Ubuntu

Translatable templates

  1. Artful (17.10)
  2. Brazilian Portuguese (pt_BR)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 450 of 529 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
wdiff 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 13 13 119 2017-02-18 19:24:43 UTC Rafael Ferreira
wdiff-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2017-02-18 19:29:42 UTC Rafael Ferreira
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2010-04-04 03:48:53 UTC André Gondim
apt-listchanges 36.76470588235294 063.24 36.76470588235294% translated 63.23529411764706% untranslated 43 43 16 16 0 — 68 2017-07-18 22:50:27 UTC Felipe Augusto van de ...
bacula 75.86206896551724 024.14 75.86206896551724% translated 24.137931034482758% untranslated 21 21 0 — 0 — 87 2015-01-08 15:07:39 UTC Fábio Nogueira
bison 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 7 7 204 2017-04-12 23:11:33 UTC Rafael Ferreira
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-06-29 09:57:00 UTC Leslie
checkbox 88.01652892561982 011.98 88.01652892561982% translated 11.983471074380166% untranslated 87 87 66 66 1 1 726 2014-04-07 16:38:14 UTC Hriostat
cogl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 80 2013-01-10 10:29:14 UTC Rafael Fontenelle
cracklib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-01-20 17:13:07 UTC Tiago Hillebrandt
cwidget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2010-07-30 21:36:20 UTC André Gondim
dctrl-tools 93.45794392523365 006.54 93.45794392523365% translated 6.5420560747663545% untranslated 7 7 0 — 0 — 107 2013-03-11 17:15:32 UTC Neliton Pereira Jr.
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 117 2017-09-11 21:13:51 UTC Enrico Nicoletto
devscripts 11.697478991596638 088.30 11.697478991596638% translated 88.30252100840336% untranslated 2627 2627 49 49 0 — 2975 2015-01-08 14:52:23 UTC Fábio Nogueira
fetchmail 98.26589595375722 001.73 98.26589595375722% translated 1.7341040462427744% untranslated 12 12 4 4 7 7 692 2013-12-19 10:13:23 UTC Enrico Nicoletto
flex 98.20359281437125 001.80 98.20359281437125% translated 1.7964071856287425% untranslated 3 3 0 — 0 — 167 2017-02-18 11:03:56 UTC Rafael Ferreira
fluid 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 415 2008-09-19 18:12:32 UTC André Gondim
fontforge 29.29336188436831 070.71 29.29336188436831% translated 70.70663811563169% untranslated 4953 4953 1 1 0 — 7005 2015-01-08 14:48:29 UTC Fábio Nogueira
gawk 97.16599190283401 002.83 97.16599190283401% translated 2.834008097165992% untranslated 21 21 9 9 11 11 741 2015-01-08 15:08:50 UTC Fábio Nogueira
git-gui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 520 2013-09-14 01:14:48 UTC Ricardo Ichizo
godbcconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2006-06-01 20:10:20 UTC Alexandro Silva
hello 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 30 2017-04-13 03:10:48 UTC Rafael Ferreira
hello-debhelper 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 1 1 1 1 5 5 31 2014-02-19 00:24:05 UTC Alexandre Folle de Men...
help2man 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2015-01-31 13:15:39 UTC Rafael Fontenelle
ibus-pinyin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2013-03-20 00:16:24 UTC Neliton Pereira Jr.
im-config 77.46478873239437 022.54 77.46478873239437% translated 22.535211267605636% untranslated 16 16 7 7 0 — 71 2017-10-02 04:06:40 UTC Juliano Fischer Naves
indent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2010-12-06 18:53:28 UTC André Gondim
isoquery 35.0 065.00 35.0% translated 65.0% untranslated 13 13 14 14 0 — 20 2015-01-08 16:19:57 UTC Fábio Nogueira
jabberbot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2009-02-25 03:15:02 UTC André Gondim
jade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 233 2011-06-21 19:46:09 UTC João Vicente P. Reis Fo.
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2010-12-15 03:30:40 UTC André Gondim
libcwidget3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-08-27 14:07:50 UTC Adriano Steffler
libvirt 64.80789200415369 035.19 64.80789200415369% translated 35.192107995846314% untranslated 3389 3389 16 16 3 3 9630 2018-06-12 14:18:16 UTC Frederico Henrique Gon...
ltsp 96.36363636363636 003.64 96.36363636363636% translated 3.6363636363636362% untranslated 4 4 1 1 1 1 110 2012-08-15 05:04:59 UTC Adriano Steffler
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-03-28 03:18:40 UTC André Gondim
lvm2 42.095115681233935 057.90 42.095115681233935% translated 57.90488431876607% untranslated 901 901 11 11 0 — 1556 2015-01-08 15:06:05 UTC Fábio Nogueira
lynx 98.16 001.84 98.16% translated 1.8399999999999999% untranslated 23 23 0 — 29 29 1250 2016-02-22 14:48:56 UTC Ricardo Soares Guimarães
mailman 93.93939393939394 006.06 93.93939393939394% translated 6.0606060606060606% untranslated 88 88 6 6 31 31 1452 2015-01-08 16:26:50 UTC Vinicius Almeida
moinmoin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 87 87 933 2016-05-28 12:21:21 UTC Edgard Balter Jr.
mutt 79.65204236006052 020.35 79.65204236006052% translated 20.347957639939484% untranslated 269 269 0 — 200 200 1322 2017-06-25 11:31:39 UTC Marcus Brito
nabi 98.57142857142858 001.43 98.57142857142858% translated 1.4285714285714286% untranslated 1 1 0 — 0 — 70 2011-07-03 19:05:24 UTC Igor Martins
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2007-11-08 05:13:41 UTC André Gondim
pbbuttonsd 86.25954198473282 013.74 86.25954198473282% translated 13.740458015267176% untranslated 18 18 17 17 0 — 131 2008-04-16 21:30:53 UTC André Gondim
po4a 95.1219512195122 004.88 95.1219512195122% translated 4.878048780487805% untranslated 10 10 0 — 21 21 205 2011-07-15 20:19:09 UTC André Gondim
powertop 65.3409090909091 034.66 65.3409090909091% translated 34.659090909090914% untranslated 61 61 1 1 0 — 176 2013-09-17 14:21:17 UTC Vinicius Almeida
quilt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 154 2011-04-08 16:24:39 UTC Kenzo Okamura
quota 87.36263736263736 012.64 87.36263736263736% translated 12.637362637362637% untranslated 69 69 7 7 0 — 546 2015-01-08 16:25:23 UTC Juliano Fischer Naves
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2005-11-08 11:17:27 UTC Alexandre Folle de Men...
rpm 91.2 008.80 91.2% translated 8.799999999999999% untranslated 66 66 6 6 5 5 750 2015-01-08 16:30:15 UTC Vinicius Almeida
sharutils 98.68421052631578 001.32 98.68421052631578% translated 1.3157894736842104% untranslated 4 4 0 — 0 — 304 2018-03-22 18:22:22 UTC Rafael Ferreira
sp5 53.46260387811634 046.54 53.46260387811634% translated 46.53739612188366% untranslated 336 336 1 1 0 — 722 2015-01-08 15:11:01 UTC Fábio Nogueira
subversion 53.14614343707713 046.85 53.14614343707713% translated 46.85385656292287% untranslated 1385 1385 347 347 18 18 2956 2017-08-25 23:22:41 UTC Subversion Developers
sysstat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 76 2017-12-18 19:05:40 UTC Rafael Fontenelle
system-config-kickstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 330 2016-02-19 01:58:55 UTC David Barzilay
tmispell-voikko 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-03-24 11:09:49 UTC Tiago Hillebrandt
utf8 0 000.00 0 — 0 — 0 — 0 2011-10-05 03:34:33 UTC —
vorbis-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 501 2012-03-03 03:39:03 UTC Renato Krupa
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 13 2012-06-25 04:59:12 UTC Daniel
xfsdump 57.180156657963444 042.82 57.180156657963444% translated 42.81984334203655% untranslated 328 328 8 8 0 — 766 2015-01-08 16:09:45 UTC Juliano Fischer Naves
yasm 98.32402234636871 001.68 98.32402234636871% translated 1.675977653631285% untranslated 9 9 13 13 0 — 537 2010-10-11 20:45:55 UTC André Gondim
live-build 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 256 2011-09-20 01:31:16 UTC André Gondim
live-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 258 2012-01-13 16:16:53 UTC Tiago Hillebrandt
a11y-profile-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 8 8 0 — 50 2016-09-11 21:41:56 UTC —
account-polld 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-10-07 04:58:34 UTC Barry Warsaw
address-book-app 84.84848484848484 015.15 84.84848484848484% translated 15.151515151515152% untranslated 15 15 3 3 0 — 99 2015-05-20 15:31:00 UTC Tiago Hillebrandt
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2017-09-20 15:04:51 UTC Gianfranco Costamagna
apparmor-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 221 2018-12-03 23:25:33 UTC —
appstream 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 187 2017-08-06 08:29:21 UTC Davi da Silva Böger
appstream-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2016-09-04 11:55:27 UTC Copied by Zanata
apt-doc 4.008908685968819 095.99 4.008908685968819% translated 95.99109131403118% untranslated 862 862 0 — 0 — 898 2017-02-20 02:12:11 UTC André Luís Lopes
apt.sh 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
at-spi2-core 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-09-20 00:18:37 UTC Enrico Nicoletto
bfd 41.30434782608695 058.70 41.30434782608695% translated 58.69565217391305% untranslated 999 999 20 20 0 — 1702 2017-02-19 23:28:39 UTC —
checkbox-touch 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
ciborium 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-07-20 12:32:18 UTC Tiago Hillebrandt
Overall statistics: 031.78 68.21562684266605% translated 31.78437315733394% untranslated 92175 22557 4148 290001
376 → 450 of 529 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated