Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
16 of 6 results
1.
The Launchpad helper application failed
"Launchpad" помоћник није успео да се учита
Translated and reviewed by Milan on 2006-07-21
In upstream:
Учитавање помоћника Ланчпада није успело
Suggested by Мирослав Николић on 2016-01-28
Located in lib/launchpad-integration.c:71
2.
The exit status was %d
Стање излаза је било „%d
Translated by Мирослав Николић on 2016-01-28
Located in lib/launchpad-integration.c:74
3.
An error occurred while starting the Launchpad helper
Дошло је до грешке приликом покретања "Launchpad" помоћника
Translated and reviewed by Jovan Svorcan on 2006-06-08
In upstream:
Дошло је до грешке приликом покретања помоћника Ланчпада
Suggested by Мирослав Николић on 2016-01-28
Located in lib/launchpad-integration.c:109
4.
Get Help Online...
Потражи помоћ на мрежи...
Translated by Мирослав Николић on 2016-01-28
Located in lib/launchpad-integration.c:147
5.
Translate This Application...
Преведи овај програм...
Translated by Мирослав Николић on 2016-01-28
Located in lib/launchpad-integration.c:151
6.
Report a Bug
Пријавите грешку
Translated and reviewed by Jovan Svorcan on 2006-06-08
Located in ../lib/launchpad-integration.c:146 ../lib/lpint-bonobo.c:51
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Selaković, Jovan Svorcan, Milan, Nikola M, Данило Шеган, Мирослав Николић.