Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: about-kubuntu, add-applications, basic-concepts, config-desktop and 15 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 093.97  6.0344827586206895% translated  93.96551724137932% untranslated 109 109 4 4 0 2009-12-24 00:52:57 UTC Launchpad Translations...
Afrikaans 099.14  0.8620689655172413% translated  99.13793103448276% untranslated 115 115 9 9 0 2009-11-17 11:46:50 UTC Retief de Villiers
Albanian 022.41  77.58620689655173% translated  22.413793103448278% untranslated 26 26 0 0 2009-11-24 23:35:47 UTC Vilson Gjeci
Arabic 090.52  9.482758620689655% translated  90.51724137931035% untranslated 105 105 30 30 1 1 2009-11-16 15:51:39 UTC Launchpad Translations...
Armenian 095.69  4.310344827586207% translated  95.6896551724138% untranslated 111 111 0 1 1 2009-11-17 10:57:34 UTC David Hakobyan
Asturian 025.86  74.13793103448276% translated  25.862068965517242% untranslated 30 30 0 0 2009-12-23 11:27:38 UTC Launchpad Translations...
Basque 076.72  23.275862068965516% translated  76.72413793103449% untranslated 89 89 5 5 1 1 2009-11-17 11:20:03 UTC Launchpad Translations...
Belarusian 064.66  35.3448275862069% translated  64.65517241379311% untranslated 75 75 0 1 1 2009-11-17 10:07:33 UTC Launchpad Translations...
Bengali 056.03  43.96551724137931% translated  56.03448275862068% untranslated 65 65 0 0 2009-11-16 07:38:37 UTC Carlos Perelló Marín
Bosnian 099.14  0.8620689655172413% translated  99.13793103448276% untranslated 115 115 0 0 2009-11-17 10:53:53 UTC Sanel
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2009-11-17 00:22:25 UTC André Gondim
Bulgarian 020.69  79.3103448275862% translated  20.689655172413794% untranslated 24 24 2 2 2 2 2009-11-17 13:12:18 UTC Dragomir Minkovski
Burmese 099.14  0.8620689655172413% translated  99.13793103448276% untranslated 115 115 1 1 0 2009-11-18 06:31:24 UTC salai
Catalan 092.24  7.758620689655173% translated  92.24137931034483% untranslated 107 107 24 24 1 1 2009-11-15 07:50:12 UTC Launchpad Translations...
Cebuano 076.72  23.275862068965516% translated  76.72413793103449% untranslated 89 89 0 1 1 2009-11-17 10:17:03 UTC redlamborsche
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 116 116 0 0
Chinese (Hong Kong) 074.14  25.862068965517242% translated  74.13793103448276% untranslated 86 86 7 7 1 1 2009-11-13 23:04:17 UTC Launchpad Translations...
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-11-14 17:50:00 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 052.59  47.41379310344828% translated  52.58620689655172% untranslated 61 61 7 7 6 6 2009-11-16 07:39:45 UTC missmomo0911
Chuvash 076.72  23.275862068965516% translated  76.72413793103449% untranslated 89 89 0 0 2009-12-23 23:55:01 UTC Launchpad Translations...
Croatian 099.14  0.8620689655172413% translated  99.13793103448276% untranslated 115 115 8 8 1 1 2009-11-14 12:17:01 UTC Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-11-16 16:03:32 UTC Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 116 116 0 0
Danish 080.17  19.82758620689655% translated  80.17241379310344% untranslated 93 93 26 26 0 2009-11-16 15:51:49 UTC kavjik
Dutch 027.59  72.41379310344827% translated  27.586206896551722% untranslated 32 32 28 28 4 4 2009-11-16 07:39:36 UTC Launchpad Translations...
English (Australia) 099.14  0.8620689655172413% translated  99.13793103448276% untranslated 115 115 0 0 2009-11-16 15:52:00 UTC Carlos Perelló Marín
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-23 11:29:29 UTC Gordon Stevens
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-13 23:59:53 UTC Jen Ockwell
Estonian 093.10  6.896551724137931% translated  93.10344827586206% untranslated 108 108 3 3 1 1 2009-11-16 17:42:20 UTC Laur Mõtus
Finnish 005.17  94.82758620689656% translated  5.172413793103448% untranslated 6 6 0 6 6 2009-11-14 00:13:32 UTC Launchpad Translations...
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 2 2 2009-11-15 21:34:17 UTC NSV
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2009-11-16 07:39:03 UTC Launchpad Translations...
Georgian 099.14  0.8620689655172413% translated  99.13793103448276% untranslated 115 115 0 0 2009-11-17 10:18:08 UTC OTO_777
German 024.14  75.86206896551724% translated  24.137931034482758% untranslated 28 28 23 23 12 12 2009-11-17 08:17:35 UTC Launchpad Translations...
Greek 089.66  10.344827586206897% translated  89.65517241379311% untranslated 104 104 21 21 1 1 2009-11-16 15:35:37 UTC Kainourgiakis Giorgos
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 116 116 0 0
Hebrew 042.24  57.758620689655174% translated  42.241379310344826% untranslated 49 49 4 4 2 2 2009-11-16 15:52:25 UTC Eyal Levin
Hungarian 024.14  75.86206896551724% translated  24.137931034482758% untranslated 28 28 26 26 1 1 2009-11-16 07:39:08 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 081.03  18.96551724137931% translated  81.03448275862068% untranslated 94 94 0 0 2009-11-17 21:23:59 UTC Anna Jonna Armannsdottir
Indonesian 010.34  89.65517241379311% translated  10.344827586206897% untranslated 12 12 1 1 3 3 2009-11-17 00:49:05 UTC Cecep Mahbub
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 116 116 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 8 8 17 17 2009-11-16 08:54:48 UTC Valter Mura
Japanese 049.14  50.86206896551724% translated  49.137931034482754% untranslated 57 57 7 7 4 4 2009-11-17 20:52:57 UTC Shushi Kurose
Kannada 085.34  14.655172413793101% translated  85.34482758620689% untranslated 99 99 0 5 5 2009-11-17 13:43:57 UTC Launchpad Translations...
Kashubian 099.14  0.8620689655172413% translated  99.13793103448276% untranslated 115 115 0 0 2009-11-16 07:38:42 UTC Carlos Perelló Marín
Khmer 091.38  8.620689655172415% translated  91.37931034482759% untranslated 106 106 0 0 2009-12-24 06:55:22 UTC Launchpad Translations...
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-16 15:53:28 UTC Namhyung Kim
Kurdish 095.69  4.310344827586207% translated  95.6896551724138% untranslated 111 111 0 1 1 2009-11-16 07:39:12 UTC Erdal Ronahi
Kurdish, Central 084.48  15.517241379310345% translated  84.48275862068965% untranslated 98 98 0 0 2009-11-23 12:00:56 UTC Ara Qadir
Lakota 100.00  100.0% untranslated 116 116 0 0
Lao 099.14  0.8620689655172413% translated  99.13793103448276% untranslated 115 115 0 0 2009-11-18 05:53:33 UTC Os555
Low German 079.31  20.689655172413794% translated  79.3103448275862% untranslated 92 92 0 1 1 2009-11-18 00:42:13 UTC Peter Hürlimann
Malay 030.17  69.82758620689656% translated  30.17241379310345% untranslated 35 35 6 6 1 1 2009-11-16 07:39:17 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
Malayalam 099.14  0.8620689655172413% translated  99.13793103448276% untranslated 115 115 1 1 0 2009-11-23 11:26:34 UTC പ്രവീണ്‍
Norwegian Bokmal 031.90  68.10344827586206% translated  31.896551724137932% untranslated 37 37 6 6 0 2009-11-16 15:53:33 UTC efikkan
Occitan (post 1500) 031.03  68.96551724137932% translated  31.03448275862069% untranslated 36 36 0 2 2 2009-11-14 19:50:11 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 116 116 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 116 116 0 0
Persian 099.14  0.8620689655172413% translated  99.13793103448276% untranslated 115 115 6 6 0 2009-11-17 10:38:13 UTC MohamadReza Mirdamadi
Polish 000.86  99.13793103448276% translated  0.8620689655172413% untranslated 1 1 0 1 1 2009-11-16 15:53:57 UTC Pawel Dyda
Portuguese 009.48  90.51724137931035% translated  9.482758620689655% untranslated 11 11 13 13 1 1 2009-11-16 23:09:04 UTC Tiago Silva
Romanian 059.48  40.51724137931034% translated  59.48275862068966% untranslated 69 69 1 1 1 1 2009-11-15 00:48:02 UTC Ionuț Jula
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-13 22:19:03 UTC Alex Nikolaenko
Serbian 094.83  5.172413793103448% translated  94.82758620689656% untranslated 110 110 78 78 1 1 2009-11-17 10:58:21 UTC Vladimir Sedmakov
Slovak 014.66  85.34482758620689% translated  14.655172413793101% untranslated 17 17 0 1 1 2009-11-16 15:54:18 UTC Launchpad Translations...
Slovenian 066.38  33.62068965517241% translated  66.37931034482759% untranslated 77 77 0 0 2009-11-16 15:54:28 UTC Carlos Perelló Marín
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2009-11-14 18:13:27 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-11-14 15:33:25 UTC Torbjörn Hed
Tagalog 099.14  0.8620689655172413% translated  99.13793103448276% untranslated 115 115 0 0 2009-11-16 07:39:55 UTC Carlos Perelló Marín
Telugu 081.90  18.103448275862068% translated  81.89655172413794% untranslated 95 95 0 1 1 2009-11-17 10:55:01 UTC Launchpad Translations...
Tetum 099.14  0.8620689655172413% translated  99.13793103448276% untranslated 115 115 0 0 2009-11-23 11:26:29 UTC aGaio
Thai 091.38  8.620689655172415% translated  91.37931034482759% untranslated 106 106 27 27 1 1 2009-11-16 15:06:30 UTC Launchpad Translations...
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 116 116 0 0
Turkish 019.83  80.17241379310344% translated  19.82758620689655% untranslated 23 23 2 2 12 12 2010-05-13 11:22:36 UTC Angel Spy
Ukrainian 022.41  77.58620689655173% translated  22.413793103448278% untranslated 26 26 3 3 20 20 2009-11-17 13:45:18 UTC Cherya
Urdu 099.14  0.8620689655172413% translated  99.13793103448276% untranslated 115 115 0 0 2009-11-16 06:57:39 UTC Launchpad Translations...
Uyghur 084.48  15.517241379310345% translated  84.48275862068965% untranslated 98 98 4 4 0 2009-12-03 23:15:33 UTC Muhammadjan
Vietnamese 090.52  9.482758620689655% translated  90.51724137931035% untranslated 105 105 4 4 1 1 2009-11-17 10:57:45 UTC Tran Anh Tuan
Welsh 099.14  0.8620689655172413% translated  99.13793103448276% untranslated 115 115 0 0 2009-11-17 10:07:50 UTC Jonathan Price
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 116 116 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated