Ubuntu
mutt package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “mutt”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 269 results First • Previous • • Last
40.
Message cache isn't a directory: %s.
(no translation yet)
Located in bcache.c:143
41.
Can't create %s %s
(no translation yet)
Located in bcache.c:151
43.
Goto
(no translation yet)
Located in browser.c:72
45.
List
(no translation yet)
Located in browser.c:81
46.
Subscribe
(no translation yet)
Located in listmenu.c:52 listmenu.c:63
47.
Unsubscribe
(no translation yet)
Located in listmenu.c:53 listmenu.c:64
48.
Catchup
(no translation yet)
Located in browser.c:84 curs_main.c:815
50.
Subscribed newsgroups
(no translation yet)
Located in browser.c:941
51.
Newsgroups on server [%s]
(no translation yet)
Located in browser.c:943
66.
Reverse sort by (d)ate, (a)lpha, si(z)e, d(e)scription, (c)ount, ne(w) count, or do(n)'t sort? 
L10N: The highlighted letters must match the "Sort" options
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in browser.c:1724
1 → 10 of 269 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, Andre Noel, André Gondim, Antônio Ayres (LedStyle), Brenno Martins, Davi Garcia, Fábio Nogueira, Gandhi Alberto Schünemann, Goedson Teixeira Paixão, Gregórios, Henrique P. Machado, Kurt Kraut, Kyller Gorgonio, Leonardo Binda, Leonardo Silva Amaral, Licio Fonseca, Lucas Duailibe, Lucas Piva, Marcus Brito, Mário Meyer, Og Maciel, Rafael Proença, Tiago Hillebrandt, Vinicius Depizzol, Washington Lins, csat.