|
|
1.
|
|
|
Add...
|
|
|
|
|
加入…
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:7
|
|
|
2.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
|
移下
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
下移
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:11
|
|
|
3.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
|
移上
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
上移
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:10
|
|
|
4.
|
|
|
Playlist
|
|
|
translators: Playlist is the default saved playlist filename,
* without the suffix
|
|
|
|
|
播放清單
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/totem-playlist.c:1034 ../src/totem-playlist.c:1263
../src/totem-sidebar.c:145
|
|
|
5.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
移除
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:8
|
|
|
6.
|
|
|
Save...
|
|
|
|
|
儲存...
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
_Copy Location
|
|
|
|
|
複製位置(_C)...
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
複製位置(_C)
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Next chapter or movie
|
|
|
|
|
下一章或下一齣影片
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:46
|
|
|
9.
|
|
|
Play / Pa_use
|
|
|
|
|
播放/暫停(_U)
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Play or pause the movie
|
|
|
|
|
播放或暫停播放影片
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:11
|
