Translations by Sewar

Sewar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
55.
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live CD can be installed on this computer so you can run the system at full speed and without the CD.
2006-10-19
مستعد للتنصيب؟ بمجرد أن تجيب على بضعة أسئلة، سيتم نسخ محتويات القرص الليزري (CD) و ستستطيع تشغيل النظام بالسرعة الكاملة و بدون القرص الليزري (CD).
57.
Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.
2006-10-19
الرجاء إختيار اللغة التي ستستخدم خلال عملية التنصيب. هذه اللغة ستصبح اللغة الإفتراضية للنظام النهائي.
62.
Selected region:
2006-10-19
المنطقة المحددة:
66.
Which layout is most similar to your keyboard?
2006-10-19
ما هي اللوحة الأكثر شبهاً بلوحة مفاتيحك؟
69.
What is your name?
2006-10-19
ما اسمك؟