated  6.340057636887608% untranslated 22 22 21 21 1 1 2008-10-19 15:03:40 UTC Matthieu Robin
Frisian 091.64  8.357348703170029% translated  91.64265129682997% untranslated 318 318 0 0 2010-12-23 06:12:22 UTC
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-19 15:28:54 UTC mvillarino
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-19 13:56:00 UTC Jannick Kuhr
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-19 13:57:11 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 347 347 0 0
Hebrew 032.28  67.72334293948127% translated  32.27665706051873% untranslated 112 112 0 2 2 2009-11-27 22:56:36 UTC Meni Livne
Hindi 076.08  23.919308357348704% translated  76.0806916426513% untranslated 264 264 0 2 2 2009-11-25 08:37:04 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2008-10-19 15:37:42 UTC Tamas Szanto
Icelandic 081.84  18.155619596541786% translated  81.84438040345822% untranslated 284 284 0 2 2 2009-11-27 22:56:01 UTC Guðjón I. Gudðjónsson
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 347 347 0 0
Irish 046.69  53.31412103746398% translated  46.68587896253602% untranslated 162 162 0 0 2008-10-19 15:19:27 UTC Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-19 15:44:50 UTC Federico Zenith
Japanese 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2008-10-19 15:47:45 UTC Fumiaki Okushi
Javanese 097.41  2.5936599423631126% translated  97.40634005763688% untranslated 338 338 0 0 2009-12-02 15:05:58 UTC Rahman Yusri Aftian
Korean 097.69  2.3054755043227666% translated  97.69452449567724% untranslated 339 339 0 0 2009-12-02 23:30:40 UTC Jihui Choi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 347 347 0 0
Latvian 052.45  47.55043227665706% translated  52.44956772334294% untranslated 182 182 0 0 2008-10-19 16:09:49 UTC Gints Polis
Lithuanian 089.63  10.37463976945245% translated  89.62536023054754% untranslated 311 311 0 0 2009-11-27 22:56:22 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 347 347 0 0
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-01-15 17:59:21 UTC Manfred Wiese
Malay 030.84  69.164265129683% translated  30.835734870317005% untranslated 107 107 0 0 2008-10-19 16:28:47 UTC MIMOS Open Source Deve...
Nepali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-19 16:37:32 UTC Mahesh Subedi
Northern Sami 052.74  47.262247838616716% translated  52.73775216138329% untranslated 183 183 1 1 2 2 2009-11-28 15:56:59 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 031.41  68.58789625360231% translated  31.412103746397698% untranslated 109 109 1 1 0 2008-10-19 16:32:46 UTC Lars Risan
Norwegian Nynorsk 032.56  67.43515850144092% translated  32.564841498559076% untranslated 113 113 1 1 2 2 2009-11-27 18:53:20 UTC Gaute Hvoslef Kvalnes
Occitan (post 1500) 085.59  14.409221902017292% translated  85.5907780979827% untranslated 297 297 0 0 2007-01-11 16:51:36 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 347 347 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 347 347 0 0
Persian 002.59  97.40634005763688% translated  2.5936599423631126% untranslated 9 9 0 0 2008-10-19 14:28:19 UTC Nasim Daniarzadeh
Polish 000.00  100.0% translated 0 38 38 79 79 2008-01-15 18:13:49 UTC Igor Klimer
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-19 16:53:56 UTC José Nuno Pires
Romanian 077.81  22.19020172910663% translated  77.80979827089337% untranslated 270 270 0 2 2 2009-11-27 00:55:00 UTC Claudiu Costin
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-19 17:23:09 UTC Andrey Cherepanov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-19 17:52:58 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-19 18:46:47 UTC Chusslove Illich
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-19 17:38:33 UTC Jozef Káčer
Slovenian 012.10  87.89625360230548% translated  12.103746397694524% untranslated 42 42 0 0 2008-10-19 17:49:49 UTC Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-19 14:09:49 UTC Enrique Matías Sánchez...
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-10-19 18:02:26 UTC Stefan Asserhäll
Tajik 049.28  50.720461095100866% translated  49.279538904899134% untranslated 171 171 0 2 2 2009-11-25 22:40:56 UTC Marina Kolucheva
Tamil 048.99  51.008645533141205% translated  48.99135446685879% untranslated 170 170 0 2 2 2009-11-26 21:30:09 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 347 347 0 0
Turkish 004.03  95.96541786743515% translated  4.034582132564841% untranslated 14 14 0 1 1 2008-10-19 18:03:02 UTC Engin Çağatay
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 21 21 37 37 2008-01-15 18:33:51 UTC Ivan Petrouchtchak
Uyghur 093.95  6.051873198847262% translated  93.94812680115274% untranslated 326 326 0 0 2011-03-22 15:31:41 UTC
Uzbek 061.96  38.04034582132565% translated  61.95965417867435% untranslated 215 215 11 11 9 9 2009-11-26 11:37:44 UTC Mashrab Kuvatov
Welsh 038.62  61.38328530259366% translated  38.61671469740634% untranslated 134 134 0 0 2008-10-19 12:22:14 UTC KD at KGyfieithu
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 347 347 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated