|
1.
|
|
|
Program to establish and edit profiles for users
|
|
|
|
用來建立及編輯使用者設定組合的程式
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/aboutdialog.py:66
|
|
2.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
In upstream: |
|
如對翻譯有任何意見,請送一封電郵給 ![](/@@/translation-newline)
以下地址,GNOME 翻譯隊伍會盡快回覆你: ![](/@@/translation-newline)
community@linuxhall.org
![](/@@/translation-newline)
Chao-Hsiung Liao <pesder.liao@msa.hinet.net>, 2005
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
Shared: |
|
Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>,2007
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Located in
../admin-tool/aboutdialog.py:69
|
|
3.
|
|
|
Changes in profile %s
|
|
|
|
在設定組合 %s 中的更改
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/changeswindow.py:50
|
|
4.
|
|
|
Ignore
|
|
|
|
忽略
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/changeswindow.py:113
|
|
5.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
鎖定
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/changeswindow.py:120
|
|
6.
|
|
|
Description
|
|
|
|
描述
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/changeswindow.py:127 ../admin-tool/editorwindow.py:263
|
|
7.
|
|
|
Profile %s
|
|
|
|
設定組合 %s
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/editorwindow.py:100
|
|
8.
|
|
|
_Profile
|
|
|
|
設定組合(_P)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
|
|
9.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
儲存(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/editorwindow.py:206 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
|
|
10.
|
|
|
Save profile
|
|
|
|
儲存設定組合
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../admin-tool/editorwindow.py:206 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
|