Ubuntu
goffice package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “goffice”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
14.
Saving over old files of this type is disabled for safety.
Salvarea peste fișiere vechi de acest tip este dezactivată din precauție.
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Salvarea peste fişiere vechi de acest tip este dezactivată din precauţie.
Suggested by Dan Damian
Located in ../goffice/app/file.c:687
15.
You can turn this safety feature off by editing appropriate plugin.xml file.
Puteți dezactiva această măsură de precauție prin editarea fișierului plugin.xml corespunzător.
Translated and reviewed by Ionuț Jula
In upstream:
Puteţi dezactiva această măsură de precauţie prin editarea fişierului plugin.xml corespunzător.
Suggested by Dan Damian
Located in ../goffice/app/file.c:697
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Dan Damian, Dan Telecan, Ionuț Jula, Marcel_Cosarba.