Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Hungarian (hu)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hungarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

976 → 1050 of 1177 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
powertop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 13 13 79 2008-03-25 10:38:42 UTC Adam Lantos
ppdtranslations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2863 2008-02-16 07:15:51 UTC Tamas Szanto
pppconfig 0.0 100.00 100.0% untranslated 137 137 0 — 0 — 137 2006-09-16 21:18:17 UTC —
pppoeconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2008-03-15 13:30:00 UTC Gabor Kelemen
privacy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 64 2009-11-15 23:33:00 UTC Tamas Szanto
psmisc 98.30508474576271 001.69 98.30508474576271% translated 1.694915254237288% untranslated 1 1 0 — 37 37 59 2008-11-14 03:28:34 UTC Miklos Vajna
psql-8.3 22.388059701492537 077.61 22.388059701492537% translated 77.61194029850746% untranslated 468 468 0 — 0 — 603 2009-09-15 07:21:12 UTC Szekely KRISZTIAN
pxlib 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 2006-09-16 21:18:21 UTC —
pytz 0.0 100.00 100.0% untranslated 546 546 0 — 0 — 546 — —
quanta 95.33699059561128 004.66 95.33699059561128% translated 4.663009404388715% untranslated 119 119 0 — 2 2 2552 2009-11-15 08:10:42 UTC Tamas Szanto
quicklauncher 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 41 2009-11-14 09:27:32 UTC Tamas Szanto
quilt 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 3 3 0 — 154 2006-09-16 21:18:23 UTC —
quota 0.0 100.00 100.0% untranslated 463 463 1 1 0 — 463 2006-09-16 21:18:24 UTC —
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2006-05-12 20:00:08 UTC Andras Timar
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 99 99 925 2009-11-14 22:52:26 UTC Gabor Kelemen
rpm 0.5561735261401557 099.44 0.5561735261401557% translated 99.44382647385984% untranslated 894 894 0 — 0 — 899 2008-03-14 13:47:10 UTC Launchpad Translations...
sabayon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 230 2009-11-16 17:37:32 UTC Gabor Kelemen
sane-backends 23.76357056694813 076.24 23.76357056694813% translated 76.23642943305187% untranslated 632 632 0 — 1 1 829 2006-09-18 09:15:12 UTC —
scalixadmin 0.0 100.00 100.0% untranslated 41 41 0 — 0 — 41 — —
scim 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 276 2008-04-05 08:31:37 UTC Máté Őry
scim-anthy 0.0 100.00 100.0% untranslated 342 342 144 144 0 — 342 2006-09-25 09:53:54 UTC —
scim-chewing 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
scim-hangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 2006-09-25 09:53:48 UTC —
scim-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 2006-09-16 21:18:25 UTC —
scim-qtimm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2007-05-12 19:44:59 UTC Gabor Kelemen
scim-tables 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 2006-09-25 13:01:08 UTC —
screem 0.0 100.00 100.0% untranslated 2001 2001 0 — 0 — 2001 2006-09-26 16:52:25 UTC —
scribus 2.2222222222222223 097.78 2.2222222222222223% translated 97.77777777777777% untranslated 2860 2860 9 9 0 — 2925 2007-05-26 12:42:58 UTC zoltan lente
scrollkeeper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 246 2008-01-15 22:29:50 UTC Emese Kovacs
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 44 44 758 2009-11-17 21:35:26 UTC Gabor Kelemen
searchbarplugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2007-05-03 20:45:06 UTC Gabor Kelemen
secpolicy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-19 22:24:56 UTC Tamas Szanto
sed 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 53 53 81 2008-01-10 03:58:35 UTC Mihály Gyulai
serpentine 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 125 2009-11-15 19:02:55 UTC Gabor Kelemen
shadow 99.49874686716792 000.50 99.49874686716792% translated 0.5012531328320802% untranslated 2 2 0 — 0 — 399 2008-04-10 18:59:41 UTC SZERVÑC Attila
shared-mime-info 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 26 26 513 2008-03-19 10:31:30 UTC Gabor Kelemen
sharutils 73.50993377483444 026.49 73.50993377483444% translated 26.490066225165563% untranslated 40 40 5 5 0 — 151 2008-02-10 12:57:00 UTC Karoly Gossler
skim 0.91324200913242 099.09 0.91324200913242% translated 99.08675799086758% untranslated 217 217 0 — 0 — 219 2009-11-17 06:37:31 UTC Karoly Gossler
skim-scim-hangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 4 4 0 — 8 2009-11-13 11:35:46 UTC —
skim-scim-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 2006-09-16 21:18:30 UTC —
skim-scim-tables 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
sound-juicer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 27 27 188 2009-11-16 07:25:07 UTC Gabor Kelemen
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 5 5 0 — 722 2006-09-16 21:18:33 UTC —
spy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 15 2009-11-16 00:26:34 UTC Tamas Szanto
subdomain-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 84 2010-12-03 21:24:23 UTC Kalman Kemenczy
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 1492 1492 0 — 0 — 1492 2006-09-25 07:58:06 UTC —
superkaramba 98.0 002.00 98.0% translated 2.0% untranslated 1 1 0 — 5 5 50 2009-11-15 08:04:11 UTC Tamas Szanto
synaescope 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-22 13:47:45 UTC Tamas Szanto
system-config-kickstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 330 2007-11-04 13:48:40 UTC Arpad Biro
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 49 49 74 74 424 2009-11-13 23:18:12 UTC Gabor Kelemen
system-tools-backends 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2006-04-28 20:07:11 UTC Gabor Kelemen
systemsettings 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2009-11-16 17:41:25 UTC Gabor Kelemen
tar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 47 47 495 2008-04-14 08:29:06 UTC Gabor Kelemen
tasks 0.0 100.00 100.0% untranslated 64 64 0 — 0 — 64 — —
tasksel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-04-16 12:25:40 UTC SZERVÑC Attila
terminal 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 17 17 291 2009-11-16 16:08:46 UTC SZERVÑC Attila
texinfo 85.86206896551725 014.14 85.86206896551725% translated 14.13793103448276% untranslated 82 82 0 — 0 — 580 2008-11-14 08:19:07 UTC labadimate
textinfo 0.0 100.00 100.0% untranslated 564 564 0 — 0 — 564 2006-09-16 21:18:36 UTC —
thesaurus-tool 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2006-04-22 02:37:52 UTC Tamas Szanto
thunar-archive-plugin 69.23076923076923 030.77 69.23076923076923% translated 30.76923076923077% untranslated 4 4 0 — 0 — 13 2007-03-13 11:17:06 UTC SZERVÑC Attila
thunar-media-tags-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2007-03-05 13:55:49 UTC SZERVÑC Attila
thunar-volman 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 10 10 0 — 0 — 85 2007-04-12 05:20:33 UTC SZERVÑC Attila
timezones 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 394 2009-11-16 16:08:55 UTC Tamas Szanto
tippecanoe 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-22 16:08:04 UTC Tamas Szanto
tomboy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 24 24 399 2009-11-16 15:53:04 UTC Gabor Kelemen
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 49 49 491 2009-11-16 23:01:51 UTC Gabor Kelemen
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2008-04-14 22:29:13 UTC Gabor Kelemen
tracker 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 281 2009-11-17 11:58:33 UTC Gabor Kelemen
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 11 11 250 2010-01-14 19:23:50 UTC Gabor Kelemen
trashapplet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 8 2009-11-15 08:45:26 UTC Gabor Kelemen
tsclient 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 101 2009-11-17 18:21:00 UTC Gabor Kelemen
tuxpaint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 30 30 159 2008-04-02 09:48:38 UTC Gabor Kelemen
tuxpaint-stamps 32.46492985971944 067.54 32.46492985971944% translated 67.53507014028057% untranslated 337 337 0 — 1 1 499 2007-03-31 16:03:36 UTC Török Gábor
tyler 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-22 16:10:55 UTC Tamas Szanto
Overall statistics: 029.38 70.61944026223718% translated 29.38055973776283% untranslated 95815 4092 12940 326117
976 → 1050 of 1177 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated