Ubuntu
apt package

Browsing Danish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “apt”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
168.
Package %s version %s has an unmet dep:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pakken %s, version %s, har en uopfyldt afhængighed:
Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
Pakken %s version %s har en uopfyldt afhængighed:
Suggested by Claus Hindsgaul
Located in apt-private/private-unmet.cc:68
288.
This HTTP server has broken range support
Denne http-server har fejlagtig understøttelse af intervaller ('ranges')
Translated and reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Denne http-servere har fejlagtig understøttelse af intervaller (»ranges«)
Suggested by Joe Hansen
Located in methods/basehttp.cc:208
312.
Could not resolve '%s'
Kunne ikke oversætte navnet "%s"
Translated and reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Kunne ikke omsætte navnet »%s«
Suggested by Joe Hansen
Located in methods/connect.cc:399 methods/connect.cc:420
313.
Temporary failure resolving '%s'
Midlertidig fejl ved oversættelse af navnet "%s"
Translated and reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Midlertidig fejl ved omsætning af navnet »%s«
Suggested by Joe Hansen
Located in methods/connect.cc:427
315.
Something wicked happened resolving '%s:%s' (%i - %s)
Der skete noget underligt under oversættelse af "%s:%s" (%i - %s)
Translated and reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Der skete noget underligt under opløsning af »%s:%s« (%i - %s)
Suggested by Joe Hansen
Located in methods/connect.cc:435
325.
A proxy server was specified but no login script, Acquire::ftp::ProxyLogin is empty.
Der blev angivet en proxyserver men intet login-skript; Acquire::ftp::ProxyLogin er tom.
Translated by scootergrisen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Der blev angivet en proxyserver men intet logpå-skript; Acquire::ftp::ProxyLogin er tom.
Suggested by Joe Hansen
Located in methods/ftp.cc:270
326.
Login script command '%s' failed, server said: %s
Login-skriptets kommando "%s" mislykkedes. Serveren sagde: %s
Translated and reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Logpå-skriptets kommando »%s« mislykkedes. Serveren sagde: %s
Suggested by Joe Hansen
Located in methods/ftp.cc:303
347.
Unable to fetch file, server said '%s'
Kunne ikke hente filen. Serveren sagde "%s"
Translated and reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Kunne ikke hente fil. Serveren sagde »%s«
Suggested by Joe Hansen
Located in methods/ftp.cc:931
349.
Data transfer failed, server said '%s'
Dataoverførsel mislykkedes. Serveren sagde "%s"
Translated and reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Dataoverførsel mislykkedes, serveren sagde »%s«
Suggested by Joe Hansen
Located in methods/ftp.cc:983
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Claus Hindsgaul, Claus Hindsgaul, Joe Hansen, scootergrisen.