Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

826 → 900 of 945 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
recode 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
rhythmbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 588 588 0 — 0 — 588 — —
rpm 0.0 100.00 100.0% untranslated 892 892 0 — 0 — 892 — —
sabayon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 52 52 167 2009-11-06 19:50:52 UTC Launchpad Translations...
sane-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 672 672 0 — 0 — 672 — —
scim 0.0 100.00 100.0% untranslated 276 276 0 — 0 — 276 — —
scim-anthy 0.0 100.00 100.0% untranslated 323 323 0 — 0 — 323 — —
scim-chewing 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
scim-hangul 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
scim-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
scim-qtimm 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
scim-tables 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
screem 0.0 100.00 100.0% untranslated 2001 2001 0 — 0 — 2001 — —
scribus 0.0 100.00 100.0% untranslated 2123 2123 0 — 0 — 2123 — —
scrollkeeper 0.0 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 246 — —
searchbarplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
secpolicy 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
sed 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
serpentine 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
shadow 0.0 100.00 100.0% untranslated 383 383 0 — 0 — 383 — —
shared-mime-info 1.6867469879518073 098.31 1.6867469879518073% translated 98.3132530120482% untranslated 408 408 0 — 0 — 415 2013-02-26 04:48:19 UTC —
sharutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
skim 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 — —
skim-scim-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
sound-juicer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 16 16 143 2009-11-06 19:50:55 UTC Launchpad Translations...
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
spy 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
ssed 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 1390 1390 0 — 0 — 1390 — —
superkaramba 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
synaescope 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
system-config-kickstart 0.0 100.00 100.0% untranslated 330 330 0 — 0 — 330 — —
system-tools-backends 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 2010-02-06 12:20:33 UTC —
systemsettings 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-11-08 08:30:41 UTC Ken Ying-Kin Hui
tar 0.8021390374331552 099.20 0.8021390374331552% translated 99.19786096256684% untranslated 371 371 0 — 0 — 374 2006-10-31 03:59:41 UTC Ken Ying-Kin Hui
terminal 0.0 100.00 100.0% untranslated 358 358 0 — 0 — 358 — —
texinfo 0.0 100.00 100.0% untranslated 564 564 0 — 0 — 564 — —
textinfo 0.0 100.00 100.0% untranslated 564 564 0 — 0 — 564 — —
thesaurus-tool 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
thunar-media-tags-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
timezones 0.0 100.00 100.0% untranslated 394 394 0 — 0 — 394 — —
tippecanoe 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
totem 98.68421052631578 001.32 98.68421052631578% translated 1.3157894736842104% untranslated 5 5 11 11 44 44 380 2009-11-06 19:54:54 UTC Launchpad Translations...
trashapplet 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
tsclient 0.0 100.00 100.0% untranslated 91 91 0 — 0 — 91 — —
tuxpaint 0.0 100.00 100.0% untranslated 141 141 0 — 0 — 141 — —
tuxpaint-stamps 0.0 100.00 100.0% untranslated 294 294 0 — 0 — 294 — —
tyler 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
uachangerplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
umbrello 0.0 100.00 100.0% untranslated 791 791 0 — 0 — 791 — —
useraccount 76.59574468085107 023.40 76.59574468085107% translated 23.404255319148938% untranslated 11 11 0 — 0 — 47 2009-11-08 08:30:59 UTC Ken Ying-Kin Hui
util-linux 0.0 100.00 100.0% untranslated 1938 1938 0 — 0 — 1938 — —
validatorsplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
verve-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
vim 0.0 100.00 100.0% untranslated 1427 1427 0 — 0 — 1427 — —
vino 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
vorbis-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 326 326 0 — 0 — 326 — —
vte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 18 2006-03-17 19:43:14 UTC Abel Cheung
w3m 0.0 100.00 100.0% untranslated 186 186 0 — 0 — 186 — —
wakeup 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
wavecapture 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
webarchiver 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
wget 0.0 100.00 100.0% untranslated 319 319 0 — 0 — 319 — —
whois 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
wlassistant 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 — —
workrave 0.0 100.00 100.0% untranslated 211 211 0 — 0 — 211 — —
xaos 0.0 100.00 100.0% untranslated 328 328 0 — 0 — 328 — —
xarchiver 0.0 100.00 100.0% untranslated 88 88 0 — 0 — 88 — —
xchat-gnome 83.69140625 016.31 83.69140625% translated 16.30859375% untranslated 167 167 0 — 1 1 1024 2009-11-08 05:35:33 UTC Abel Cheung
xfburn 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
xfce-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 26 — —
xfce4-appfinder 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2007-04-26 03:18:02 UTC Cynthia Cheung
xfce4-fsguard-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
Overall statistics: 080.73 19.26921488514573% translated 80.73078511485427% untranslated 201345 966 2629 249403
826 → 900 of 945 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated