Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 256 results
1.
create source md5sums
crear md5sums de origen
Translated by Paco Molinero on 2011-07-16
Reviewed by Paco Molinero on 2011-12-11
Located in ../helpers/lh_source_md5sum:16
2.
Begin creating source md5sum.txt...
Iniciando creación de origen md5sum.txt
Translated by Emerling on 2011-10-05
Reviewed by Paco Molinero on 2011-12-11
Located in ../helpers/lh_source_md5sum:36
3.
copy local files into chroot
copiar archivos locales en chroot
Translated by Paco Molinero on 2011-07-16
Reviewed by Paco Molinero on 2011-12-11
Located in ../helpers/lh_chroot_local-includes:16
4.
Begin copying chroot local includes...
Comenzando a copiar incluidos locales de chroot...
Translated by Paco Molinero on 2011-08-01
Reviewed by Paco Molinero on 2011-12-11
Located in ../helpers/lh_chroot_local-includes:26
5.
utility to build Debian Live systems
utilidad para construir sistemas Debian Live
Translated by Paco Molinero on 2011-07-23
Reviewed by Paco Molinero on 2011-12-11
Located in ../helpers/lh:16
6.
no such helper
no hay ayudante
Translated by Paco Molinero on 2011-07-16
Reviewed by Paco Molinero on 2011-08-01
Located in ../helpers/lh:41
7.
queue install of packages lists into chroot
cola de instalación de las listas de paquetes en chroot
Translated by Aaron Farias on 2011-07-31
Reviewed by Paco Molinero on 2011-12-11
Located in ../helpers/lh_chroot_packageslists:16
8.
Begin queueing installation of packages lists...
Iniciando instalación de de colas de listas de paquetes
Translated by Emerling on 2011-10-05
Reviewed by Paco Molinero on 2011-12-11
Located in ../helpers/lh_chroot_packageslists:26
9.
installs silo into binary
instala silo en binario
Translated by Paco Molinero on 2011-07-30
Reviewed by Paco Molinero on 2011-08-01
Located in ../helpers/lh_binary_silo:16
10.
Begin installing silo...
Comienzo de la instalación de silo...
Translated by Paco Molinero on 2011-07-16
Reviewed by Paco Molinero on 2011-10-06
Located in ../helpers/lh_binary_silo:42
110 of 256 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.M. Torregrosa, Aaron Farias, Adolfo Jayme, CaArRi, CarlosNeyPastor, DanielFCaicedoT, Emerling, Javier Antonio Nisa Avila, Jose Luis Tirado, Monkey, Paco Molinero, carlos a becerra, ealbiter.