|
|
1.
|
|
|
Your Answers Were
|
|
|
|
|
Dine svar var
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Svara dine var
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kgeography in Ubuntu Jaunty package "kdeedu"
by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
answersdialog.cpp:24
|
|
|
2.
|
|
|
Question
|
|
|
|
|
Spørsmål
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spørjeteikn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kgeography in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
answersdialog.cpp:61
|
|
|
3.
|
|
|
Your Answer
|
|
|
|
|
Ditt svar
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Svaret ditt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kgeography in Ubuntu Jaunty package "kdeedu"
by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
answersdialog.cpp:63
|
|
|
4.
|
|
|
Correct Answer
|
|
|
|
|
Riktig svar
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rett svar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kgeography in Ubuntu Jaunty package "kdeedu"
by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
answersdialog.cpp:65
|
|
|
5.
|
|
|
You answered correctly %1 out of %2 questions.
|
|
|
|
|
Du svarte riktig på %1 av %2 spørsmål.
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du svara rett på %1 av %2 spørsmål.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kgeography in Ubuntu Jaunty package "kdeedu"
by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
answersdialog.cpp:52
|
|
|
6.
|
|
|
Correct answers: %1/%2
|
|
|
|
|
Riktige svar:%1/%2
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rette svar: %1/%2
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kgeography in Ubuntu Jaunty package "kdeedu"
by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
askwidget.cpp:131
|
|
|
7.
|
|
|
&Accept
|
|
|
|
|
Godt&a
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Godta
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kgeography in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
boxasker.cpp:254
|
|
|
8.
|
|
|
%1
|
| Context: |
|
@item:intable column Question, %1 is capital name
|
|
|
|
|
%1
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
capitaldivisionasker.cpp:30
|
|
|
9.
|
|
|
%1
|
| Context: |
|
@option:radio <City> is the capital of...
|
|
|
|
|
%1
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
capitaldivisionasker.cpp:31 capitaldivisionasker.cpp:35
capitaldivisionasker.cpp:49
|
|
|
10.
|
|
|
%1 is the capital of...
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
%1 er hovedstaden i[nbsp]…
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 er hovudstaden i[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kgeography in Ubuntu Jaunty package "kdeedu"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
%1 er hovudstaden i...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kgeography in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by
Knut Nordanger
|
|
|
%1 er hovudstaden i …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kgeography in Ubuntu Jaunty package "kdeedu" by
Knut Nordanger
|
|
|
|
Located in
map.cpp:25
|
