Ubuntu
deja-dup package

Translation status

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “deja-dup”
Help for translations

Owner: Michael Terry

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 006.80 93.19526627218934% translated 6.804733727810651% untranslated 23 23 0 — 0 — 2019-08-23 16:52:24 UTC —
Albanian 009.47 90.53254437869822% translated 9.467455621301776% untranslated 32 32 0 — 0 — 2018-02-23 14:22:29 UTC Vilson Gjeci
Arabic 036.69 63.31360946745562% translated 36.68639053254438% untranslated 124 124 1 1 0 — 2014-04-03 09:24:28 UTC Ibrahim Saed
Armenian 099.70 0.2958579881656805% translated 99.70414201183432% untranslated 337 337 2 2 0 — 2015-12-03 16:08:16 UTC —
Asturian 022.19 77.81065088757396% translated 22.189349112426036% untranslated 75 75 0 — 0 — 2014-10-09 10:33:11 UTC ivarela
Azerbaijani 098.22 1.7751479289940828% translated 98.22485207100591% untranslated 332 332 1 1 0 — 2014-07-11 10:41:36 UTC Nicat Məmmədov
Basque 001.18 98.81656804733728% translated 1.183431952662722% untranslated 4 4 1 1 0 — 2019-03-19 17:09:29 UTC Michael Terry
Belarusian 040.83 59.171597633136095% translated 40.828402366863905% untranslated 138 138 6 6 0 — 2017-03-21 14:42:58 UTC Define
Bengali 039.05 60.946745562130175% translated 39.053254437869825% untranslated 132 132 0 — 0 — 2012-03-28 21:49:34 UTC Jamal Uddin
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2019-03-19 17:17:09 UTC Michael Terry
Brazilian Portuguese 018.93 81.06508875739645% translated 18.93491124260355% untranslated 64 64 89 89 0 — 2019-03-19 17:17:04 UTC Michael Terry
Bulgarian 034.91 65.08875739644971% translated 34.9112426035503% untranslated 118 118 0 — 0 — 2011-09-29 11:24:01 UTC Svetoslav Stefanov
Burmese 041.42 58.57988165680473% translated 41.42011834319527% untranslated 140 140 0 — 0 — 2012-09-21 12:02:49 UTC Pyae Sone
Catalan 001.18 98.81656804733728% translated 1.183431952662722% untranslated 4 4 5 5 0 — 2018-04-01 18:10:09 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
Catalan (Valencian) 029.88 70.11834319526628% translated 29.88165680473373% untranslated 101 101 0 — 0 — 2014-11-07 21:38:33 UTC Pau Iranzo
Chechen 099.70 0.2958579881656805% translated 99.70414201183432% untranslated 337 337 0 — 0 — 2015-07-22 07:51:15 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 036.39 63.609467455621306% translated 36.3905325443787% untranslated 123 123 0 — 0 — 2015-01-27 07:17:55 UTC Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 005.33 94.67455621301775% translated 5.325443786982249% untranslated 18 18 18 18 0 — 2018-04-03 12:00:15 UTC Kakurady Drakenar
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 13 13 2017-12-04 15:07:33 UTC Cheng-Chia Tseng
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2018-04-15 18:17:14 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-01-03 00:37:18 UTC Launchpad Translations...
Dakota 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-10-01 15:23:39 UTC scootergrisen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 0 — 2018-02-11 09:45:16 UTC Pjotr12345
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-04-08 13:13:07 UTC Jared Norris
English (Canada) 057.40 42.60355029585799% translated 57.396449704142015% untranslated 194 194 0 — 0 — 2014-04-19 20:29:33 UTC Flavelle
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-02-28 21:22:47 UTC Anthony Harrington
Esperanto 034.02 65.97633136094674% translated 34.023668639053255% untranslated 115 115 11 11 0 — 2017-12-04 15:08:48 UTC Launchpad Translations...
Estonian 034.62 65.38461538461539% translated 34.61538461538461% untranslated 117 117 0 — 0 — 2015-01-27 07:12:55 UTC mahfiaz
Faroese 054.73 45.26627218934911% translated 54.73372781065089% untranslated 185 185 0 — 0 — 2012-01-10 17:41:10 UTC Gunleif Joensen
Finnish 000.89 99.11242603550295% translated 0.8875739644970414% untranslated 3 3 0 — 0 — 2018-03-09 18:37:17 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 2019-03-19 17:16:42 UTC Michael Terry
French (Canada) 017.46 82.54437869822485% translated 17.45562130177515% untranslated 59 59 1 1 0 — 2017-03-24 15:02:48 UTC AO
Frisian 096.75 3.2544378698224854% translated 96.7455621301775% untranslated 327 327 0 — 0 — 2012-03-20 16:48:51 UTC Sense Egbert Hofstede
Friulian 078.70 21.301775147928996% translated 78.69822485207101% untranslated 266 266 0 — 0 — 2026-02-03 01:05:43 UTC —
Gaelic; Scottish 018.34 81.65680473372781% translated 18.34319526627219% untranslated 62 62 0 — 0 — 2016-04-20 13:01:03 UTC GunChleoc
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2018-01-30 02:30:08 UTC Marcos Lans
Georgian 086.98 13.017751479289942% translated 86.98224852071006% untranslated 294 294 0 — 0 — 2026-02-03 01:05:38 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-03-19 17:05:08 UTC Tobias Bannert
Greek 016.27 83.72781065088756% translated 16.272189349112427% untranslated 55 55 6 6 0 — 2018-04-11 11:23:19 UTC Simos Xenitellis 
Gujarati 087.57 12.42603550295858% translated 87.57396449704143% untranslated 296 296 1 1 0 — 2024-12-08 10:01:38 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — — —
Hebrew 007.99 92.01183431952663% translated 7.988165680473373% untranslated 27 27 0 — 0 — 2017-04-18 12:21:53 UTC rintintin
Hindi 081.95 18.04733727810651% translated 81.95266272189349% untranslated 277 277 8 8 0 — 2011-11-24 16:01:16 UTC Vibhav Pant
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-03-19 17:08:43 UTC Michael Terry
Ido 094.38 5.621301775147929% translated 94.37869822485207% untranslated 319 319 0 — 0 — 2011-10-03 03:26:11 UTC —
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 52 52 2019-03-19 17:11:49 UTC Hertatijanto Hartono
Interlingua 046.75 53.25443786982249% translated 46.74556213017752% untranslated 158 158 0 — 0 — 2018-05-02 19:47:19 UTC karm
Interlingue 074.26 25.7396449704142% translated 74.2603550295858% untranslated 251 251 0 — 0 — 2026-02-03 01:05:41 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2019-03-19 17:10:58 UTC Michael Terry
Japanese 001.18 98.81656804733728% translated 1.183431952662722% untranslated 4 4 0 — 0 — 2017-03-09 15:36:20 UTC Shushi Kurose
Kabyle 099.11 0.8875739644970414% translated 99.11242603550295% untranslated 335 335 0 — 0 — 2020-01-28 17:27:02 UTC —
Kazakh 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 2012-02-05 14:32:10 UTC —
Khmer 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 78 78 0 — 0 — 2014-09-27 09:03:56 UTC Rockworld
Korean 004.14 95.85798816568047% translated 4.142011834319527% untranslated 14 14 0 — 0 — 2019-03-19 17:10:33 UTC Michael Terry
Kurdish 087.28 12.721893491124261% translated 87.27810650887574% untranslated 295 295 0 — 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Kurdish, Central 021.89 78.10650887573965% translated 21.893491124260358% untranslated 74 74 0 — 0 — 2020-02-22 11:02:02 UTC —
Ladin 099.11 0.8875739644970414% translated 99.11242603550295% untranslated 335 335 0 — 0 — 2024-02-15 20:29:06 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-03-15 18:59:21 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 020.41 79.58579881656804% translated 20.414201183431953% untranslated 69 69 1 1 0 — 2018-05-15 19:35:40 UTC Moo
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — — —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-09-07 12:32:39 UTC abuyop
Malayalam 099.41 0.591715976331361% translated 99.40828402366864% untranslated 336 336 1 1 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Marathi 087.87 12.1301775147929% translated 87.86982248520711% untranslated 297 297 0 — 0 — 2017-02-14 11:40:03 UTC Vaibhav S Dalvi
Mari (Meadow) 099.11 0.8875739644970414% translated 99.11242603550295% untranslated 335 335 0 — 0 — 2013-12-16 04:56:52 UTC Анастасия
Mon 091.12 8.875739644970414% translated 91.12426035502959% untranslated 308 308 0 — 0 — 2019-11-14 13:51:46 UTC —
Nepali 098.52 1.4792899408284024% translated 98.5207100591716% untranslated 333 333 0 — 0 — 2015-12-26 07:10:45 UTC sarojdhakal
Northern Sami 094.08 5.9171597633136095% translated 94.0828402366864% untranslated 318 318 1 1 0 — 2013-07-06 21:19:56 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2018-04-17 15:54:40 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 093.79 6.21301775147929% translated 93.78698224852072% untranslated 317 317 0 — 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Occitan (post 1500) 007.40 92.60355029585799% translated 7.396449704142012% untranslated 25 25 3 3 0 — 2016-04-08 08:36:39 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — — —
Pashto 099.70 0.2958579881656805% translated 99.70414201183432% untranslated 337 337 0 — 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — — —
Persian 072.78 27.218934911242602% translated 72.7810650887574% untranslated 246 246 62 62 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2016-05-11 18:01:49 UTC Piotr Strębski
Portuguese 005.33 94.67455621301775% translated 5.325443786982249% untranslated 18 18 5 5 1 1 2019-03-19 16:59:19 UTC Michael Terry
Punjabi 061.54 38.46153846153847% translated 61.53846153846154% untranslated 208 208 0 — 0 — 2012-02-27 01:34:15 UTC —
Romanian 022.49 77.51479289940828% translated 22.485207100591715% untranslated 76 76 1 1 0 — 2014-04-06 17:10:46 UTC Marian Vasile
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 3 3 2019-03-19 17:06:53 UTC Brian Murray
Serbian 004.73 95.26627218934911% translated 4.733727810650888% untranslated 16 16 2 2 0 — 2017-02-18 02:53:00 UTC Мирослав Николић
Shan 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 2012-01-18 13:58:32 UTC —
Silesian 003.25 96.7455621301775% translated 3.2544378698224854% untranslated 11 11 0 — 0 — 2019-06-07 20:40:46 UTC —
Sindhi 099.41 0.591715976331361% translated 99.40828402366864% untranslated 336 336 0 — 0 — 2018-11-08 07:45:31 UTC Aziz Mangrio
Sinhalese 086.39 13.609467455621301% translated 86.3905325443787% untranslated 292 292 0 — 0 — 2012-05-05 14:00:48 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 037.28 62.721893491124256% translated 37.278106508875744% untranslated 126 126 67 67 0 — 2018-01-03 00:38:49 UTC Michael Terry
Slovenian 005.62 94.37869822485207% translated 5.621301775147929% untranslated 19 19 1 1 0 — 2018-03-07 09:56:37 UTC Sasa Batistic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 21 21 2019-03-19 17:16:58 UTC Michael Terry
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 2018-04-15 21:03:56 UTC Josef Andersson
Tajik 099.70 0.2958579881656805% translated 99.70414201183432% untranslated 337 337 0 — 0 — 2019-02-19 14:40:42 UTC Launchpad Translations...
Tamil 077.22 22.781065088757398% translated 77.2189349112426% untranslated 261 261 0 — 0 — 2012-01-12 13:22:19 UTC Barneedhar
Telugu 089.35 10.650887573964498% translated 89.3491124260355% untranslated 302 302 0 — 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Thai 007.99 92.01183431952663% translated 7.988165680473373% untranslated 27 27 1 1 0 — 2017-10-21 15:51:42 UTC Rockworld
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — 2011-11-08 03:08:33 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 2018-11-07 16:23:34 UTC Uygar Demir Koç
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2019-03-19 16:44:34 UTC Michael Terry
Uyghur 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 78 78 5 5 0 — 2017-02-18 02:56:06 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 095.27 4.733727810650888% translated 95.26627218934911% untranslated 322 322 0 — 0 — 2015-11-30 04:04:14 UTC Launchpad Translations...
Vietnamese 037.57 62.42603550295858% translated 37.573964497041416% untranslated 127 127 41 41 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Welsh 090.53 9.467455621301776% translated 90.53254437869822% untranslated 306 306 1 1 3 3 2018-04-22 18:25:33 UTC Rhoslyn Prys
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 338 338 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated