Ubuntu
goffice package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “goffice”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last
116.
Color
色彩
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
顏色
Suggested by Abel Cheung
Located in ../goffice/cut-n-paste/foocanvas/foo-canvas-text.c:407 ../goffice/cut-n-paste/foocanvas/foo-canvas-text.c:415 ../goffice/cut-n-paste/foocanvas/foo-canvas-text.c:423
148.
Space Before
前置空格
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
之前空格
Suggested by Abel Cheung
Located in ../goffice/drawing/god-paragraph-attributes.c:215 ../goffice/drawing/god-paragraph-attributes.c:216
193.
_Invert axis
顛倒軸線(_I)
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
翻轉軸線(_I)
Suggested by Abel Cheung
Located in ../goffice/graph/gog-axis-prefs.ui.h:13
210.
Log
記錄
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
對數
Suggested by Abel Cheung
Located in ../goffice/graph/gog-axis.c:1308
216.
Ma_jor ticks
主刻點(_J)
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
主格線(_J)
Suggested by Abel Cheung
Located in ../goffice/graph/gog-axis.c:2333
217.
Mi_nor ticks
次刻點(_N)
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
次格線(_N)
Suggested by Abel Cheung
Located in ../goffice/graph/gog-axis.c:2334
247.
Plot area
繪畫區域
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
繪製區域
Suggested by Abel Cheung
Located in ../goffice/graph/gog-chart.c:367 ../goffice/graph/gog-chart.c:670
288.
<b>Description</b>
<b>說明</b>
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
<b>描述</b>
Suggested by Abel Cheung
Located in ../goffice/graph/gog-guru-type-selector.ui.h:1
289.
<b>_Plot type</b>
<b>繪畫類型(_P)</b>
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
<b>繪製類型(_P)</b>
Suggested by Abel Cheung
Located in ../goffice/graph/gog-guru-type-selector.ui.h:2
290.
<b>_Subtype</b>
<b>子類型(_S)</b>
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
<b>子類(_S)</b>
Suggested by Abel Cheung
Located in ../goffice/graph/gog-guru-type-selector.ui.h:3
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel Cheung, Abel Cheung, Walter Cheuk.