Details for Arabic translation
Translation file details
- Arabic
Carlos Perelló Marín
Distribution: Ubuntu
Series: dapper
Source package:
debian-installer
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 6
Plural expression:
n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5
Related pages
Statistics
Messages: 1267Translated: 1234 (97.39542225730071%)
Untranslated: 33 (2.6045777426992895%)
Shared between Ubuntu and upstream: 910 (71.8232044198895%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 313 (24.704025256511443%)
Only translated on this side: 11 (0.8681925808997633%)
Latest contributor:
Ossama M. Khayat
002.60
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- A.B. (filter)
- ABOANAS93 (filter)
- Abbod (filter)
- Abderrazak GHANMI (filter)
- Ahmad Ali (filter)
- Ahmed Elayan (filter)
- Ahmed Fouad (filter)
- Ahmed Mansour (filter)
- Ahmed Saieed Khalil (filter)
- Ahmed Shams (filter)
- Ali AlNoaimi (filter)
- CenterTest (filter)
- Dhiaeddine Chouchane (filter)
- Driss Boudrar (filter)
- Emad Al-Bloushi (filter)
- Fethi DILMI (filter)
- Ibrahim Saed (filter)
- Ismail_Farghaly (filter)
- Karam (filter)
- Khaled Hosny (filter)
- Khalid Ghetas (filter)
- Khalid Taha (filter)
- M.Hanny Sabbagh (filter)
- Mohammad Alhobayyeb (filter)
- Mondher Mechi (filter)
- Muhammad Negm (filter)
- NARI (filter)
- Nadeem Mardini (filter)
- Ossama M. Khayat (filter)
- Sewar (filter)
- Tony Abou-Assaleh (filter)
- Usama Akkad (filter)
- Zied Kallel (filter)
- ali-tr (filter)
- alinasser (filter)
- amjad1074 (filter)
- iriatum (filter)
- nofallyaqoo (filter)
- rashed alhazimi (filter)
- صقر بن عبدالله (filter)
