Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Amharic 095.72  4.282655246252676% translated  95.71734475374733% untranslated 1341 1341 0 0 2009-03-10 19:34:00 UTC samson
Arabic 089.08  10.920770877944326% translated  89.07922912205566% untranslated 1248 1248 0 0 2008-06-29 04:07:08 UTC
Asturian 000.43  99.57173447537473% translated  0.4282655246252677% untranslated 6 6 0 0 2009-08-09 15:03:49 UTC
Azerbaijani 094.65  5.353319057815846% translated  94.64668094218416% untranslated 1326 1326 0 0 2008-01-18 11:22:01 UTC Metin Amiroff
Bengali 099.86  0.14275517487508924% translated  99.85724482512491% untranslated 1399 1399 14 14 0 2006-08-09 05:52:48 UTC শুভ্র প্রকাশ পাল
Bosnian 047.61  52.39114917915775% translated  47.60885082084226% untranslated 667 667 0 0 2010-01-11 14:22:22 UTC Slobodan D. Sredojevic
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 94 94 2008-05-19 22:41:23 UTC André Gondim
Bulgarian 063.67  36.33119200571021% translated  63.668807994289786% untranslated 892 892 2 2 31 31 2008-01-18 11:15:48 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
Catalan 000.71  99.28622412562456% translated  0.7137758743754461% untranslated 10 10 2 2 62 62 2008-01-18 11:23:43 UTC Softcatalà
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1401 1401 0 0
Chinese (Simplified) 017.56  82.44111349036403% translated  17.558886509635975% untranslated 246 246 38 38 11 11 2008-09-18 06:48:28 UTC kevin.shi
Chinese (Traditional) 030.55  69.4503925767309% translated  30.549607423269094% untranslated 428 428 75 75 29 29 2008-01-18 11:12:47 UTC Abel Cheung
Croatian 047.47  52.533904354032835% translated  47.466095645967165% untranslated 665 665 4 4 0 2008-01-18 11:24:46 UTC Robert Sedak
Czech 032.19  67.80870806566737% translated  32.191291934332625% untranslated 451 451 11 11 2 2 2008-01-18 11:16:41 UTC Jakub Friedl
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1401 1401 0 0
Danish 093.08  6.923625981441828% translated  93.07637401855817% untranslated 1304 1304 10 10 0 2008-01-18 11:23:50 UTC Keld Simonsen
Dutch 039.76  60.242683797287654% translated  39.75731620271235% untranslated 557 557 31 31 0 2008-01-18 11:14:31 UTC Tino Meinen
English (Australia) 022.84  77.15917201998572% translated  22.840827980014275% untranslated 320 320 0 0 2007-03-05 07:20:01 UTC ZhongHan Cai
English (Canada) 022.84  77.15917201998572% translated  22.840827980014275% untranslated 320 320 0 77 77 2008-01-18 11:21:10 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 86 86 2007-11-26 20:02:03 UTC Jen Ockwell
Esperanto 099.86  0.14275517487508924% translated  99.85724482512491% untranslated 1399 1399 0 0 2009-10-12 21:55:28 UTC
Estonian 052.03  47.96573875802998% translated  52.03426124197003% untranslated 729 729 4 4 2 2 2008-01-18 11:18:13 UTC Priit Laes
Finnish 063.10  36.902212705210566% translated  63.097787294789434% untranslated 884 884 5 5 1 1 2008-04-13 16:56:48 UTC burp
French 000.71  99.28622412562456% translated  0.7137758743754461% untranslated 10 10 12 12 5 5 2008-04-09 22:31:59 UTC Bruno
Galician 097.43  2.569593147751606% translated  97.4304068522484% untranslated 1365 1365 0 9 9 2008-04-27 18:34:56 UTC Xosé
German 009.49  90.50678087080657% translated  9.493219129193434% untranslated 133 133 8 8 25 25 2008-01-18 11:24:18 UTC Hendrik Richter
Greek 083.58  16.41684511063526% translated  83.58315488936474% untranslated 1171 1171 18 18 0 2008-01-18 11:15:21 UTC Velonis Petros
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1401 1401 0 0
Hebrew 094.08  5.924339757316202% translated  94.0756602426838% untranslated 1318 1318 0 0 2008-01-18 11:13:08 UTC dolfin
Hungarian 080.80  19.2005710206995% translated  80.7994289793005% untranslated 1132 1132 12 12 0 2008-01-18 11:19:48 UTC Gabor Kelemen
Indonesian 099.36  0.6423982869379015% translated  99.3576017130621% untranslated 1392 1392 39 39 0 2006-09-20 02:26:44 UTC
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1401 1401 0 0
Irish 093.43  6.566738044254104% translated  93.43326195574589% untranslated 1309 1309 0 0 2008-01-18 11:21:21 UTC Alastair McKinstry
Italian 026.20  73.80442541042113% translated  26.195574589578875% untranslated 367 367 12 12 18 18 2008-01-18 11:12:41 UTC Luca Ferretti
Japanese 035.05  64.95360456816559% translated  35.046395431834405% untranslated 491 491 104 104 205 205 2010-07-21 17:50:02 UTC Shushi Kurose
Korean 066.38  33.61884368308351% translated  66.38115631691649% untranslated 930 930 8 8 0 2008-01-18 11:13:55 UTC Changwoo Ryu
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1401 1401 0 0
Latvian 098.79  1.2134189864382585% translated  98.78658101356173% untranslated 1384 1384 3 3 1 1 2008-04-09 19:56:58 UTC Raivis Dejus
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 1401 1401 0 0
Malay 087.94  12.06281227694504% translated  87.93718772305496% untranslated 1232 1232 2 2 0 2008-01-18 11:18:22 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 077.30  22.698072805139187% translated  77.30192719486081% untranslated 1083 1083 0 0 2008-01-18 11:16:14 UTC FSF-India
Marathi 095.57  4.425410421127766% translated  95.57458957887224% untranslated 1339 1339 5 5 0 2008-01-18 11:22:34 UTC terna2
Norwegian Bokmal 032.41  67.59457530335474% translated  32.405424696645255% untranslated 454 454 6 6 14 14 2008-07-27 11:12:35 UTC efikkan
Norwegian Nynorsk 085.94  14.061384725196287% translated  85.93861527480371% untranslated 1204 1204 5 5 0 2008-01-18 11:23:28 UTC Roy-Magne Mo
Occitan (post 1500) 007.71  92.29122055674517% translated  7.708779443254818% untranslated 108 108 0 67 67 2008-08-10 19:47:48 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1401 1401 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 1401 1401 0 0 2006-09-07 12:28:45 UTC
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 1401 1401 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 1401 1401 0 0 2010-03-09 16:45:52 UTC
Polish 044.90  55.10349750178444% translated  44.89650249821556% untranslated 629 629 26 26 63 63 2008-01-18 11:14:49 UTC GNOME PL Team
Portuguese 036.83  63.16916488222698% translated  36.83083511777302% untranslated 516 516 7 7 34 34 2008-05-30 22:47:07 UTC nglnx
Romanian 088.08  11.92005710206995% translated  88.07994289793005% untranslated 1234 1234 58 58 2 2 2008-05-23 15:35:52 UTC Ionuț Jula
Russian 028.62  71.3775874375446% translated  28.62241256245539% untranslated 401 401 161 161 1 1 2008-01-18 11:14:23 UTC Valek Filippov
Serbian 046.61  53.39043540328336% translated  46.60956459671663% untranslated 653 653 3 3 0 2008-01-18 11:15:00 UTC Slobodan D. Sredojevic
Serbian Latin 046.61  53.39043540328336% translated  46.60956459671663% untranslated 653 653 0 0 2010-01-13 22:20:33 UTC
Serbian Latn 046.61  53.39043540328336% translated  46.60956459671663% untranslated 653 653 3 3 0 2008-01-18 11:20:50 UTC Slobodan D. Sredojevic
Slovak 046.82  53.17630264097074% translated  46.82369735902927% untranslated 656 656 3 3 1 1 2008-01-18 11:19:21 UTC Stanislav Visnovsky
Slovenian 028.27  71.73447537473233% translated  28.26552462526767% untranslated 396 396 0 0 2010-02-18 13:50:44 UTC
Spanish 000.00  100.0% translated 0 23 23 305 305 2009-03-25 18:52:18 UTC Evan R. Murphy
Swedish 039.11  60.88508208422555% translated  39.11491791577444% untranslated 548 548 25 25 0 2008-03-18 10:52:16 UTC Torbjörn Hed
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1401 1401 0 0
Turkish 035.69  64.3112062812277% translated  35.6887937187723% untranslated 500 500 0 1 1 2008-01-18 11:12:19 UTC Nilgün Belma Bugüner
Ukrainian 091.08  8.922198429693076% translated  91.07780157030693% untranslated 1276 1276 10 10 1 1 2008-01-18 11:13:39 UTC Yuri Syrota
Urdu 100.00  100.0% untranslated 1401 1401 0 0 2010-11-01 17:18:06 UTC
Vietnamese 000.43  99.57173447537473% translated  0.4282655246252677% untranslated 6 6 0 0 2008-01-18 11:24:16 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1401 1401 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated