Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afar 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-06-07 19:14:52 UTC 2009-06-07 rcampos
Afrikaans 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2006-10-16 06:28:38 UTC 2006-10-16 Francis Viviers
Akan 100.00  100.0% untranslated 6 6 6 6 0 2007-02-07 03:40:44 UTC 2007-02-07 Mark Osei
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-09 05:07:35 UTC 2010-01-09 Vilson Gjeci
Amharic 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2006-11-24 13:11:12 UTC 2006-11-24 isamiso
Arabic 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2007-06-09 12:39:01 UTC 2007-06-09 Tony Abou-Assaleh
Aragonese 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2006-09-28 21:14:27 UTC 2006-09-28 Baranssar
Armenian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2007-03-15 15:21:00 UTC 2007-03-15 teak
Asturian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2006-01-26 17:28:44 UTC 2006-01-26 Mikel González
Azerbaijani 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-03-31 05:47:39 UTC 2006-03-31 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-10-28 22:09:56 UTC 2011-10-28 Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-03-20 07:45:59 UTC 2007-03-20 Alex Nehaichik
Bengali 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2007-02-13 05:20:08 UTC 2007-02-13 Mahay Alam Khan
Berber (Other) 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 3 3 3 3 0 2006-10-21 19:30:47 UTC 2006-10-21 toucha.diyaf@gmail.com
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2006-09-08 15:59:29 UTC 2006-09-08 Emir Beganović
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-03 15:13:37 UTC 2010-05-03 Tiago Hillebrandt
Breton 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2006-06-07 19:43:35 UTC 2006-06-07 Fulup
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2006-12-18 15:21:38 UTC 2006-12-18 Tihomir Kojuharski
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-11 16:15:02 UTC 2009-11-11 David Planella
Catalan (Valencian) 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 0 0 2011-03-04 06:45:02 UTC 2011-03-04
Cebuano 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-10-22 10:52:27 UTC 2007-10-22 Vincent Isles
Central Sama 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 0 0 2009-07-07 09:29:38 UTC 2009-07-07
Chechen 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 0 0 2009-06-30 07:40:37 UTC 2009-06-30
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-30 03:23:34 UTC 2006-05-30 Abel Cheung
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2007-03-12 02:12:25 UTC 2007-03-12 Yuan Yijun
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2006-07-14 16:47:28 UTC 2006-07-14 adaaaa
Corsican 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-10-12 15:27:45 UTC 2006-10-12 Lisandru Giamarchi
Crimean Turkish; Crime... 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 0 0 2010-04-13 23:18:57 UTC 2010-04-13
Croatian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2007-05-09 13:32:30 UTC 2007-05-09 moliver
Czech 000.00  100.0% translated 0 3 3 2 2 2006-07-05 16:40:16 UTC 2006-07-05 Martin Povolný
Dakota 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2006-09-29 18:28:34 UTC 2006-09-29 Soren Hansen
Dari Persian 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 0 0 2009-07-11 08:00:43 UTC 2009-07-11
Divehi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-25 12:50:42 UTC 2009-04-25 Huxain
Dutch 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2006-12-23 14:34:44 UTC 2006-12-23 Kris De Vlieger
Dutch (Netherlands) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-02 16:20:14 UTC 2006-06-02 HansEgtberts
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-13 07:57:29 UTC 2006-05-13 KarlGoetz
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-06 06:26:34 UTC 2006-06-06 Kyle Kienapfel
English (New Zealand) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-01 11:10:24 UTC 2006-06-01 James Putt
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-01-30 00:42:35 UTC 2007-01-30 David D Short
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2006-09-11 20:21:26 UTC 2006-09-11 Hoss FIROOZNIA
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-09-03 21:01:50 UTC 2007-09-03 margus723
Faroese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-10-03 20:24:36 UTC 2006-10-03 Sigmund Vestergaard
Filipino 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-15 10:39:48 UTC 2006-07-15 Pinoy101
Finnish 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2009-08-05 22:46:00 UTC 2009-08-05 Christian Hellberg
French 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2007-03-18 17:21:37 UTC 2007-03-18 mimilus
French (Canada) 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 0 0 2012-04-04 02:22:35 UTC 2012-04-04
French (France) 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 0 0 2006-06-01 12:05:49 UTC 2006-06-01 gautier
Frisian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2006-09-11 07:57:24 UTC 2006-09-11 ikkejw
Friulian 000.00  100.0% translated 0 5 5 0 2006-10-26 06:03:12 UTC 2006-10-26 collegnopaolo
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2007-01-11 23:09:39 UTC 2007-01-11 Alan Rae
Galician 000.00  100.0% translated 0 3 3 4 4 2007-04-30 21:00:43 UTC 2007-04-30 arkanxo
Georgian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-03-22 04:41:57 UTC 2006-03-22 Vladimer Sichinava
German 000.00  100.0% translated 0 5 5 4 4 2007-06-08 02:40:38 UTC 2007-06-08 Kwiwii
German (Austria) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-06 12:35:04 UTC 2006-06-06 Engelbert
German (Germany) 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 2 2 2 2 0 2006-08-16 04:26:43 UTC 2006-08-16 Damian
Greek 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2006-10-21 01:59:38 UTC 2006-10-21 Pphantom
Greenlandic (Kalaallisut) 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0 2010-11-04 13:37:11 UTC 2010-11-04
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-08 09:31:27 UTC 2006-07-08 Kartik Mistry
Haitian; Haitian Creole 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-12-04 16:56:59 UTC 2007-12-04 MasterChes
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 5 5 4 4 2007-07-30 12:27:24 UTC 2007-07-30 Ore Landau
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-24 16:52:52 UTC 2006-07-24 Ashish SHUKLA
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2007-04-13 13:56:06 UTC 2007-04-13 Sevcsik András
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2007-04-24 17:19:39 UTC 2007-04-24 Olafur Arason
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2006-11-10 17:19:47 UTC 2006-11-10 Ferry Sukinata
Interlingua 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 0 0 2007-01-14 10:48:09 UTC 2007-01-14 Szymon Gruszczynski
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
Irish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-02-20 10:58:32 UTC 2007-02-20 Seanan
Italian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2007-06-24 15:52:14 UTC 2007-06-24 whitelightme
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-06-15 05:27:22 UTC 2007-06-15 Gouranga
Javanese 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2006-09-05 07:25:05 UTC 2006-09-05 chesa
Kannada 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2006-11-13 12:01:58 UTC 2006-11-13 Shashidhar Honnungar
Kashubian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-30 18:53:51 UTC 2006-07-30 Michôł Òstrowsczi
Kazakh 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-10-24 06:41:14 UTC 2010-10-24 jmb_kz
Khmer 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 0 0 2006-12-26 19:50:16 UTC 2006-12-26
Klingon 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 1 1 0 2006-09-20 21:11:13 UTC 2006-09-20 Martin Torstensson
Korean 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2006-09-06 10:42:18 UTC 2006-09-06 M.W.Park
Kurdish 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2007-03-22 17:58:06 UTC 2007-03-22 Bawer Yekta
Lakota 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
Lao 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 0 0 2006-11-21 18:38:01 UTC 2006-11-21
Latin 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2006-10-02 05:48:21 UTC 2006-10-02 Theodore Book
Latvian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2006-08-23 14:03:43 UTC 2006-08-23 mixat
Lingala 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 1 1 0 2007-03-08 20:28:52 UTC 2007-03-08 Denis Moyogo Jacquerye
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2006-05-27 13:04:59 UTC 2006-05-27 Marius Gedminas
Lojban 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-10-19 07:36:51 UTC 2006-10-19 Paul Dufresne
Low German 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2007-02-02 12:05:13 UTC 2007-02-02 Steve Plattner
Luxembourgish 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2007-02-17 23:02:51 UTC 2007-02-17 Michel Weimerskirch
Macedonian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2006-06-23 16:33:44 UTC 2006-06-23 Arangel Angov
Malagasy 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 4 4 0 0 2011-07-24 09:41:12 UTC 2011-07-24
Malay 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2006-07-09 20:37:55 UTC 2006-07-09 Eric Seidlitz
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-09-08 19:43:14 UTC 2006-09-08 പ്രതീഷ് പ്രകാശ്
Maltese 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 1 1 0 2006-12-13 20:13:54 UTC 2006-12-13 Jean Azzopardi
Maori 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 5 5 0 0 2012-07-24 12:26:07 UTC 2012-07-24
Marathi 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 0 0 2007-06-09 18:29:22 UTC 2007-06-09 Yogi Devendra
Marshallese 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0 2012-06-14 16:10:45 UTC 2012-06-14
Moldavian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-02-14 16:44:04 UTC 2007-02-14 Victor Negru
Mongolian 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2006-06-03 08:50:06 UTC 2006-06-03 Batjargal Luvsanbat
Neapolitan 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2006-07-21 16:12:32 UTC 2006-07-21 Andrea Frullone
Nepali 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2007-04-24 12:10:17 UTC 2007-04-24 dkafle
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2007-04-10 16:43:11 UTC 2007-04-10 Sfjfudnfj
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-09-05 17:54:48 UTC 2006-09-05 Robert Grønning
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-20 08:54:10 UTC 2009-09-20 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
Oromo 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 1 1 0 2006-10-27 17:42:23 UTC 2006-10-27 Debel
Pashto 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 2 2 0 2009-01-25 21:56:14 UTC 2009-01-25 Baseer Ahmad Baheer
Persian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2006-10-28 18:56:58 UTC 2006-10-28 Hadi Farnoud
Polish 000.00  100.0% translated 0 2 2 1 1 2010-01-10 19:04:53 UTC 2010-01-10 Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2009-02-08 00:51:15 UTC 2009-02-08 Tiago Silva
Portuguese (Portugal) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-28 14:46:14 UTC 2006-05-28 Francisco Maia
Punjabi 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 1 1 0 2006-11-13 21:40:35 UTC 2006-11-13 Randeep Jalli
Quechua 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0 2006-09-01 20:55:23 UTC 2006-09-01
Romanian 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2007-04-01 16:24:41 UTC 2007-04-01 Ovidiu Constantin
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-02 21:20:46 UTC 2010-05-02 Andrey Smetanin
Russian (Russian Feder... 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 0 0 2006-05-31 18:00:38 UTC 2006-05-31
Sardinian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-02-19 19:06:45 UTC 2013-02-19 Dàriu Piga
Scots 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-04 13:49:03 UTC 2006-06-04 Alan Rae
Serbian 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2007-04-05 09:02:17 UTC 2007-04-05 Aleksandar Selaković
Shan 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0 2012-01-18 13:05:56 UTC 2012-01-18
Shona 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 1 1 0 2007-03-16 16:00:27 UTC 2007-03-16 Hati
Silesian 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 0 0 2009-07-10 12:35:40 UTC 2009-07-10
Sindhi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-04 12:29:20 UTC 2006-06-04 aiwagan
Sinhalese 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2006-06-29 13:36:48 UTC 2006-06-29 Mahangu Weerasinghe
Slovak 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2006-11-10 19:22:23 UTC 2006-11-10 jofko
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2006-07-22 11:26:10 UTC 2006-07-22 Maks.Mrzek
Somali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-14 18:19:53 UTC 2006-06-14 Jama Barreh
Sotho, Southern 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-08-04 11:40:52 UTC 2006-08-04 Khopolo Jamangile
Spanish 000.00  100.0% translated 0 3 3 2 2 2007-05-11 15:18:24 UTC 2007-05-11 Diego_Hoplite_teacher
Spanish (Puerto Rico) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-06-03 07:14:12 UTC 2006-06-03 Mario A. Vazquez
Spanish (Spain) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-09-23 08:25:09 UTC 2006-09-23 Santiago Zarate
Sundanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-02-07 22:05:49 UTC 2007-02-07 DiN
Swahili 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-05-23 10:36:24 UTC 2007-05-23 maxal
Swati 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 2 2 1 1 0 2007-03-08 15:54:10 UTC 2007-03-08 Dumisizwe Bhembe
Swedish 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2007-05-06 07:52:55 UTC 2007-05-06 Alexander
Tagalog 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-09-18 05:53:10 UTC 2006-09-18 Edgar
Tajik 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 0 0 2007-05-09 04:08:50 UTC 2007-05-09 Victor Ibragimov
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-03-08 10:29:54 UTC 2007-03-08 Vijay Veeraraghavan
Tamil (Sri-Lanka) 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 0 0 2011-08-18 03:58:31 UTC 2011-08-18
Telugu 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-06-09 09:48:11 UTC 2007-06-09 M.Sarath Chandra
Tetum 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 0 0 2006-09-12 04:46:11 UTC 2006-09-12
Thai 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2006-06-15 08:04:22 UTC 2006-06-15 Roys Hengwatanakul
Tigrinya 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 3 3 0 0 2006-06-18 04:44:18 UTC 2006-06-18 Yonas Abraham
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 6 6 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 2 2 2 2 2007-04-25 20:20:23 UTC 2007-04-25 pherdee
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2006-08-28 09:13:22 UTC 2006-08-28 Sydoruk Yaroslav
Urdu 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-09-14 21:46:51 UTC 2006-09-14 Noumaan Yaqoob
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 4 4 5 5 2008-05-19 03:25:30 UTC 2008-05-19 Sahran
Uzbek 000.00  100.0% translated 0 3 3 3 3 2007-03-07 13:35:47 UTC 2007-03-07 Shuhrat Dehkanov
Venetian 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 0 0 2010-12-25 18:12:57 UTC 2010-12-25
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-03-04 07:34:44 UTC 2007-03-04 Tan NQ
Walloon 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-12-06 01:33:45 UTC 2006-12-06 Ismaël Demiddel
Welsh 016.67  83.3333333333% translated  16.6666666667% untranslated 1 1 1 1 0 2007-02-28 13:56:26 UTC 2007-02-28 Owen Llywelyn
Wolof 100.00  100.0% untranslated 6 6 5 5 0 2006-11-29 08:11:55 UTC 2006-11-29
Xhosa 100.00  100.0% untranslated 6 6 6 6 0 2006-10-11 14:41:08 UTC 2006-10-11 Thandekile Mvandaba
Yiddish 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 5 5 1 1 0 2006-06-28 17:16:03 UTC 2006-06-28 Anschel Schaffer-Cohen
Yoruba 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-09-02 17:31:13 UTC 2006-09-02 kodewrita
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated