|
|
4.
|
|
|
Correct Answer
|
|
|
|
|
Korekta respondo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Ĝusta respondo
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
answersdialog.cpp:65
|
|
|
5.
|
|
|
You answered correctly %1 out of %2 questions.
|
|
|
|
|
Vi trafe respondis %1 el %2 demandoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Vi bone respondis al %1 / %2 demandoj
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
answersdialog.cpp:52
|
|
|
6.
|
|
|
Correct answers: %1/%2
|
|
|
|
|
Korektaj respondoj: %1 el %2
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Bonaj respondoj : %1/%2
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
askwidget.cpp:131
|
|
|
7.
|
|
|
&Accept
|
|
|
|
|
&Akcepti
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
&Konsentu
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
boxasker.cpp:254
|
|
|
12.
|
|
|
The capital of %1 is...
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
La ĉefurbo de %1 estas...
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
La ĉefurbo de %1 estas ...
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
map.cpp:26
|
|
|
18.
|
|
|
This flag belongs to:
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
Ĉi tiu estas la flago de:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Tio estas la flago de:
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
flagdivisionasker.cpp:43
|
|
|
22.
|
|
|
In this section left click on any part of the map to learn about the divisions
|
|
|
|
|
En tiu ĉi sekcio, maldekstre musklaki sur iu parto de la mapo por lerni pri la regionoj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
En tiu sekcio, maldekstre musklaku sur iu parto de la mapo por lerni pri la regionoj
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
kgeography.cpp:64
|
|
|
23.
|
|
|
Test Yourself:
|
|
|
|
|
Testi vi-mem:
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Testu vi-mem:
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
kgeography.cpp:65
|
|
|
36.
|
|
|
&Open Map...
|
|
|
|
|
Malfermi map&on...
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Malfermu
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
kgeography.cpp:107
|
|
|
37.
|
|
|
&Zoom
|
|
|
|
|
Grandigo
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
&Grandigo
|
|
|
Suggested by
Axel Rousseau
|
|
|
|
Located in
kgeography.cpp:112
|
