|
|
1.
|
|
|
The HAL device UDI of the newly added device
|
|
|
|
|
Az új eszköz HAL eszköz UDI azonosítója
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
thunar-volman/main.c:50
|
|
|
2.
|
|
|
Configure management of removable drives and media
|
|
|
|
|
Eltávolítható meghajtók és média beállítás kezelő
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
thunar-volman/main.c:51 thunar-volman/tvm-preferences-dialog.c:120
|
|
|
3.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
Kiírja a verzió információt és kilép
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
thunar-volman/main.c:52
|
|
|
4.
|
|
|
Thunar Volume Manager
|
|
|
setup application name
|
|
|
|
|
Thunar Kötet Kezelő
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
thunar-volman/main.c:69
|
|
|
5.
|
|
|
Failed to open display
|
|
|
|
|
Kijelző megnyitása sikertelen
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
thunar-volman/main.c:90
|
|
|
6.
|
|
|
The Thunar development team. All rights reserved.
|
|
|
|
|
A Thunar fejlesztő csapat. Minden jog fenntartva.
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
thunar-volman/main.c:106
|
|
|
7.
|
|
|
Written by Benedikt Meurer <benny@xfce.org>.
|
|
|
|
|
Írta: Benedikt Meurer <benny@xfce.org>.
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
thunar-volman/main.c:107
|
|
|
8.
|
|
|
Please report bugs to <%s>.
|
|
|
|
|
Kérlek, jelentsd a hibákat itt: <%s>
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
thunar-volman/main.c:108
|
|
|
9.
|
|
|
The specified UDI "%s" is not a valid HAL device UDI
|
|
|
TRANSLATORS: A HAL device UDI must match certain conditions to be valid (to be exact, it must be a valid D-Bus object path)
|
|
|
|
|
A megadott "%s" UDI nem érvényes HAL eszköz UDI
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
thunar-volman/main.c:133
|
|
|
10.
|
|
|
Must specify the new HAL device UDI with --device-added
|
|
|
TRANSLATORS: thunar-volman wasn't invoked with either --device-added or --configure.
|
|
|
|
|
A --device-added opcióval meg kell adni az új HAL eszköz UDI-t.
|
|
Translated and reviewed by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
thunar-volman/main.c:144
|
