Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 2430 results
1.
Adc65
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adc65
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado on 2017-10-13
Located in camlibs/adc65/adc65.c:242
2.
Camera appears to not be using CompactFlash storage
Unfortunately we do not support that at the moment :-(
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No parece que la cámara esté usando almacenamiento CompactFlash.
Desafortunadamente eso no está soportado de momento :-(
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado on 2017-10-13
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:528
3.
Camera has taken %d pictures, and is using CompactFlash storage.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La cámara ha tomado %d imágenes y está usando un almacenamiento CompactFlash.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado on 2017-10-13
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:531
4.
agfa_cl20
The Agfa CL20 Linux Driver People!
Email us at cl20@poeml.de
Visit us at http://cl20.poeml.de
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
agfa_cl20
El equipo del controlador de Agfa CL20 para Linux
Escríbanos a cl20@poeml.de
Visítenos en http://cl20.poeml.de
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado on 2017-10-13
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:539
5.
Your USB camera has an Aox chipset.
Number of lo-res PICs = %i
Number of hi-res PICs = %i
Number of PICs = %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Su cámara USB tiene un chipset Aox.
Número de imágenes de baja resolución = %i
Número de imágenes de alta resolución = %i
Número de imágenes = %i
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado on 2017-10-13
Located in camlibs/aox/library.c:109
6.
Aox generic driver
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Controlador genérico Aox
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado on 2017-10-13
Located in camlibs/aox/library.c:122
7.
Your USB picture frame has a AX203 chipset
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Su marco de imagen USB tiene un chipset AX203
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado on 2017-10-13
Located in camlibs/ax203/library.c:99
8.
AX203 based picture frames come with a variety of resolutions.
The gphoto driver for these devices allows you to download,
upload and delete pictures from the picture frame.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Los marcos de imagen basados en AX203 vienen con diversas resoluciones.
El controlador gphoto para estos dispositivos le permite descargar,
cargar y eliminar imágenes desde el marco de imagen.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado on 2017-10-13
Located in camlibs/ax203/library.c:108
9.
AX203 USB picture frame driver
Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
This driver allows you to download, upload and delete pictures
from the picture frame.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Controlador de marco de imagen AX203 USB
Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Este controlador le permite descargar, cargar y eliminar imágenes
del maco de imagen.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado on 2017-10-13
Located in camlibs/ax203/library.c:121
10.
Picture Frame Configuration
Configuración de marco de imagen
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado on 2017-10-13
Located in camlibs/ax203/library.c:443 camlibs/st2205/library.c:542
110 of 2430 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jose Luis Tirado, Paco Molinero.