Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: apt-all, apt-utils, apt.c, apt.sh and 4 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 058.45  41.5549597855% translated  58.4450402145% untranslated 218 218 0 0 2012-10-23 12:25:19 UTC 2012-10-23 duan
Albanian 088.20  11.7962466488% translated  88.2037533512% untranslated 329 329 0 0 2016-04-22 07:10:05 UTC 2016-04-22 Indrit Bashkimi
Amharic 080.70  19.3029490617% translated  80.6970509383% untranslated 301 301 0 0 2017-01-18 19:33:16 UTC 2017-01-18 samson
Arabic 058.18  41.8230563003% translated  58.1769436997% untranslated 217 217 1 1 0 2019-09-28 00:00:35 UTC 2019-09-28 Ossama M. Khayat
Asturian 028.42  71.581769437% translated  28.418230563% untranslated 106 106 0 46 46 2019-09-28 00:25:38 UTC 2019-09-28 ivarela
Azerbaijani 071.31  28.6863270777% translated  71.3136729223% untranslated 266 266 3 3 0 2013-09-12 09:34:09 UTC 2013-09-12 Nicat Məmmədov
Basque 031.64  68.3646112601% translated  31.6353887399% untranslated 118 118 0 7 7 2019-09-28 00:10:01 UTC 2019-09-28 Piarres Beobide
Belarusian 058.45  41.5549597855% translated  58.4450402145% untranslated 218 218 0 0 2015-12-23 16:04:37 UTC 2015-12-23 XiveZ
Bengali 097.05  2.9490616622% translated  97.0509383378% untranslated 362 362 5 5 0 2007-01-19 10:52:10 UTC 2007-01-19 Sayan "Riju" Chakrabarti
Bosnian 005.90  94.1018766756% translated  5.8981233244% untranslated 22 22 0 13 13 2019-09-28 00:07:24 UTC 2019-09-28 Safir Šećerović
Brazilian Portuguese 029.76  70.2412868633% translated  29.7587131367% untranslated 111 111 0 14 14 2019-09-27 23:58:47 UTC 2019-09-27 Felipe Augusto van de ...
Breton 093.57  6.43431635389% translated  93.5656836461% untranslated 349 349 0 0 2009-06-08 15:59:09 UTC 2009-06-08 Breizh
Bulgarian 025.47  74.5308310992% translated  25.4691689008% untranslated 95 95 0 71 71 2019-09-28 00:18:07 UTC 2019-09-28 Damyan Ivanov
Burmese 092.76  7.23860589812% translated  92.7613941019% untranslated 346 346 0 0 2013-03-15 18:51:27 UTC 2013-03-15 Ye Htut Win
Catalan 002.95  97.0509383378% translated  2.9490616622% untranslated 11 11 19 19 15 15 2019-09-27 23:55:30 UTC 2019-09-27 Oriol Debian
Catalan (Valencian) 061.13  38.8739946381% translated  61.1260053619% untranslated 228 228 0 0 2014-11-07 22:04:25 UTC 2014-11-07 Jordi Mallach
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 373 373 0 0
Chinese (Hong Kong) 099.20  0.804289544236% translated  99.1957104558% untranslated 370 370 0 0 2016-01-21 05:09:45 UTC 2016-01-21 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 001.34  98.6595174263% translated  1.34048257373% untranslated 5 5 28 28 3 3 2019-09-27 23:47:38 UTC 2019-09-27 Mo Zhou
Chinese (Traditional) 001.61  98.3914209115% translated  1.60857908847% untranslated 6 6 0 102 102 2019-09-28 00:40:46 UTC 2019-09-28 Tetralet
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-03-23 15:27:29 UTC 2019-03-23 gogo
Czech 002.95  97.0509383378% translated  2.9490616622% untranslated 11 11 9 9 2 2 2019-09-28 00:24:22 UTC 2019-09-28 Miroslav Kure
Dakota 100.00  100.0% untranslated 373 373 0 0
Danish 002.41  97.5871313673% translated  2.41286863271% untranslated 9 9 0 9 9 2019-09-28 00:38:28 UTC 2019-09-28 Joe Hansen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 59 59 58 58 2019-09-28 00:29:33 UTC 2019-09-28 Frans Spiesschaert
Dzongkha 042.09  57.908847185% translated  42.091152815% untranslated 157 157 0 0 2019-09-28 00:30:53 UTC 2019-09-28 kinley tshering
English (Australia) 058.18  41.8230563003% translated  58.1769436997% untranslated 217 217 0 0 2013-12-30 23:47:22 UTC 2013-12-30 Anthony Harrington
English (Canada) 066.76  33.2439678284% translated  66.7560321716% untranslated 249 249 0 0 2009-11-03 09:03:37 UTC 2009-11-03 Zack Blair
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2019-03-01 22:25:42 UTC 2019-03-01 Stephan Woidowski
Esperanto 094.91  5.09383378016% translated  94.9061662198% untranslated 354 354 1 1 0 2016-03-22 20:55:35 UTC 2016-03-22 Robin van der Vliet
Estonian 066.76  33.2439678284% translated  66.7560321716% untranslated 249 249 0 0 2013-03-19 18:28:03 UTC 2013-03-19 Jalakas
Filipino 097.32  2.68096514745% translated  97.3190348525% untranslated 363 363 0 0 2007-04-01 03:59:49 UTC 2007-04-01 Marlon Janssen Arao
Finnish 015.82  84.18230563% translated  15.81769437% untranslated 59 59 0 6 6 2019-09-28 00:06:28 UTC 2019-09-28 Tapio Lehtonen
French 000.00  100.0% translated 0 21 21 10 10 2019-09-28 00:04:46 UTC 2019-09-28 Julien Patriarca
French (France) 099.20  0.804289544236% translated  99.1957104558% untranslated 370 370 0 0 2006-06-05 17:49:18 UTC 2006-06-05 Julien Rosal
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 65 65 2019-09-27 23:49:37 UTC 2019-09-27 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 100.00  100.0% untranslated 373 373 23 23 0 2006-04-26 00:35:21 UTC 2006-04-26 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 0 74 74 2019-09-28 00:37:12 UTC 2019-09-28 Holger Wansing
Greek 030.29  69.7050938338% translated  30.2949061662% untranslated 113 113 4 4 8 8 2019-09-27 23:56:40 UTC 2019-09-27 Natsisthanasis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 373 373 0 0
Hebrew 061.66  38.3378016086% translated  61.6621983914% untranslated 230 230 0 43 43 2010-12-29 17:11:39 UTC 2010-12-29 Yaron
Hindi 099.46  0.536193029491% translated  99.4638069705% untranslated 371 371 0 0 2010-03-19 00:39:22 UTC 2010-03-19 Nazo
Hungarian 003.75  96.2466487936% translated  3.75335120643% untranslated 14 14 0 53 53 2019-09-27 23:57:46 UTC 2019-09-27 Gabor Kelemen
Icelandic 085.79  14.2091152815% translated  85.7908847185% untranslated 320 320 0 0 2017-01-22 20:09:06 UTC 2017-01-22 Pétur Ingi Egilsson
Indonesian 046.65  53.3512064343% translated  46.6487935657% untranslated 174 174 20 20 0 2017-08-07 08:48:17 UTC 2017-08-07 Andika Triwidada
Interlingua 098.93  1.07238605898% translated  98.927613941% untranslated 369 369 0 0 2015-11-18 09:44:20 UTC 2015-11-18
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 373 373 0 0
Irish 098.66  1.34048257373% translated  98.6595174263% untranslated 368 368 0 0 2007-03-06 05:53:00 UTC 2007-03-06 Diarmait Fergus Mac Cá...
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2019-09-28 00:09:02 UTC 2019-09-28 Milo Casagrande
Japanese 002.95  97.0509383378% translated  2.9490616622% untranslated 11 11 13 13 20 20 2019-09-28 00:19:15 UTC 2019-09-28 Takuma Yamada
Javanese 099.46  0.536193029491% translated  99.4638069705% untranslated 371 371 0 0 2009-01-11 09:56:41 UTC 2009-01-11 Rahman Yusri Aftian
Khmer 041.29  58.7131367292% translated  41.2868632708% untranslated 154 154 0 4 4 2019-09-27 23:52:57 UTC 2019-09-27 Khoem Sokhem
Korean 011.26  88.7399463807% translated  11.2600536193% untranslated 42 42 0 52 52 2019-09-28 00:31:40 UTC 2019-09-28 Changwoo Ryu
Kurdish 074.80  25.2010723861% translated  74.7989276139% untranslated 279 279 0 17 17 2019-09-27 23:46:24 UTC 2019-09-27 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 373 373 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 373 373 0 0 2008-05-16 05:50:32 UTC 2008-05-16
Latvian 073.73  26.273458445% translated  73.726541555% untranslated 275 275 11 11 0 2010-04-22 11:42:50 UTC 2010-04-22 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 047.72  52.2788203753% translated  47.7211796247% untranslated 178 178 2 2 25 25 2019-09-28 00:01:25 UTC 2019-09-28 Gintautas Miliauskas
Low German 094.91  5.09383378016% translated  94.9061662198% untranslated 354 354 0 0 2010-10-12 10:56:14 UTC 2010-10-12 tbds
Macedonian 094.10  5.8981233244% translated  94.1018766756% untranslated 351 351 0 0 2007-01-12 14:15:32 UTC 2007-01-12 Јован Наумовски
Malay 005.90  94.1018766756% translated  5.8981233244% untranslated 22 22 0 0 2016-12-22 14:10:04 UTC 2016-12-22 abuyop
Malayalam 099.46  0.536193029491% translated  99.4638069705% untranslated 371 371 1 1 0 2009-09-06 11:54:44 UTC 2009-09-06
Marathi 036.19  63.8069705094% translated  36.1930294906% untranslated 135 135 0 0 2019-09-28 00:07:59 UTC 2019-09-28 Sampada
Mon 094.37  5.63002680965% translated  94.3699731903% untranslated 352 352 0 0 2019-11-03 12:23:09 UTC 2019-11-03
Mongolian 100.00  100.0% untranslated 373 373 0 0 2006-05-14 16:41:12 UTC 2006-05-14
Nepali 043.97  56.0321715818% translated  43.9678284182% untranslated 164 164 0 0 2019-09-27 23:59:34 UTC 2019-09-27 Shiva Prasad Pokharel
Northern Sami 099.73  0.268096514745% translated  99.7319034853% untranslated 372 372 0 0 2013-06-26 22:07:58 UTC 2013-06-26 Christopher Forster
Norwegian Bokmal 003.75  96.2466487936% translated  3.75335120643% untranslated 14 14 0 43 43 2019-09-28 00:11:44 UTC 2019-09-28 Petter Reinholdtsen
Norwegian Nynorsk 043.70  56.3002680965% translated  43.6997319035% untranslated 163 163 4 4 0 2019-09-28 00:02:15 UTC 2019-09-28 Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 075.87  24.1286863271% translated  75.8713136729% untranslated 283 283 0 0 2010-12-14 15:21:56 UTC 2010-12-14 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 373 373 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 373 373 0 0 2006-09-07 12:09:43 UTC 2006-09-07
Persian 080.43  19.5710455764% translated  80.4289544236% untranslated 300 300 4 4 0 2006-06-09 15:13:37 UTC 2006-06-09
Polish 017.43  82.5737265416% translated  17.4262734584% untranslated 65 65 3 3 0 2019-09-28 00:39:22 UTC 2019-09-28 Michał Kułach
Portuguese 026.27  73.726541555% translated  26.273458445% untranslated 98 98 0 13 13 2019-09-27 23:51:52 UTC 2019-09-27 Miguel Figueiredo
Portuguese (Portugal) 069.71  30.2949061662% translated  69.7050938338% untranslated 260 260 0 0 2006-05-19 15:08:36 UTC 2006-05-19 Rui Leal
Romanian 029.76  70.2412868633% translated  29.7587131367% untranslated 111 111 0 7 7 2019-09-27 23:50:54 UTC 2019-09-27 Eddy Petrisor
Russian 000.00  100.0% translated 0 15 15 14 14 2019-09-28 00:34:41 UTC 2019-09-28 Rootlexx
Serbian 005.90  94.1018766756% translated  5.8981233244% untranslated 22 22 0 0 2016-09-22 13:51:24 UTC 2016-09-22 Мирослав Николић
Slovak 026.81  73.1903485255% translated  26.8096514745% untranslated 100 100 0 0 2019-09-28 00:33:38 UTC 2019-09-28 helix84
Slovenian 026.01  73.9946380697% translated  26.0053619303% untranslated 97 97 1 1 110 110 2019-09-28 00:16:49 UTC 2019-09-28 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 76 76 2019-09-28 00:28:12 UTC 2019-09-28 Manuel "Venturi" Porra...
Swedish 011.80  88.2037533512% translated  11.7962466488% untranslated 44 44 0 22 22 2019-09-27 23:54:20 UTC 2019-09-27 Anders Jonsson
Tagalog 040.21  59.7855227882% translated  40.2144772118% untranslated 150 150 26 26 55 55 2019-09-27 23:48:51 UTC 2019-09-27 Eric Pareja
Tamil 069.71  30.2949061662% translated  69.7050938338% untranslated 260 260 0 0 2006-09-05 20:00:52 UTC 2006-09-05 drtvasudevan
Thai 013.40  86.5951742627% translated  13.4048257373% untranslated 50 50 1 1 0 2019-09-28 00:26:50 UTC 2019-09-28 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 373 373 0 0
Tsonga 100.00  100.0% untranslated 373 373 0 0 2005-10-14 07:41:53 UTC 2005-10-14
Turkish 000.54  99.4638069705% translated  0.536193029491% untranslated 2 2 0 3 3 2019-09-28 00:20:28 UTC 2019-09-28 Mert Dirik
Ukrainian 001.61  98.3914209115% translated  1.60857908847% untranslated 6 6 0 92 92 2019-09-28 00:36:00 UTC 2019-09-28 AB.
Urdu 100.00  100.0% untranslated 373 373 0 0 2006-10-22 18:41:54 UTC 2006-10-22
Uyghur 095.17  4.82573726542% translated  95.1742627346% untranslated 355 355 0 0 2011-10-09 02:57:43 UTC 2011-10-09 Gheyret T.Kenji
Uzbek 099.46  0.536193029491% translated  99.4638069705% untranslated 371 371 0 0 2009-06-16 06:31:18 UTC 2009-06-16 Sardorbek Pulatov
Vietnamese 013.40  86.5951742627% translated  13.4048257373% untranslated 50 50 108 108 86 86 2019-09-28 00:21:49 UTC 2019-09-28 Trần Ngọc Quân
Welsh 057.64  42.3592493298% translated  57.6407506702% untranslated 215 215 0 0 2019-09-28 00:23:01 UTC 2019-09-28 Dafydd Harries
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 373 373 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated