Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: apt, apt-utils, apt.c, apt.sh and 4 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 088.06  11.9444444444% translated  88.0555555556% untranslated 634 634 0 0 2009-08-04 02:45:03 UTC 2009-08-04 Vilson Gjeci
Arabic 066.94  33.0555555556% translated  66.9444444444% untranslated 482 482 0 0 2019-09-28 00:45:06 UTC 2019-09-28 Ossama M. Khayat
Asturian 028.61  71.3888888889% translated  28.6111111111% untranslated 206 206 0 40 40 2019-09-28 00:44:29 UTC 2019-09-28 ivarela
Basque 035.69  64.3055555556% translated  35.6944444444% untranslated 257 257 0 5 5 2019-09-28 00:44:12 UTC 2019-09-28 Piarres Beobide
Belarusian 074.17  25.8333333333% translated  74.1666666667% untranslated 534 534 0 0 2010-10-28 18:09:59 UTC 2010-10-28
Bosnian 001.67  98.3333333333% translated  1.66666666667% untranslated 12 12 0 0 2019-09-28 00:45:42 UTC 2019-09-28 Safir Šećerović
Brazilian Portuguese 020.56  79.4444444444% translated  20.5555555556% untranslated 148 148 89 89 35 35 2019-09-28 00:47:33 UTC 2019-09-28 Felipe Augusto van de ...
Bulgarian 019.31  80.6944444444% translated  19.3055555556% untranslated 139 139 0 243 243 2019-09-28 00:43:12 UTC 2019-09-28 Damyan Ivanov
Burmese 100.00  100.0% untranslated 720 720 0 0 2012-05-30 04:37:37 UTC 2012-05-30
Catalan 003.19  96.8055555556% translated  3.19444444444% untranslated 23 23 9 9 42 42 2019-09-28 00:47:19 UTC 2019-09-28 Oriol Debian
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 720 720 0 0
Chinese (Hong Kong) 100.00  100.0% untranslated 720 720 0 0 2012-03-18 11:59:18 UTC 2012-03-18 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.97  99.0277777778% translated  0.972222222222% untranslated 7 7 5 5 2 2 2019-09-28 00:44:19 UTC 2019-09-28 Mo Zhou
Chinese (Traditional) 022.08  77.9166666667% translated  22.0833333333% untranslated 159 159 0 136 136 2019-09-28 00:43:33 UTC 2019-09-28 Tetralet
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-03-23 15:29:33 UTC 2019-03-23 gogo
Czech 003.06  96.9444444444% translated  3.05555555556% untranslated 22 22 0 1 1 2019-09-28 00:46:04 UTC 2019-09-28 Miroslav Kure
Dakota 100.00  100.0% untranslated 720 720 0 0
Danish 003.06  96.9444444444% translated  3.05555555556% untranslated 22 22 0 4 4 2019-03-09 11:54:04 UTC 2019-03-09 Joe Hansen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 4 4 4 4 2019-09-28 00:45:31 UTC 2019-09-28 Frans Spiesschaert
Dzongkha 043.89  56.1111111111% translated  43.8888888889% untranslated 316 316 0 0 2019-09-28 00:46:51 UTC 2019-09-28 kinley tshering
English (Australia) 023.19  76.8055555556% translated  23.1944444444% untranslated 167 167 0 0 2015-04-14 11:36:10 UTC 2015-04-14 Joel Addison
English (Canada) 099.31  0.694444444444% translated  99.3055555556% untranslated 715 715 0 0 2013-12-30 23:44:34 UTC 2013-12-30 Anthony Harrington
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2019-03-01 22:41:24 UTC 2019-03-01 Stephan Woidowski
Esperanto 096.67  3.33333333333% translated  96.6666666667% untranslated 696 696 0 0 2013-03-15 10:15:54 UTC 2013-03-15 Michael Moroni
Estonian 048.61  51.3888888889% translated  48.6111111111% untranslated 350 350 0 0 2013-03-01 11:23:49 UTC 2013-03-01 Jalakas
Finnish 032.50  67.5% translated  32.5% untranslated 234 234 0 7 7 2019-09-28 00:43:59 UTC 2019-09-28 Tapio Lehtonen
French 000.28  99.7222222222% translated  0.277777777778% untranslated 2 2 5 5 5 5 2019-09-28 00:43:08 UTC 2019-09-28 Julien Patriarca
Galician 000.14  99.8611111111% translated  0.138888888889% untranslated 1 1 0 188 188 2019-09-28 00:47:27 UTC 2019-09-28 Miguel Anxo Bouzada
German 000.14  99.8611111111% translated  0.138888888889% untranslated 1 1 0 179 179 2019-09-28 00:47:53 UTC 2019-09-28 Holger Wansing
Greek 037.22  62.7777777778% translated  37.2222222222% untranslated 268 268 0 2 2 2019-09-28 00:47:06 UTC 2019-09-28 Natsisthanasis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 720 720 0 0
Hebrew 035.00  65.0% translated  35.0% untranslated 252 252 0 63 63 2019-09-28 00:45:20 UTC 2019-09-28 Lior Kaplan
Hungarian 005.14  94.8611111111% translated  5.13888888889% untranslated 37 37 0 168 168 2019-09-28 00:42:55 UTC 2019-09-28 Gabor Kelemen
Indonesian 047.92  52.0833333333% translated  47.9166666667% untranslated 345 345 2 2 0 2018-02-28 17:54:36 UTC 2018-02-28 Andika Triwidada
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 720 720 0 0
Italian 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2019-03-09 11:52:18 UTC 2019-03-09 Milo Casagrande
Japanese 003.06  96.9444444444% translated  3.05555555556% untranslated 22 22 3 3 5 5 2019-02-28 18:50:36 UTC 2019-02-28 Takuma Yamada
Khmer 043.61  56.3888888889% translated  43.6111111111% untranslated 314 314 0 0 2019-09-28 00:44:49 UTC 2019-09-28 Khoem Sokhem
Korean 028.61  71.3888888889% translated  28.6111111111% untranslated 206 206 0 3 3 2019-09-28 00:43:28 UTC 2019-09-28 Changwoo Ryu
Kurdish 079.86  20.1388888889% translated  79.8611111111% untranslated 575 575 0 0 2019-09-28 00:46:58 UTC 2019-09-28 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 720 720 0 0
Latvian 093.61  6.38888888889% translated  93.6111111111% untranslated 674 674 0 0 2014-05-08 16:43:09 UTC 2014-05-08 AMM
Lithuanian 062.50  37.5% translated  62.5% untranslated 450 450 0 5 5 2019-09-28 00:44:57 UTC 2019-09-28 Gintautas Miliauskas
Malay 004.03  95.9722222222% translated  4.02777777778% untranslated 29 29 0 0 2016-12-20 14:30:55 UTC 2016-12-20 abuyop
Marathi 040.56  59.4444444444% translated  40.5555555556% untranslated 292 292 0 0 2019-09-28 00:44:24 UTC 2019-09-28 Sampada
Nepali 045.14  54.8611111111% translated  45.1388888889% untranslated 325 325 0 0 2019-09-28 00:44:44 UTC 2019-09-28 Shiva Prasad Pokharel
Norwegian Bokmal 004.31  95.6944444444% translated  4.30555555556% untranslated 31 31 1 1 107 107 2019-09-28 00:47:39 UTC 2019-09-28 Petter Reinholdtsen
Norwegian Nynorsk 047.64  52.3611111111% translated  47.6388888889% untranslated 343 343 0 1 1 2019-09-28 00:43:23 UTC 2019-09-28 Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 080.42  19.5833333333% translated  80.4166666667% untranslated 579 579 0 0 2016-04-01 14:33:07 UTC 2016-04-01 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 720 720 0 0
Polish 016.11  83.8888888889% translated  16.1111111111% untranslated 116 116 0 3 3 2019-09-28 00:47:47 UTC 2019-09-28 Michał Kułach
Portuguese 017.64  82.3611111111% translated  17.6388888889% untranslated 127 127 0 0 2019-09-28 00:47:21 UTC 2019-09-28 Miguel Figueiredo
Romanian 025.14  74.8611111111% translated  25.1388888889% untranslated 181 181 29 29 0 2019-09-28 00:42:59 UTC 2019-09-28 Eddy Petrisor
Russian 000.00  100.0% translated 0 2 2 3 3 2019-09-28 00:43:05 UTC 2019-09-28 Rootlexx
Serbian 004.44  95.5555555556% translated  4.44444444444% untranslated 32 32 0 0 2016-10-01 19:51:47 UTC 2016-10-01 Мирослав Николић
Slovak 023.47  76.5277777778% translated  23.4722222222% untranslated 169 169 0 0 2019-09-28 00:47:12 UTC 2019-09-28 helix84
Slovenian 017.50  82.5% translated  17.5% untranslated 126 126 0 305 305 2019-09-28 00:46:10 UTC 2019-09-28 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 172 172 2019-09-28 00:46:36 UTC 2019-09-28 Manuel "Venturi" Porra...
Swedish 010.56  89.4444444444% translated  10.5555555556% untranslated 76 76 0 76 76 2019-09-28 00:43:56 UTC 2019-09-28 Anders Jonsson
Tagalog 043.06  56.9444444444% translated  43.0555555556% untranslated 310 310 0 0 2019-09-28 00:43:52 UTC 2019-09-28 Eric Pareja
Telugu 099.72  0.277777777778% translated  99.7222222222% untranslated 718 718 0 0 2011-04-06 13:12:29 UTC 2011-04-06 arjuna rao chavala
Thai 014.58  85.4166666667% translated  14.5833333333% untranslated 105 105 0 0 2019-09-28 00:45:36 UTC 2019-09-28 Theppitak Karoonboonyanan
Tibetan 100.00  100.0% untranslated 720 720 0 0 2019-12-12 02:14:51 UTC 2019-12-12
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 720 720 0 0
Turkish 001.53  98.4722222222% translated  1.52777777778% untranslated 11 11 0 0 2019-09-28 00:44:54 UTC 2019-09-28 Mert Dirik
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 233 233 2019-09-28 00:45:50 UTC 2019-09-28 AB.
Urdu 100.00  100.0% untranslated 720 720 0 0 2010-10-31 12:58:36 UTC 2010-10-31
Uyghur 094.86  5.13888888889% translated  94.8611111111% untranslated 683 683 0 0 2011-10-09 21:03:38 UTC 2011-10-09 Gheyret T.Kenji
Vietnamese 014.58  85.4166666667% translated  14.5833333333% untranslated 105 105 97 97 139 139 2019-09-28 00:44:34 UTC 2019-09-28 Trần Ngọc Quân
Welsh 058.75  41.25% translated  58.75% untranslated 423 423 0 0 2019-09-28 00:44:04 UTC 2019-09-28 Dafydd Harries
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 720 720 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated