Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 20 results
1.
Display version number
Mostrar número de versión
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2016-02-21
Located in ../demo/agent.c:42 ../src/gclue-main.c:47
2.
GeoClue
GeoClue
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2016-02-21
Located in ../demo/agent.c:85 ../src/gclue-main.c:161
3.
Geolocation service in use
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Servicio de geolocalización en uso
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado on 2017-10-13
Located in ../demo/gclue-service-agent.c:163
4.
Geolocation service not in use
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Servicio de geolocalización no en uso
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado on 2017-10-13
Located in ../demo/gclue-service-agent.c:165
5.
Allow '%s' to access your location information?
¿Permitir a «%s» acceder a la información sobre su localización?
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado on 2017-10-13
Located in ../demo/gclue-service-agent.c:359
6.
Geolocation
Geolocalización
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2016-02-21
Located in ../demo/gclue-service-agent.c:367
7.
Yes
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2016-02-21
Located in ../demo/gclue-service-agent.c:378
8.
No
No
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2016-02-21
Located in ../demo/gclue-service-agent.c:384
9.
Exit after T seconds. Default: 30
Salir después de T segundos. Predeterminado: 30
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado on 2017-10-13
Located in ../demo/where-am-i.c:42
10.
Request accuracy level A. Country = 1, City = 4, Neighborhood = 5, Street = 6, Exact = 8.
Solicitar nivel de precisión A. País = 1, Ciudad = 4, Vecindario = 5, Calle 6, Exacto = 8.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado on 2017-10-13
Located in ../demo/where-am-i.c:57
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jose Luis Tirado, Paco Molinero.