Ubuntu

Translatable templates

  1. Eoan (19.10)
  2. Spanish (es)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Spanish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

226 → 300 of 509 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
cups 99.68284947548183 000.32 99.68284947548183% translated 0.31715052451817516% untranslated 13 13 4 4 2 2 4099 2019-09-06 01:51:25 UTC Juan Pablo González Ri...
cups-pk-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 22 2013-06-11 15:57:47 UTC Adolfo Jayme Barrientos
debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 31 31 77 2019-08-15 17:52:29 UTC Javier Fernández-Sanguino
debian-tasks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-12-22 01:10:27 UTC Javier Fernández-Sanguino
debianutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 191 2018-04-22 13:46:04 UTC Ricardo Pérez López
diffutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 23 23 266 2019-04-29 13:00:48 UTC Santiago Vila Doncel
dnsmasq 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 309 2009-09-26 07:04:17 UTC Paco Molinero
dpkg 92.49779346866725 007.50 92.49779346866725% translated 7.502206531332744% untranslated 85 85 4 4 204 204 1133 2019-09-07 19:02:48 UTC Javier Fernández-Sanguino
dpkg-dev 74.12935323383084 025.87 74.12935323383084% translated 25.870646766169152% untranslated 156 156 21 21 76 76 603 2019-09-07 19:12:23 UTC Omar Campagne
dselect 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 274 2019-09-07 19:10:38 UTC Javier Fernández-Sanguino
eject 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 78 2012-12-26 07:35:43 UTC Adolfo Jayme Barrientos
elfutils 79.69379532634971 020.31 79.69379532634971% translated 20.30620467365028% untranslated 252 252 0 — 15 15 1241 2016-04-16 06:56:54 UTC Paco Molinero
findutils 68.0161943319838 031.98 68.0161943319838% translated 31.983805668016196% untranslated 79 79 5 5 28 28 247 2017-02-17 23:29:32 UTC Daniel Fuertes Pérez (...
fwupd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 116 2018-05-10 11:08:21 UTC Rodrigo Lledó
gas 91.02085620197585 008.98 91.02085620197585% translated 8.979143798024149% untranslated 409 409 43 43 0 — 4555 2020-01-13 08:51:08 UTC Fco. Javier Serrador
gcc 79.52634982217911 020.47 79.52634982217911% translated 20.473650177820886% untranslated 2533 2533 0 — 0 — 12372 2019-07-06 00:02:44 UTC Antonio Ceballos Roa
gcc 78.24468909908514 021.76 78.24468909908514% translated 21.75531090091487% untranslated 2806 2806 0 — 0 — 12898 2019-07-06 00:39:26 UTC Antonio Ceballos Roa
gdb 41.26248733169249 058.74 41.26248733169249% translated 58.73751266830751% untranslated 4057 4057 237 237 0 — 6907 2014-05-15 07:58:59 UTC Emilio Hidalgo Simon
gettext-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 42 2019-02-22 20:20:45 UTC Antonio Ceballos Roa
gettext-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 25 25 699 2019-02-22 20:23:13 UTC Antonio Ceballos Roa
gnupg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 319 319 365 365 1297 2016-11-01 08:17:03 UTC Paco Molinero
gnupg2 99.36160510715915 000.64 99.36160510715915% translated 0.6383948928408573% untranslated 14 14 83 83 74 74 2193 2019-06-09 14:00:05 UTC Adolfo Jayme Barrientos
gnutls28 47.66839378238342 052.33 47.66839378238342% translated 52.331606217616574% untranslated 202 202 26 26 0 — 386 2018-03-30 07:15:20 UTC Paco Molinero
gnutls30 20.72538860103627 079.27 20.72538860103627% translated 79.27461139896373% untranslated 306 306 0 — 0 — 386 2018-03-30 07:15:48 UTC Paco Molinero
gold 85.91703056768559 014.08 85.91703056768559% translated 14.08296943231441% untranslated 129 129 2 2 0 — 916 2019-02-22 09:19:14 UTC Fco. Javier Serrador
gprof 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 68 68 0 — 98 2020-01-13 09:01:54 UTC Fco. Javier Serrador
grep 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 6 6 3 3 15 15 108 2019-02-23 10:54:02 UTC Santiago Vila Doncel
hunspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2017-06-20 02:42:43 UTC Adolfo Jayme Barrientos
iso-15924 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 158 2016-03-27 21:53:22 UTC Dr. Tobias Quathamer
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 456 2011-01-18 18:14:51 UTC Paco Molinero
iso-3166-2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 528 528 4551 2011-07-11 05:46:21 UTC Paco Molinero
iso-4217 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 275 2011-01-17 08:59:51 UTC Javier Fernández-Sanguino
kbd 98.18181818181819 001.82 98.18181818181819% translated 1.8181818181818181% untranslated 5 5 1 1 5 5 275 2019-05-10 13:32:12 UTC Benno Schulenberg
kerneloops 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-09-18 22:57:32 UTC Adolfo Jayme Barrientos
ld 99.77628635346755 000.22 99.77628635346755% translated 0.22371364653243847% untranslated 2 2 0 — 0 — 894 2020-01-13 08:53:43 UTC Antonio Ceballos Roa
lftp 88.2 011.80 88.2% translated 11.799999999999999% untranslated 59 59 0 — 40 40 500 2019-09-06 01:48:54 UTC Nicolás Lichtmaier
libexif-12 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 37 37 78 78 1177 2019-02-24 04:58:27 UTC Fabian Mandelbaum
libgnutls 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 280 2012-04-19 10:52:50 UTC Paco Molinero
libgpg-error 92.37668161434978 007.62 92.37668161434978% translated 7.623318385650224% untranslated 34 34 0 — 0 — 446 2019-02-03 20:54:01 UTC Adolfo Jayme Barrientos
libgphoto2-2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 129 129 274 274 2232 2019-08-09 12:38:01 UTC Fco. Javier Serrador
libgphoto2-port-0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 28 28 119 2019-08-09 12:33:39 UTC Fco. Javier Serrador
libgpod 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 51 51 185 2019-08-22 05:46:38 UTC Alejandro Lamas Daviña
libgtop2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2019-09-20 08:20:43 UTC Daniel Mustieles
libidn 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 60 2016-12-04 09:34:48 UTC Paco Molinero
libidn2 95.0 005.00 95.0% translated 5.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 40 2018-09-05 04:32:18 UTC Fco. Javier Serrador
libstdc++ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2017-07-18 17:49:57 UTC —
libvisual-0.4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 205 2014-01-12 20:20:57 UTC Jose Luis Tirado
libvisual-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 109 2015-11-09 17:38:30 UTC Dprotti
lshw 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 304 2012-03-14 06:38:55 UTC Paco Molinero
luksformat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2012-09-26 06:58:44 UTC Paco Molinero
m17n-db 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 5 5 0 — 0 — 60 2018-04-20 12:47:47 UTC Rodrigo Lledó
make 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 432 2018-07-16 18:02:10 UTC Antonio Ceballos Roa
man-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 19 19 199 2019-09-07 19:13:33 UTC Fco. Javier Serrador
man-db-gnulib 86.0 014.00 86.0% translated 14.000000000000002% untranslated 7 7 0 — 8 8 50 2018-04-08 11:03:24 UTC Cristian Othón Martíne...
mlocate 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2014-02-10 15:56:52 UTC Nacho Perea
neon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 136 2017-09-09 10:10:23 UTC Jose Luis Tirado
net-tools 99.82817869415808 000.17 99.82817869415808% translated 0.1718213058419244% untranslated 1 1 0 — 0 — 582 2011-07-24 06:37:04 UTC Paco Molinero
newt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2018-01-12 18:18:49 UTC Alastair McKinstry
opcodes 72.62693156732892 027.37 72.62693156732892% translated 27.373068432671083% untranslated 124 124 9 9 0 — 453 2019-09-10 11:13:30 UTC Fco. Javier Serrador
opcodes 71.21212121212122 028.79 71.21212121212122% translated 28.78787878787879% untranslated 133 133 0 — 0 — 462 2020-01-13 08:46:29 UTC Fco. Javier Serrador
p11-kit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 81 2015-12-21 02:17:11 UTC Daniel Mustieles
parse-debianchangelog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2018-03-25 15:03:41 UTC Rodrigo Lledó
parse-debianchangelog-pod 98.95287958115183 001.05 98.95287958115183% translated 1.0471204188481675% untranslated 2 2 0 — 0 — 191 2018-05-10 11:21:21 UTC Rodrigo Lledó
parted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 22 22 550 2019-08-28 09:56:28 UTC Vicente E. Llorens
popt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 31 2010-08-01 06:11:29 UTC Paco Molinero
pppconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 137 2012-05-17 04:03:27 UTC Paco Molinero
pppoeconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 32 2017-01-15 06:30:12 UTC Paco Molinero
psmisc 98.83720930232558 001.16 98.83720930232558% translated 1.1627906976744187% untranslated 1 1 1 1 0 — 86 2018-04-10 14:21:41 UTC Rodrigo Lledó
sane-backends 86.10169491525423 013.90 86.10169491525423% translated 13.898305084745763% untranslated 164 164 428 428 115 115 1180 2013-10-20 09:14:48 UTC Emilio Hidalgo Simon
sed 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 12 12 143 2019-02-22 17:27:40 UTC Antonio Ceballos Roa
shadow 92.86926994906621 007.13 92.86926994906621% translated 7.130730050933787% untranslated 42 42 0 — 23 23 589 2019-09-10 11:01:58 UTC Francisco Javier Cuadrado
shared-mime-info 99.73924380704041 000.26 99.73924380704041% translated 0.2607561929595828% untranslated 2 2 0 — 50 50 767 2018-10-03 03:13:36 UTC Sebastien Bacher
subdomain-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 84 2019-09-09 23:36:30 UTC Monkey
sudo 96.15384615384616 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 7 7 3 3 0 — 182 2018-04-20 13:05:14 UTC Rodrigo Lledó
sudoers 72.87735849056604 027.12 72.87735849056604% translated 27.122641509433965% untranslated 115 115 29 29 0 — 424 2018-09-13 11:23:22 UTC Rodrigo Lledó
Overall statistics: 016.04 83.95771250177381% translated 16.042287498226194% untranslated 47481 4768 13852 295974
226 → 300 of 509 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated