Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: blinken, desktop-kdeedu, kalgebra, kalzium and 25 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-02 22:46:33 UTC 2009-12-02 Vilson Gjeci
Arabic 016.06  83.9366164362% translated  16.0633835638% untranslated 1034 1034 0 0 2009-11-29 16:27:26 UTC 2009-11-29 youss44
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-02 17:06:10 UTC 2009-12-02 Xandru Martino
Azerbaijani 099.95  0.046605561597% translated  99.9533944384% untranslated 6434 6434 0 0 2009-11-27 08:13:11 UTC 2009-11-27 Metin Amiroff
Basque 000.02  99.9844648128% translated  0.015535187199% untranslated 1 1 0 0 2009-08-07 12:20:25 UTC 2009-08-07 marcos
Belarusian 098.49  1.5069131583% translated  98.4930868417% untranslated 6340 6340 0 0 2009-04-08 21:23:18 UTC 2009-04-08 Darafei Praliaskouski
Bosnian 000.56  99.4407332608% translated  0.559266739164% untranslated 36 36 0 0 2010-01-11 10:18:35 UTC 2010-01-11
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-04-08 21:58:28 UTC 2009-04-08 André Marcelo Alvarenga
Breton 076.32  23.6756252913% translated  76.3243747087% untranslated 4913 4913 0 0 2008-02-16 21:46:31 UTC 2008-02-16 Thierry Vignaud
Bulgarian 043.25  56.750038838% translated  43.249961162% untranslated 2784 2784 216 216 0 2009-01-08 04:07:01 UTC 2009-01-08 Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-09 07:42:44 UTC 2009-04-09 Orestes Mas
Catalan (Valencian) 000.06  99.9378592512% translated  0.062140748796% untranslated 4 4 0 0 2010-05-04 10:33:14 UTC 2010-05-04
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 6437 6437 0 0
Chhattisgarhi 000.09  99.9067888768% translated  0.093211123194% untranslated 6 6 0 0 2009-07-16 16:33:09 UTC 2009-07-16
Chinese (Hong Kong) 000.50  99.5028740096% translated  0.497125990368% untranslated 32 32 0 0 2010-09-16 08:04:55 UTC 2010-09-16
Chinese (Simplified) 043.84  56.1597017244% translated  43.8402982756% untranslated 2822 2822 0 0 2009-06-10 13:50:45 UTC 2009-06-10 zhangmiao
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-04-17 17:18:39 UTC 2009-04-17 Jonathan Riddell
Croatian 075.66  24.3436383408% translated  75.6563616592% untranslated 4870 4870 0 0 2008-01-13 08:25:48 UTC 2008-01-13 Launchpad Translations...
Czech 000.73  99.2698462016% translated  0.730153798353% untranslated 47 47 1 1 0 2009-04-09 00:49:23 UTC 2009-04-09 Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 6437 6437 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-09 01:43:26 UTC 2009-04-09 Jan Madsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 17 17 0 2008-10-07 08:18:31 UTC 2008-10-07 Jaap Woldringh
English (Australia) 000.28  99.7203666304% translated  0.279633369582% untranslated 18 18 0 0 2009-11-27 07:48:23 UTC 2009-11-27 ZhongHan Cai
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-03 01:17:19 UTC 2009-12-03 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-08 10:23:07 UTC 2009-04-08 Malcolm Hunter
Esperanto 010.75  89.2496504583% translated  10.7503495417% untranslated 692 692 4 4 116 116 2009-04-17 14:57:22 UTC 2009-04-17 Axel Rousseau
Estonian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-04-17 16:14:14 UTC 2009-04-17 Marek Laane
Finnish 009.74  90.2594376262% translated  9.74056237378% untranslated 627 627 0 13 13 2009-08-28 20:34:46 UTC 2009-08-28 Ville Vuorinen
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-04-17 16:57:11 UTC 2009-04-17 Pierre Buard
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 16:31:04 UTC 2009-04-17 mvillarino
Georgian 075.78  24.2193568432% translated  75.7806431568% untranslated 4878 4878 0 0 2006-06-01 10:10:15 UTC 2006-06-01
German 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2009-04-17 17:01:08 UTC 2009-04-17 Martin Ereth
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2009-04-17 15:21:34 UTC 2009-04-17 Toussis Manolis
Gujarati 038.84  61.1620320025% translated  38.8379679975% untranslated 2500 2500 0 0 2009-04-09 08:18:31 UTC 2009-04-09 Kartik Mistry
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 6437 6437 0 0
Hebrew 082.83  17.1663818549% translated  82.8336181451% untranslated 5332 5332 0 0 2009-04-09 08:26:01 UTC 2009-04-09 Jonathan Riddell
Hindi 049.67  50.3340065248% translated  49.6659934752% untranslated 3197 3197 0 0 2009-04-09 05:01:28 UTC 2009-04-09 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.90  99.0989591425% translated  0.901040857542% untranslated 58 58 0 0 2009-05-09 22:07:01 UTC 2009-05-09 Ugra Dániel
Icelandic 084.92  15.0846667702% translated  84.9153332298% untranslated 5466 5466 0 0 2009-04-09 00:28:57 UTC 2009-04-09 Björgvin Ragnarsson
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 6437 6437 0 0
Irish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-09 01:09:59 UTC 2009-04-09 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.03  99.9689296256% translated  0.031070374398% untranslated 2 2 0 0 2009-04-09 00:09:51 UTC 2009-04-09 Pino Toscano
Japanese 009.88  90.1196209414% translated  9.88037905857% untranslated 636 636 0 0 2009-04-17 15:42:48 UTC 2009-04-17 Yukiko Bando
Kashubian 099.97  0.031070374398% translated  99.9689296256% untranslated 6435 6435 0 0 2009-11-25 09:37:19 UTC 2009-11-25 Michôł Òstrowsczi
Kazakh 000.71  99.2853813888% translated  0.714618611154% untranslated 46 46 0 0 2009-01-18 22:45:12 UTC 2009-01-18 Sairan Kikkarin
Khmer 000.00  100.0% translated 0 2795 2795 0 2009-04-09 09:18:11 UTC 2009-04-09 auk piseth
Kinyarwanda 099.92  0.077675935995% translated  99.922324064% untranslated 6432 6432 0 0 2008-02-16 04:12:50 UTC 2008-02-16 Steve Murphy
Korean 050.24  49.7592045984% translated  50.2407954016% untranslated 3234 3234 0 0 2009-12-02 11:08:44 UTC 2009-12-02 Shinjo Park
Lakota 100.00  100.0% untranslated 6437 6437 0 0
Latvian 071.31  28.6934907566% translated  71.3065092434% untranslated 4590 4590 0 0 2010-03-31 08:57:59 UTC 2010-03-31
Lithuanian 032.89  67.1120086997% translated  32.8879913003% untranslated 2117 2117 0 0 2012-12-28 12:53:40 UTC 2012-12-28 Rimas Špakauskas
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-09 07:13:14 UTC 2009-04-09 Sönke Dibbern
Macedonian 076.36  23.6445549169% translated  76.3554450831% untranslated 4915 4915 0 0 2009-01-30 21:46:18 UTC 2009-01-30 Bozidar Proevski
Maithili 072.94  27.0622961007% translated  72.9377038993% untranslated 4695 4695 4691 4691 0 2009-07-16 02:59:12 UTC 2009-07-16
Malay 098.43  1.5690539071% translated  98.4309460929% untranslated 6336 6336 0 0 2008-02-16 10:31:41 UTC 2008-02-16 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 002.75  97.2502718658% translated  2.74972813422% untranslated 177 177 0 0 2009-04-08 22:25:37 UTC 2009-04-08 Abhi
Nepali 049.25  50.7534565792% translated  49.2465434208% untranslated 3170 3170 0 0 2009-04-17 16:09:12 UTC 2009-04-17 Narayan Kumar Magar
Northern Sami 099.97  0.031070374398% translated  99.9689296256% untranslated 6435 6435 0 0 2009-11-30 08:26:38 UTC 2009-11-30 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 000.03  99.9689296256% translated  0.031070374398% untranslated 2 2 0 0 2009-04-09 06:01:25 UTC 2009-04-09 Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-09 01:32:43 UTC 2009-04-09 Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 58 58 2012-01-31 22:13:49 UTC 2012-01-31 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 6437 6437 0 0
Pashto 099.97  0.031070374398% translated  99.9689296256% untranslated 6435 6435 0 0 2009-11-25 15:21:43 UTC 2009-11-25 khalid
Persian 071.79  28.2118999534% translated  71.7881000466% untranslated 4621 4621 0 0 2009-04-17 06:38:37 UTC 2009-04-17 Nazanin Kazemi
Polish 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-04-08 23:01:40 UTC 2009-04-08 Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 18:54:59 UTC 2009-04-17 Pedro Morais
Punjabi 065.92  34.0842007146% translated  65.9157992854% untranslated 4243 4243 5 5 0 2009-04-09 02:52:05 UTC 2009-04-09 A S Alam
Romanian 000.11  99.8912536896% translated  0.108746310393% untranslated 7 7 0 0 2009-04-09 09:02:14 UTC 2009-04-09 Sergiu Bivol
Russian 000.47  99.533944384% translated  0.46605561597% untranslated 30 30 11 11 0 2009-05-03 15:43:31 UTC 2009-05-03 Sergey Sedov
Serbian 075.73  24.2659624048% translated  75.7340375952% untranslated 4875 4875 0 0 2007-11-02 15:03:58 UTC 2007-11-02 Chusslove Illich
Serbian Latn 075.73  24.2659624048% translated  75.7340375952% untranslated 4875 4875 0 0 2007-11-02 11:12:47 UTC 2007-11-02 Chusslove Illich
Sinhalese 099.95  0.046605561597% translated  99.9533944384% untranslated 6434 6434 0 0 2010-04-11 18:19:44 UTC 2010-04-11
Slovak 000.02  99.9844648128% translated  0.015535187199% untranslated 1 1 1 1 0 2008-02-15 22:48:26 UTC 2008-02-15 Peter Mihalik
Slovenian 001.35  98.6484387137% translated  1.35156128631% untranslated 87 87 0 0 2009-04-17 18:34:41 UTC 2009-04-17 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2009-07-10 18:48:33 UTC 2009-07-10 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-09 06:19:19 UTC 2009-04-09 Stefan Asserhäll
Tajik 074.97  25.0271865776% translated  74.9728134224% untranslated 4826 4826 0 0 2009-03-07 11:54:11 UTC 2009-03-07 Victor Ibragimov
Tamil 099.70  0.295168556781% translated  99.7048314432% untranslated 6418 6418 0 0 2009-04-17 15:53:02 UTC 2009-04-17 I. Felix
Thai 083.56  16.4362280565% translated  83.5637719435% untranslated 5379 5379 0 0 2009-07-16 06:19:00 UTC 2009-07-16
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 6437 6437 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 1 1 170 170 2009-04-08 22:46:54 UTC 2009-04-08 Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-04-17 17:36:55 UTC 2009-04-17 yurchor
Uyghur 001.24  98.7571850241% translated  1.24281497592% untranslated 80 80 0 0 2010-06-23 15:00:39 UTC 2010-06-23
Welsh 075.90  24.0950753457% translated  75.9049246543% untranslated 4886 4886 0 0 2008-02-15 21:56:24 UTC 2008-02-15 Kevin Donnelly
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 6437 6437 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated