Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Spanish (es)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Spanish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 423 of 423 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
quota 78.96613190730838 021.03 78.96613190730838% translated 21.03386809269162% untranslated 118 118 11 11 0 — 561 2012-04-18 07:12:45 UTC Paco Molinero
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 36 36 79 2017-02-18 10:22:10 UTC Santiago Vila Doncel
sharutils 68.0921052631579 031.91 68.0921052631579% translated 31.907894736842106% untranslated 97 97 0 — 17 17 304 2018-03-26 10:53:03 UTC Santiago Vila Doncel
subversion 53.28146143437077 046.72 53.28146143437077% translated 46.71853856562923% untranslated 1381 1381 10 10 507 507 2956 2018-02-17 09:50:30 UTC Paco Molinero
sysstat 84.4155844155844 015.58 84.4155844155844% translated 15.584415584415584% untranslated 12 12 0 — 5 5 77 2022-11-29 16:45:40 UTC Enrique Lazcorreta Pui...
tmispell-voikko 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2008-02-02 10:15:26 UTC Paco Molinero
utf8 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2011-07-21 08:27:13 UTC —
xfsdump 98.04177545691905 001.96 98.04177545691905% translated 1.95822454308094% untranslated 15 15 0 — 0 — 766 2014-05-03 08:38:23 UTC Paco Molinero
live-build 98.046875 001.95 98.046875% translated 1.953125% untranslated 5 5 0 — 0 — 256 2012-10-27 17:52:21 UTC Paco Molinero
live-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 258 2012-04-18 07:49:26 UTC Paco Molinero
brltty 14.949748743718594 085.05 14.949748743718594% translated 85.0502512562814% untranslated 677 677 1 1 0 — 796 2018-02-25 09:20:51 UTC Paco Molinero
debianutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2017-07-19 20:06:38 UTC Omar Campagne
desktop-kde-config-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2015-04-02 13:59:27 UTC Adolfo Jayme Barrientos
desktop-kubuntu-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-05-03 08:09:48 UTC Paco Molinero
fcitx-mozc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2016-10-23 08:27:57 UTC Paco Molinero
gcab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2018-02-17 10:00:06 UTC Paco Molinero
gdbm 99.53271028037383 000.47 99.53271028037383% translated 0.46728971962616817% untranslated 1 1 0 — 0 — 214 2018-03-30 07:16:03 UTC Paco Molinero
geoclue 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2017-10-13 09:49:13 UTC Jose Luis Tirado
geocode-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2016-02-21 08:35:19 UTC Paco Molinero
git 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 47 47 16 16 3376 2023-05-01 11:43:53 UTC Christopher-diaz-riv
git-gui-glossary 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2018-03-30 06:58:37 UTC Paco Molinero
kcm-driver-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2015-04-02 13:53:52 UTC Adolfo Jayme Barrientos
kcm-whoopsie 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-04-02 14:03:10 UTC Adolfo Jayme Barrientos
langpack-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-09-17 16:40:34 UTC Paco Molinero
libc 95.74759945130316 004.25 95.74759945130316% translated 4.252400548696845% untranslated 62 62 10 10 326 326 1458 2017-08-21 05:35:17 UTC Adolfo Jayme Barrientos
libdvbv5 3.75 096.25 3.75% translated 96.25% untranslated 154 154 13 13 0 — 160 2018-05-13 07:20:14 UTC Paco Molinero
libgnome-games-support 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2017-09-01 01:03:35 UTC Daniel Mustieles
libgphoto2-6 12.469135802469136 087.53 12.469135802469136% translated 87.53086419753086% untranslated 2127 2127 0 — 0 — 2430 2018-02-17 09:32:51 UTC Paco Molinero
libpwquality 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 53 2015-11-09 23:24:57 UTC Launchpad Translations...
libsmbios 60.44568245125348 039.55 60.44568245125348% translated 39.55431754874652% untranslated 142 142 0 — 1 1 359 2018-03-30 07:43:16 UTC Paco Molinero
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2015-07-20 15:24:10 UTC Paco Molinero
lxd 11.444921316165951 088.56 11.444921316165951% translated 88.55507868383404% untranslated 619 619 21 21 0 — 699 2018-03-02 02:09:24 UTC Allan Esquivel Sibaja
make 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 432 2018-05-13 07:19:49 UTC Antonio Ceballos Roa
mit-krb5 0.0536480686695279 099.95 0.0536480686695279% translated 99.94635193133047% untranslated 1863 1863 0 — 0 — 1864 2017-07-22 07:07:28 UTC Paco Molinero
monitoring-plugins 10.25260029717682 089.75 10.25260029717682% translated 89.74739970282319% untranslated 1208 1208 4 4 0 — 1346 2018-05-13 07:30:55 UTC Paco Molinero
nova 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2012-09-08 09:00:59 UTC —
plainbox 19.183168316831683 080.82 19.183168316831683% translated 80.81683168316832% untranslated 653 653 107 107 0 — 808 2014-05-15 07:50:44 UTC Paco Molinero
schroot 32.402234636871505 067.60 32.402234636871505% translated 67.59776536312849% untranslated 242 242 0 — 0 — 358 2016-11-27 08:40:46 UTC Paco Molinero
snapd-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-04-15 06:49:04 UTC Paco Molinero
sos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2017-12-04 15:26:22 UTC Adolfo Jayme Barrientos
speech-dispatcher 4.605263157894736 095.39 4.605263157894736% translated 95.39473684210526% untranslated 145 145 2 2 0 — 152 2017-04-15 06:48:03 UTC Paco Molinero
sssd 99.04912836767036 000.95 99.04912836767036% translated 0.9508716323296356% untranslated 6 6 0 — 0 — 631 2018-02-17 10:13:10 UTC Paco Molinero
stubbox 35.0 065.00 35.0% translated 65.0% untranslated 26 26 10 10 0 — 40 2017-01-15 06:41:44 UTC Paco Molinero
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 44 44 0 — 739 2018-03-30 07:42:29 UTC Paco Molinero
synaptic-manual 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 112 112 0 — 360 2018-03-29 19:43:33 UTC Adolfo Jayme Barrientos
ubuntu-advantage-desktop-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2022-10-06 07:16:40 UTC —
v4l-utils 18.983957219251337 081.02 18.983957219251337% translated 81.01604278074866% untranslated 303 303 258 258 0 — 374 2018-05-13 07:22:16 UTC David Resendiz
webkit2gtk-4.0 66.12426035502959 033.88 66.12426035502959% translated 33.875739644970416% untranslated 229 229 7 7 0 — 676 2018-05-25 08:33:20 UTC Daniel Mustieles
Overall statistics: 013.10 86.89947517157852% translated 13.100524828421477% untranslated 31801 4123 13787 242746
376 → 423 of 423 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated