|
|
1.
|
|
|
colorize the output. WHEN defaults to 'always' or can be 'auto' or 'never'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/color.c:51
|
|
|
2.
|
|
|
%s: invalid argument ' %s' for '--color' 
valid arguments are:
- 'always', 'yes', 'force'
- 'never', 'no', 'none'
- 'auto', 'tty', 'if-tty'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/color.c:127
|
|
|
3.
|
|
|
cannot allocate memory
|
|
|
|
|
no se pudo asignar memoria
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/color.c:190 src/objdump.c:726
|
|
|
4.
|
|
|
Copyright (C) %s The elfutils developers < %s>.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
lib/printversion.c:39
|
|
|
5.
|
|
|
memory exhausted
|
|
|
|
|
memoria agotada
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/xmalloc.c:47 lib/xmalloc.c:60 lib/xmalloc.c:72 src/readelf.c:12202
src/unstrip.c:311
|
|
|
6.
|
|
|
no error
|
|
|
|
|
ningún error
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
libasm/asm_error.c:64 libdw/dwarf_error.c:57 libdwfl/libdwflP.h:47
libelf/elf_error.c:59
|
|
|
7.
|
|
|
out of memory
|
|
|
|
|
memoria agotada
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
libasm/asm_error.c:65 libdw/dwarf_error.c:67 libdwfl/libdwflP.h:49
libelf/elf_error.c:90
|
|
|
8.
|
|
|
cannot create output file
|
|
|
|
|
no se puede crear el archivo de salida
|
|
Translated by
logan
|
|
|
|
Located in
libasm/asm_error.c:66
|
|
|
9.
|
|
|
invalid parameter
|
|
|
|
|
Parámetro inválido
|
|
Translated by
logan
|
|
|
|
Located in
libasm/asm_error.c:67
|
|
|
10.
|
|
|
cannot change mode of output file
|
|
|
|
|
no sepuede cambiar modo de archivo de salida
|
|
Translated by
logan
|
|
|
|
Located in
libasm/asm_error.c:68
|
